See asfalt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asfaltdakwerk"
},
{
"word": "asfalteren"
},
{
"word": "asfaltjeugd"
},
{
"word": "asfaltjungle"
},
{
"word": "asfaltmeer"
},
{
"word": "asfaltpapier"
},
{
"word": "asfaltspreider"
},
{
"word": "asfaltweg"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘mineraal hars’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1852"
],
"forms": [
{
"form": "asfalten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mengsel"
},
{
"word": "wegdek"
}
],
"hyphenation": "as·falt",
"hyponyms": [
{
"word": "asfaltbeton"
},
{
"word": "fluisterasfalt"
},
{
"word": "gietasfalt"
},
{
"word": "steenmastiekasfalt"
},
{
"word": "teerasfalt"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Circa dertig aanhoudingen na blokkade Extinction Rebellion op A12 Den Haag” (06 juli 2022), NU.nl",
"text": "De politie heeft woensdagmiddag zo'n dertig actievoerders van klimaatactiegroep Extinction Rebellion aangehouden wegens het blokkeren van de toegang tot de A12 in Den Haag. De demonstranten voerden actie door over de volle breedte van de weg op het asfalt te gaan zitten. Twee anderen ketenden zich aan een auto vast."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Na het nemen van de afslag ziet de weg naar boven er nog even mild uit, maar dan begint het asfalt al snel te welven. Er is minder dan een handvol haarspeldbochten, maar de hellingsgraden slopen de eerste reserves uit de benen."
},
{
"text": "De weg werd met asfalt bestraat."
}
],
"glosses": [
"een mengsel van bitumen en minerale aggregaten, dat vooral als wegdek gebruikt wordt."
],
"id": "nl-asfalt-nl-noun-RHfNncAs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-asfalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-asfalt.ogg/Nl-asfalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asfalt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asphalt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "asphalt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bitumo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitume"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "aspalt"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "asfalt"
}
],
"word": "asfalt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asfaltový"
}
],
"hyphenation": "as·falt",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalt"
],
"id": "nl-asfalt-sk-noun-v7TW0F08"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asfalt/"
}
],
"word": "asfalt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "asfaltér"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfaltka"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "asfaltovat"
},
{
"word": "asfaltový"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfaltotypie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asfaltování"
},
{
"word": "asfaltovaný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfaltovina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfaltovna"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyasfaltovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaasfaltovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalt"
],
"id": "nl-asfalt-cs-noun-v7TW0F08"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "aspalt"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tér"
}
],
"word": "asfalt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalt"
],
"id": "nl-asfalt-tr-noun-v7TW0F08"
}
],
"word": "asfalt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "asfaltdakwerk"
},
{
"word": "asfalteren"
},
{
"word": "asfaltjeugd"
},
{
"word": "asfaltjungle"
},
{
"word": "asfaltmeer"
},
{
"word": "asfaltpapier"
},
{
"word": "asfaltspreider"
},
{
"word": "asfaltweg"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘mineraal hars’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1852"
],
"forms": [
{
"form": "asfalten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mengsel"
},
{
"word": "wegdek"
}
],
"hyphenation": "as·falt",
"hyponyms": [
{
"word": "asfaltbeton"
},
{
"word": "fluisterasfalt"
},
{
"word": "gietasfalt"
},
{
"word": "steenmastiekasfalt"
},
{
"word": "teerasfalt"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Circa dertig aanhoudingen na blokkade Extinction Rebellion op A12 Den Haag” (06 juli 2022), NU.nl",
"text": "De politie heeft woensdagmiddag zo'n dertig actievoerders van klimaatactiegroep Extinction Rebellion aangehouden wegens het blokkeren van de toegang tot de A12 in Den Haag. De demonstranten voerden actie door over de volle breedte van de weg op het asfalt te gaan zitten. Twee anderen ketenden zich aan een auto vast."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Na het nemen van de afslag ziet de weg naar boven er nog even mild uit, maar dan begint het asfalt al snel te welven. Er is minder dan een handvol haarspeldbochten, maar de hellingsgraden slopen de eerste reserves uit de benen."
},
{
"text": "De weg werd met asfalt bestraat."
}
],
"glosses": [
"een mengsel van bitumen en minerale aggregaten, dat vooral als wegdek gebruikt wordt."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-asfalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-asfalt.ogg/Nl-asfalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asfalt.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asphalt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "asphalt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "bitumen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bitumo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitume"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asfalto"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "asfalt"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "aspalt"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "asfalt"
}
],
"word": "asfalt"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"word": "asfaltový"
}
],
"hyphenation": "as·falt",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asfalt/"
}
],
"word": "asfalt"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "asfaltér"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfaltka"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "asfaltovat"
},
{
"word": "asfaltový"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfaltotypie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asfaltování"
},
{
"word": "asfaltovaný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfaltovina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfaltovna"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyasfaltovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaasfaltovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalt"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "aspalt"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tér"
}
],
"word": "asfalt"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Turks",
"Zelfstandig naamwoord in het Turks"
],
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"asfalt"
]
}
],
"word": "asfalt"
}
Download raw JSONL data for asfalt meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.