"pragmatiek" meaning in All languages combined

See pragmatiek on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-pragmatiek.ogg
  1. praktisch
    Sense id: nl-pragmatiek-nl-adj-ZEA50Hin
  2. actie-uitlokkend
    Sense id: nl-pragmatiek-nl-adj-uPeYGDUD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pragmatics (Engels)

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pragmatiek.ogg Forms: pragmatieken [plural]
  1. het zich vooral door de praktijk laten leiden
    Sense id: nl-pragmatiek-nl-noun-h-E~UUvB
  2. de tak van de taalkunde die de betekenis van taalhandelingen beschrijft waarbij ook de buitentalige context wordt betrokken
    Sense id: nl-pragmatiek-nl-noun-oID1SJwV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tekstpragmatiek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekstpragmatiek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van praktijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pragmatieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prag·ma·tiek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ‘pensioendeskundigen’ zijn er niet uit. 'Tegen' pleit namelijk de zuiver technische uitleg van de pensioenwet. 'Vóór' in ieder geval de pragmatiek. Van De Nederlandsche Bank en van staatsecretaris Klijnsma (Sociale Zaken) mag het wel. Zij stellen dat het kan en dus mag."
        },
        {
          "text": "Nederland gaat het voorzitterschap van de Europese Unie niet gebruiken voor vergezichten over Europa. \"Wij gaan voor pragmatiek. Europa heeft nu geen behoefte aan grote visies.\" Dat zei minister-president Mark Rutte woensdag in een gesprek met Nederlandse correspondenten."
        },
        {
          "text": "De Britse Conservatieve Partij koppelt een fascinerend talent om zich in de nesten te werken aan nuchtere pragmatiek als het weer eens zover is. De snelle benoeming van Theresa May, die vandaag haar intrek neemt in 10 Downing Street, is een voorbeeld van het laatste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich vooral door de praktijk laten leiden"
      ],
      "id": "nl-pragmatiek-nl-noun-h-E~UUvB"
    },
    {
      "glosses": [
        "de tak van de taalkunde die de betekenis van taalhandelingen beschrijft waarbij ook de buitentalige context wordt betrokken"
      ],
      "id": "nl-pragmatiek-nl-noun-oID1SJwV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pragmatiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-pragmatiek.ogg/Nl-pragmatiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pragmatiek.ogg"
    }
  ],
  "word": "pragmatiek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van praktijk"
  ],
  "hyphenation": "prag·ma·tiek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "praktisch"
      ],
      "id": "nl-pragmatiek-nl-adj-ZEA50Hin"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat we observeren aan en om het DNA heeft alle kenmerken van programmeertaal, inclusief syntax (symbolenvolgorde), semantiek (betekenis), pragmatiek (actie-uitlokkend) and apobetiek (doelgerichtheid). Informatie dus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "actie-uitlokkend"
      ],
      "id": "nl-pragmatiek-nl-adj-uPeYGDUD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pragmatiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-pragmatiek.ogg/Nl-pragmatiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pragmatiek.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pragmatics"
    }
  ],
  "word": "pragmatiek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tekstpragmatiek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van praktijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pragmatieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "prag·ma·tiek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ‘pensioendeskundigen’ zijn er niet uit. 'Tegen' pleit namelijk de zuiver technische uitleg van de pensioenwet. 'Vóór' in ieder geval de pragmatiek. Van De Nederlandsche Bank en van staatsecretaris Klijnsma (Sociale Zaken) mag het wel. Zij stellen dat het kan en dus mag."
        },
        {
          "text": "Nederland gaat het voorzitterschap van de Europese Unie niet gebruiken voor vergezichten over Europa. \"Wij gaan voor pragmatiek. Europa heeft nu geen behoefte aan grote visies.\" Dat zei minister-president Mark Rutte woensdag in een gesprek met Nederlandse correspondenten."
        },
        {
          "text": "De Britse Conservatieve Partij koppelt een fascinerend talent om zich in de nesten te werken aan nuchtere pragmatiek als het weer eens zover is. De snelle benoeming van Theresa May, die vandaag haar intrek neemt in 10 Downing Street, is een voorbeeld van het laatste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich vooral door de praktijk laten leiden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de tak van de taalkunde die de betekenis van taalhandelingen beschrijft waarbij ook de buitentalige context wordt betrokken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pragmatiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-pragmatiek.ogg/Nl-pragmatiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pragmatiek.ogg"
    }
  ],
  "word": "pragmatiek"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van praktijk"
  ],
  "hyphenation": "prag·ma·tiek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "praktisch"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat we observeren aan en om het DNA heeft alle kenmerken van programmeertaal, inclusief syntax (symbolenvolgorde), semantiek (betekenis), pragmatiek (actie-uitlokkend) and apobetiek (doelgerichtheid). Informatie dus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "actie-uitlokkend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pragmatiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-pragmatiek.ogg/Nl-pragmatiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pragmatiek.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pragmatics"
    }
  ],
  "word": "pragmatiek"
}

Download raw JSONL data for pragmatiek meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.