"taalbeheersing" meaning in All languages combined

See taalbeheersing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈtaːlbəˌɦeːrsɪŋ/ Audio: nl-taalbeheersing.ogg
  1. vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen
    Sense id: nl-taalbeheersing-nl-noun-NI0pmJEO
  2. studie van de juiste aanwending van taal (als vak)
    Sense id: nl-taalbeheersing-nl-noun-XhgVoDfF Categories (other): Onderwijs_in_het_Nederlands, Taalkunde_in_het_Nederlands Topics: education, linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: taalvaardigheid, toegepaste taalkunde Related terms: spraakvermogen, pragmatiek, tekstanalyse, tekstlinguïstiek, tekstontwerp Translations (het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen): Sprachbeherrschung [feminine] (Duits), mastery of language (Engels), language proficiency (Engels), language skill (Engels), connaissance de la langue [feminine] (Frans), dominio del idioma [masculine] (Spaans) Translations (studie van de juiste aanwending van taal (als vak)): applied linguistics (Engels), langue [feminine] (Frans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taal zn en beheersing zn"
  ],
  "hyphenation": "taal·be·heer·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spraakvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pragmatiek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekstanalyse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekstlinguïstiek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekstontwerp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een goede taalbeheersing bezitten."
        },
        {
          "text": "De dichter zat bepaald niet in een ivoren toren; hij beoefende een kunst die iedereen verstond, alleen was hij de uitblinker. Hij kon met zijn toehoorders spelen, appelleren aan hun kennis en interesses; de keus van zijn onderwerpen hoefde bepaald niet origineel, niet nieuw te zijn en de vorm waarin hij ze goot lag zelfs traditioneel vast; nee, hij moest voornamelijk opvallen door een persoonlijke behandeling van bekende stof en knappe taalbeheersing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen"
      ],
      "id": "nl-taalbeheersing-nl-noun-NI0pmJEO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Taalbeheersing als vak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "studie van de juiste aanwending van taal (als vak)"
      ],
      "id": "nl-taalbeheersing-nl-noun-XhgVoDfF",
      "topics": [
        "education",
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taalbeheersing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-taalbeheersing.ogg/Nl-taalbeheersing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taalbeheersing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaːlbəˌɦeːrsɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taalvaardigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toegepaste taalkunde"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachbeherrschung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mastery of language"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "word": "language proficiency"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "word": "language skill"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "connaissance de la langue"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dominio del idioma"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "studie van de juiste aanwending van taal (als vak)",
      "sense_index": 2,
      "word": "applied linguistics"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "studie van de juiste aanwending van taal (als vak)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langue"
    }
  ],
  "word": "taalbeheersing"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taal zn en beheersing zn"
  ],
  "hyphenation": "taal·be·heer·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spraakvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pragmatiek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekstanalyse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekstlinguïstiek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekstontwerp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een goede taalbeheersing bezitten."
        },
        {
          "text": "De dichter zat bepaald niet in een ivoren toren; hij beoefende een kunst die iedereen verstond, alleen was hij de uitblinker. Hij kon met zijn toehoorders spelen, appelleren aan hun kennis en interesses; de keus van zijn onderwerpen hoefde bepaald niet origineel, niet nieuw te zijn en de vorm waarin hij ze goot lag zelfs traditioneel vast; nee, hij moest voornamelijk opvallen door een persoonlijke behandeling van bekende stof en knappe taalbeheersing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Nederlands",
        "Taalkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Taalbeheersing als vak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "studie van de juiste aanwending van taal (als vak)"
      ],
      "topics": [
        "education",
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taalbeheersing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-taalbeheersing.ogg/Nl-taalbeheersing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taalbeheersing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaːlbəˌɦeːrsɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "taalvaardigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toegepaste taalkunde"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachbeherrschung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mastery of language"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "word": "language proficiency"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "word": "language skill"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "connaissance de la langue"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dominio del idioma"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "studie van de juiste aanwending van taal (als vak)",
      "sense_index": 2,
      "word": "applied linguistics"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "studie van de juiste aanwending van taal (als vak)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langue"
    }
  ],
  "word": "taalbeheersing"
}

Download raw JSONL data for taalbeheersing meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.