See tarmac on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels tarmac"
],
"hyphenation": "tar·mac",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asfalt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voor u ergens op bezoek gaat, wordt uw reisweg door stads- en gemeentebesturen nauwkeurig bestudeerd. In ijltempo krijgen de wegen en de straten waarover u straks zult rijden een nieuw laagje tarmac."
}
],
"glosses": [
"benaming voor een soort wegdek, oorspronkelijk bestaand uit een gewalst mengsel van steenslag en teer; toen later in plaats van teer asfalt gebruikelijk werd, werd daarvoor soms dezelfde benaming gebruikt"
],
"id": "nl-tarmac-nl-noun-HDdIk6GY",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoe prozaïsch, hoe weinig metafysisch is de grenservaring van de asielzoeker die strandt op Schiphol, die even zijn voeten mag warmen op de drempel van een ander leven, maar al snel op zijn half opgewarmde voeten wandelen gestuurd wordt, het tarmac op, het vliegtuig in."
}
],
"glosses": [
"verharde oppervlak voor vliegtuigen op een vliegveld"
],
"id": "nl-tarmac-nl-noun-MtPeUglS",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "‘Ik zie haar trouwens morgen op het vliegveld wanneer ze naar Brussel komt.’ Merkel kwam inderdaad naar Brussel voor de EVP-top van 16 en 17 juni in Meise. En incognito hebben Verhofstadt en Merkel elkaar op het tarmac ontmoet."
}
],
"glosses": [
"vliegveld, als plaats waar iets gebeurt"
],
"id": "nl-tarmac-nl-noun-hv2FFpab",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tarmac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-tarmac.ogg/Nl-tarmac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tarmac.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɑrmɑk"
},
{
"audio": "en-us-tarmac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-tarmac.ogg/En-us-tarmac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tarmac.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈtɑːmæk /"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarmac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van tarmacadam, een samenstelling van tar en macadam (afkomstig van de naam van een proces voor wegbedekking uitgevonden door de Schot John McAdam)"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarmac, asfalt, bitumen, teerasfalt"
],
"id": "nl-tarmac-en-noun-ICxcp5V6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"landingsstrook, start- en landingsbaan"
],
"id": "nl-tarmac-en-noun-Uw1n0IYF",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taxibaan"
],
"id": "nl-tarmac-en-noun-f42gfLEU",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"platform"
],
"id": "nl-tarmac-en-noun-0pT8zgzI",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "macadam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tarmacadam"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "runway"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "taxiway"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "apron"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ramp"
}
],
"word": "tarmac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van tarmacadam, een samenstelling van tar en macadam (afkomstig van de naam van een proces voor wegbedekking uitgevonden door de Schot John McAdam)"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"macadamiseren"
],
"id": "nl-tarmac-en-verb-Bj~Byj-u",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wachten in de wachtpositie op de platform of de taxibaan"
],
"id": "nl-tarmac-en-verb-1JpsW5iE",
"raw_tags": [
"van vliegtuigen"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "macadamise"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "macadamize"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pave"
}
],
"word": "tarmac"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van tarmacadam, een samenstelling van tar en macadam (afkomstig van de naam van een proces voor wegbedekking uitgevonden door de Schot John McAdam)"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarmac, asfalt, bitumen, teerasfalt"
]
},
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"landingsstrook, start- en landingsbaan"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"taxibaan"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"platform"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "macadam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tarmacadam"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "runway"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "taxiway"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "apron"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ramp"
}
],
"word": "tarmac"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van tarmacadam, een samenstelling van tar en macadam (afkomstig van de naam van een proces voor wegbedekking uitgevonden door de Schot John McAdam)"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"macadamiseren"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"wachten in de wachtpositie op de platform of de taxibaan"
],
"raw_tags": [
"van vliegtuigen"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "macadamise"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "macadamize"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pave"
}
],
"word": "tarmac"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels tarmac"
],
"hyphenation": "tar·mac",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asfalt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Voor u ergens op bezoek gaat, wordt uw reisweg door stads- en gemeentebesturen nauwkeurig bestudeerd. In ijltempo krijgen de wegen en de straten waarover u straks zult rijden een nieuw laagje tarmac."
}
],
"glosses": [
"benaming voor een soort wegdek, oorspronkelijk bestaand uit een gewalst mengsel van steenslag en teer; toen later in plaats van teer asfalt gebruikelijk werd, werd daarvoor soms dezelfde benaming gebruikt"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hoe prozaïsch, hoe weinig metafysisch is de grenservaring van de asielzoeker die strandt op Schiphol, die even zijn voeten mag warmen op de drempel van een ander leven, maar al snel op zijn half opgewarmde voeten wandelen gestuurd wordt, het tarmac op, het vliegtuig in."
}
],
"glosses": [
"verharde oppervlak voor vliegtuigen op een vliegveld"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Luchtvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "‘Ik zie haar trouwens morgen op het vliegveld wanneer ze naar Brussel komt.’ Merkel kwam inderdaad naar Brussel voor de EVP-top van 16 en 17 juni in Meise. En incognito hebben Verhofstadt en Merkel elkaar op het tarmac ontmoet."
}
],
"glosses": [
"vliegveld, als plaats waar iets gebeurt"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tarmac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-tarmac.ogg/Nl-tarmac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tarmac.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɑrmɑk"
},
{
"audio": "en-us-tarmac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-us-tarmac.ogg/En-us-tarmac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tarmac.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈtɑːmæk /"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarmac"
}
Download raw JSONL data for tarmac meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.