See takelaar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van takelen met het achtervoegsel -aar"
],
"forms": [
{
"form": "takelaars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "takelaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "takelaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta·ke·laar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Met een kraan werd geprobeerd de auto uit het gat te halen, maar de kraan bleek te zwaar. Het risico dat de grond verder zou verzakken, was daardoor te groot. Uiteindelijk wist een andere takelaar het voertuig wel uit het gat te trekken."
}
],
"glosses": [
"kraanwagen"
],
"id": "nl-takelaar-nl-noun-1c~ZV5Hb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een auto wordt weggesleept. Stoere mannen hijsen met onverzettelijke achteloosheid een gloednieuwe sportautomobiel van de stoep. ...... O, zo. Echt waar, ik heb een keer gezien dat een van die takelaars goedkeurend op de schouder werd getikt en een sigaar kreeg aangeboden."
}
],
"glosses": [
"iemand die een kraanwagen bedient"
],
"id": "nl-takelaar-nl-noun-iRp4DPT~",
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij was takelaar, scheepstuigmaker. Terwijl hij achteloos een paar knopen aan een leguaan vlecht, vertelt hij over de duizend verschillende dingen die ze met touw deden."
}
],
"glosses": [
"iemand die het tuig van een (zeil)schip in orde maakt"
],
"id": "nl-takelaar-nl-noun-pcVuviLa",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-takelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-takelaar.ogg/Nl-takelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-takelaar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takelaar"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van takelen met het achtervoegsel -aar"
],
"forms": [
{
"form": "takelaars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "takelaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "takelaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta·ke·laar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Met een kraan werd geprobeerd de auto uit het gat te halen, maar de kraan bleek te zwaar. Het risico dat de grond verder zou verzakken, was daardoor te groot. Uiteindelijk wist een andere takelaar het voertuig wel uit het gat te trekken."
}
],
"glosses": [
"kraanwagen"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een auto wordt weggesleept. Stoere mannen hijsen met onverzettelijke achteloosheid een gloednieuwe sportautomobiel van de stoep. ...... O, zo. Echt waar, ik heb een keer gezien dat een van die takelaars goedkeurend op de schouder werd getikt en een sigaar kreeg aangeboden."
}
],
"glosses": [
"iemand die een kraanwagen bedient"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij was takelaar, scheepstuigmaker. Terwijl hij achteloos een paar knopen aan een leguaan vlecht, vertelt hij over de duizend verschillende dingen die ze met touw deden."
}
],
"glosses": [
"iemand die het tuig van een (zeil)schip in orde maakt"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-takelaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-takelaar.ogg/Nl-takelaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-takelaar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takelaar"
}
Download raw JSONL data for takelaar meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.