"teenager" meaning in All languages combined

See teenager on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-teenager.ogg Forms: teenagers [plural]
  1. iemand tussen de 13 en de 19 jaar oud, soms worden kinderen vanaf 10 al teenager genoemd
    Sense id: nl-teenager-nl-noun-kcLAzqOw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: puber, tiener, bakvis, jongeling, jongere, adolescent Translations: teen (Engels), teenager (Engels), teener (Engels), teenybopper (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tiener’ voor het eerst aangetroffen in 1955",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teenagers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "teen·ager",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bobbies bewondering voor Frieda groeide met de jaren. Ze hield van haar joie de vivre, haar interesse voor mensen van alle leeftijden. `Ze praatte net zo gemakkelijk met een teenager als met iemand die even oud was als zij zelf. Soms vond ze mensen van haar eigen leeftijd too old. Omdat ze niet meer begrepen wat er aan de hand was in de wereld.'"
        },
        {
          "text": "‘Nozem ... ik ken u en ik zie u graag met uw zwarte vesten en smalle broeken aan, met uw klokrokken en uw Bardotkop ... ge weet niet waar naartoe, want niemand schijnt je te begrijpen ... beste teenager, we zouden ons moeten verzamelen, vindt ge ook niet? Niet in een ordeloze bende, maar in een vrije, ik herhaal, een gans vrije club.’"
        },
        {
          "text": "Uit 33 missen werd Lotte eind juli verkozen tot Miss Teenager Universe tijdens de finale in Guatemala. Dat Nederland de verkiezing won, is bijzonder. Nog nooit eerder won een Europees land de verkiezing, waar voornamelijk landen uit Latijns-Amerika aan meedoen. Lotte mag zich nu een jaar lang Miss Teenager, oftewel 'de mooiste tiener van de wereld'noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand tussen de 13 en de 19 jaar oud, soms worden kinderen vanaf 10 al teenager genoemd"
      ],
      "id": "nl-teenager-nl-noun-kcLAzqOw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-teenager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-teenager.ogg/Nl-teenager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teenager.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puber"
    },
    {
      "word": "tiener"
    },
    {
      "word": "bakvis"
    },
    {
      "word": "jongeling"
    },
    {
      "word": "jongere"
    },
    {
      "word": "adolescent"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teenager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teener"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teenybopper"
    }
  ],
  "word": "teenager"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tiener’ voor het eerst aangetroffen in 1955",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teenagers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "teen·ager",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bobbies bewondering voor Frieda groeide met de jaren. Ze hield van haar joie de vivre, haar interesse voor mensen van alle leeftijden. `Ze praatte net zo gemakkelijk met een teenager als met iemand die even oud was als zij zelf. Soms vond ze mensen van haar eigen leeftijd too old. Omdat ze niet meer begrepen wat er aan de hand was in de wereld.'"
        },
        {
          "text": "‘Nozem ... ik ken u en ik zie u graag met uw zwarte vesten en smalle broeken aan, met uw klokrokken en uw Bardotkop ... ge weet niet waar naartoe, want niemand schijnt je te begrijpen ... beste teenager, we zouden ons moeten verzamelen, vindt ge ook niet? Niet in een ordeloze bende, maar in een vrije, ik herhaal, een gans vrije club.’"
        },
        {
          "text": "Uit 33 missen werd Lotte eind juli verkozen tot Miss Teenager Universe tijdens de finale in Guatemala. Dat Nederland de verkiezing won, is bijzonder. Nog nooit eerder won een Europees land de verkiezing, waar voornamelijk landen uit Latijns-Amerika aan meedoen. Lotte mag zich nu een jaar lang Miss Teenager, oftewel 'de mooiste tiener van de wereld'noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand tussen de 13 en de 19 jaar oud, soms worden kinderen vanaf 10 al teenager genoemd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-teenager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-teenager.ogg/Nl-teenager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teenager.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puber"
    },
    {
      "word": "tiener"
    },
    {
      "word": "bakvis"
    },
    {
      "word": "jongeling"
    },
    {
      "word": "jongere"
    },
    {
      "word": "adolescent"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teenager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teener"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teenybopper"
    }
  ],
  "word": "teenager"
}

Download raw JSONL data for teenager meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.