See moraal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "moraalfilosofie" }, { "word": "moraalfilosoof" }, { "word": "moraalridder" }, { "word": "moraaltheologie" }, { "word": "moraalleer" }, { "word": "moralisme" }, { "word": "moralist" }, { "word": "moraliteit" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘heersende zeden, zedenleer’ voor het eerst aangetroffen in 1528", "Ontleend aan het Franse morale (moraliteit, ethiek, zedenles)" ], "forms": [ { "form": "moralen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "moraaltje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "moraaltjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "mo·raal", "hyponyms": [ { "word": "arbeidsmoraal" }, { "word": "belastingmoraal" }, { "word": "burgermoraal" }, { "word": "heersersmoraal" }, { "word": "herenmoraal" }, { "word": "huwelijksmoraal" }, { "word": "lekenmoraal" }, { "word": "prestatiemoraal" }, { "word": "slavenmoraal" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "mores" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wat is de moraal van een bank die een salarisverhoging voor de top verdedigt die in de miljoenen loopt en tegelijk de meest kwetsbare werknemers iedere zekerheid wil onthouden?" }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691", "text": "Het is natuurlijk een zonde om op kerstavond te applaudisseren, gelukkig dat ik niet de moraal van mijn grootmoeder heb geërfd." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Eerst komt het vreten, dan de moraal." } ], "glosses": [ "waarden en normen, wat men denkt over goed en slecht" ], "id": "nl-moraal-nl-noun-jPkTEE7I" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Brigitte Meijns\n Hoe een heilige verdienstelijk werd. Het beeld van Sint-Donatianus van Brugge in de elfde-eeuwse mirakelverhalen (2002), Universitaire Pers Leuven in:\nRaoul Bauer e.a.\n In de voetsporen van Jacob van Maerlant, ISBN 9789058672568", "text": "De moraal van het verhaal is heel duidelijk: men moet vergiffenis schenken aan diegenen die oprecht berouw betonen, ook al zijn het vijanden; pas dan verkrijgt men zelf vergiffenis voor zijn zonden." } ], "glosses": [ "de morele les van een verhaal" ], "id": "nl-moraal-nl-noun-FYMnV14o" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moraal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-moraal.ogg/Nl-moraal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moraal.ogg" }, { "ipa": "/moˈral/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "moral" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "morals" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "moral" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "moraleja" } ], "word": "moraal" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "moraalfilosofie" }, { "word": "moraalfilosoof" }, { "word": "moraalridder" }, { "word": "moraaltheologie" }, { "word": "moraalleer" }, { "word": "moralisme" }, { "word": "moralist" }, { "word": "moraliteit" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘heersende zeden, zedenleer’ voor het eerst aangetroffen in 1528", "Ontleend aan het Franse morale (moraliteit, ethiek, zedenles)" ], "forms": [ { "form": "moralen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "moraaltje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "moraaltjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "mo·raal", "hyponyms": [ { "word": "arbeidsmoraal" }, { "word": "belastingmoraal" }, { "word": "burgermoraal" }, { "word": "heersersmoraal" }, { "word": "herenmoraal" }, { "word": "huwelijksmoraal" }, { "word": "lekenmoraal" }, { "word": "prestatiemoraal" }, { "word": "slavenmoraal" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "mores" } ], "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Wat is de moraal van een bank die een salarisverhoging voor de top verdedigt die in de miljoenen loopt en tegelijk de meest kwetsbare werknemers iedere zekerheid wil onthouden?" }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691", "text": "Het is natuurlijk een zonde om op kerstavond te applaudisseren, gelukkig dat ik niet de moraal van mijn grootmoeder heb geërfd." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Eerst komt het vreten, dan de moraal." } ], "glosses": [ "waarden en normen, wat men denkt over goed en slecht" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Brigitte Meijns\n Hoe een heilige verdienstelijk werd. Het beeld van Sint-Donatianus van Brugge in de elfde-eeuwse mirakelverhalen (2002), Universitaire Pers Leuven in:\nRaoul Bauer e.a.\n In de voetsporen van Jacob van Maerlant, ISBN 9789058672568", "text": "De moraal van het verhaal is heel duidelijk: men moet vergiffenis schenken aan diegenen die oprecht berouw betonen, ook al zijn het vijanden; pas dan verkrijgt men zelf vergiffenis voor zijn zonden." } ], "glosses": [ "de morele les van een verhaal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moraal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-moraal.ogg/Nl-moraal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moraal.ogg" }, { "ipa": "/moˈral/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "moral" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "morals" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "moral" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "moraleja" } ], "word": "moraal" }
Download raw JSONL data for moraal meaning in All languages combined (3.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102289', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "moraal", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "moraal", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102289', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "moraal", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "moraal", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102289', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "moraal", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "moraal", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.