"take-away" meaning in All languages combined

See take-away on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌtekəˈwe Audio: nl-teekuhWEE.ogg Forms: take-aways [plural]
  1. wat je als belangrijkste les van een gebeurtenis onthoudt
    Sense id: nl-take-away-nl-noun-j6fMEPFP Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: conclusie, leerpunt, les, moraal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels take-away"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "take-aways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "take-·away",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "conclusie"
    },
    {
      "word": "leerpunt"
    },
    {
      "word": "les"
    },
    {
      "word": "moraal"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze vorm kan ook worden gebruikt als schrijfwijze voor takeaway, wanneer de auteur verwacht dat zijn lezers dit woord zonder koppelteken moeilijk leesbaar vinden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMathias Van denbrande\n “Webinar met VUB alumnus en Google New Business Consultant Mathias Van denbrande” (19 juni 2020) op vub.be",
          "text": "De stage was ontzettend boeiend, maar mijn voornaamste take-away was dat ik liever zelf dingen doe dan erover te berichten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nWilliam Rice\n “De toekomst van videoformats” (15 februari 2016) op marketingfacts.nl",
          "text": "Tijdens mijn opleiding psychologie was er ruim aandacht voor visuele waarneming en perceptie. Eerlijk gezegd herinner ik mij vooral de grappige voorbeelden van gezichtsbedrog in plaats van de technische aspecten van het menselijk visuele systeem. Het was daarom goed dat Mark Horton, iemand met ruime ervaring in de media-industrie, vooral inging op de beperkingen van de mens bij verwerking van alles wat er überhaupt technisch mogelijk. (…) Mijn voornaamste take-away: technische vooruitgang is prachtig, maar sta vooral stil bij de toegevoegde waarde die nieuwe ontwikkelingen bieden aan de ontvanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat je als belangrijkste les van een gebeurtenis onthoudt"
      ],
      "id": "nl-take-away-nl-noun-j6fMEPFP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-teekuhWEE.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-teekuhWEE.ogg/Nl-teekuhWEE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teekuhWEE.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌtekəˈwe"
    }
  ],
  "word": "take-away"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels take-away"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "take-aways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "take-·away",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "conclusie"
    },
    {
      "word": "leerpunt"
    },
    {
      "word": "les"
    },
    {
      "word": "moraal"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze vorm kan ook worden gebruikt als schrijfwijze voor takeaway, wanneer de auteur verwacht dat zijn lezers dit woord zonder koppelteken moeilijk leesbaar vinden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMathias Van denbrande\n “Webinar met VUB alumnus en Google New Business Consultant Mathias Van denbrande” (19 juni 2020) op vub.be",
          "text": "De stage was ontzettend boeiend, maar mijn voornaamste take-away was dat ik liever zelf dingen doe dan erover te berichten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nWilliam Rice\n “De toekomst van videoformats” (15 februari 2016) op marketingfacts.nl",
          "text": "Tijdens mijn opleiding psychologie was er ruim aandacht voor visuele waarneming en perceptie. Eerlijk gezegd herinner ik mij vooral de grappige voorbeelden van gezichtsbedrog in plaats van de technische aspecten van het menselijk visuele systeem. Het was daarom goed dat Mark Horton, iemand met ruime ervaring in de media-industrie, vooral inging op de beperkingen van de mens bij verwerking van alles wat er überhaupt technisch mogelijk. (…) Mijn voornaamste take-away: technische vooruitgang is prachtig, maar sta vooral stil bij de toegevoegde waarde die nieuwe ontwikkelingen bieden aan de ontvanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat je als belangrijkste les van een gebeurtenis onthoudt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-teekuhWEE.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-teekuhWEE.ogg/Nl-teekuhWEE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teekuhWEE.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌtekəˈwe"
    }
  ],
  "word": "take-away"
}

Download raw JSONL data for take-away meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.