See třída on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podtřída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třídička"
},
{
"word": "třídit"
},
{
"word": "třídní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dělnická třída"
},
{
"sense": "tweede klasse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druhá třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extra třída"
},
{
"sense": "loonklasse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzdová třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nižší střední třída"
},
{
"sense": "eerste klasse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první třída"
},
{
"sense": "provinciale weg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silnice druhé třídy"
},
{
"sense": "rijksweg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silnice první třídy"
},
{
"sense": "sociale klasse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociální třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spektrální třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střední třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída ekvivalence"
},
{
"sense": "toeristenklasse, economy class",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistická třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyšší střední třída"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *čērdà"
],
"forms": [
{
"form": "Oude schrijfwijze: střída v"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "místnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kmen"
}
],
"hyphenation": "tří·da",
"hyponyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "řád"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "beztřídní"
},
{
"word": "roztřídit"
},
{
"word": "třídně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třídnost"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V naší třídě je dvacet žáků.",
"translation": "In onze klas zitten twintig leerlingen."
}
],
"glosses": [
"klas; een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen"
],
"id": "nl-třída-cs-noun-s1NFYjV7",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Naše třída má okna obrácená k jihu.",
"translation": "Ons klaslokaal heeft de ramen op het zuiden gericht."
}
],
"glosses": [
"klas, klaslokaal; een ruimte om aan een groep leerlingen les te geven"
],
"id": "nl-třída-cs-noun-FljqRuwx",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.",
"translation": "De HMS Lion was een Britse slagkruiser van de gelijknamige klasse."
}
],
"glosses": [
"klasse; een verzameling van voorwerpen of objecten van dezelfde aard"
],
"id": "nl-třída-cs-noun-xgaszBRk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Máme zakoupené letenky turistické třídy.",
"translation": "We hebben vliegtickets voor de toeristenklasse gekocht."
}
],
"glosses": [
"klasse; een dienstenniveau aangeboden aan reizigers"
],
"id": "nl-třída-cs-noun-Rq3-sn-c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sociologie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.",
"translation": "Het verkondigde doel van het marxisme is het verbeteren status van de arbeidersklasse."
}
],
"glosses": [
"klasse; een verzameling gelijkwaardige individuen"
],
"id": "nl-třída-cs-noun-zisPoheZ",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2 000 rodů.",
"translation": "Tot de klasse eenzaadlobbigen behoren ongeveer 2000 geslachten."
}
],
"glosses": [
"klasse; een taxon dat bestaat uit een of meer ordes en dat deel uitmaakt van een phylum (stam)"
],
"id": "nl-třída-cs-noun-RIg68qJF",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Třída ostream obsahuje mnoho metod.",
"translation": "De klasse ostream bevat veel methoden."
}
],
"glosses": [
"klasse, class; een datatype in objectgeoriënteerde programmeertalen"
],
"id": "nl-třída-cs-noun-DEu31gQr",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Náš třídní byl fakt třída – prostě to s náma uměl, měl autoritu, byl to prostě super učitel!",
"translation": "Onze mentor was echt super – hij kon gewoon met ons omgaan, had autoriteit, hij was gewoon een super leraar!."
}
],
"glosses": [
"super, uitstekend, perfect"
],
"id": "nl-třída-cs-noun-84F8hXRF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tr̝̊iːda/"
},
{
"audio": "Cs-třída.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-třída.ogg/Cs-třída.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třída.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "učebna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kategorie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "třída"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *čērdà"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulice"
}
],
"hyphenation": "tří·da",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boulevard; een brede, lange en / of belangrijke weg"
],
"id": "nl-třída-cs-noun-5Eim3Ytv",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tr̝̊iːda/"
},
{
"audio": "Cs-třída.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-třída.ogg/Cs-třída.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třída.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bulvár"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prospekt"
}
],
"word": "třída"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podtřída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třídička"
},
{
"word": "třídit"
},
{
"word": "třídní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dělnická třída"
},
{
"sense": "tweede klasse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druhá třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extra třída"
},
{
"sense": "loonklasse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mzdová třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nižší střední třída"
},
{
"sense": "eerste klasse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první třída"
},
{
"sense": "provinciale weg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silnice druhé třídy"
},
{
"sense": "rijksweg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silnice první třídy"
},
{
"sense": "sociale klasse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociální třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spektrální třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střední třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída ekvivalence"
},
{
"sense": "toeristenklasse, economy class",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistická třída"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyšší střední třída"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *čērdà"
],
"forms": [
{
"form": "Oude schrijfwijze: střída v"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "místnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kmen"
}
],
"hyphenation": "tří·da",
"hyponyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "řád"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "beztřídní"
},
{
"word": "roztřídit"
},
{
"word": "třídně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třídnost"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Onderwijs_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "V naší třídě je dvacet žáků.",
"translation": "In onze klas zitten twintig leerlingen."
}
],
"glosses": [
"klas; een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Onderwijs_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Naše třída má okna obrácená k jihu.",
"translation": "Ons klaslokaal heeft de ramen op het zuiden gericht."
}
],
"glosses": [
"klas, klaslokaal; een ruimte om aan een groep leerlingen les te geven"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.",
"translation": "De HMS Lion was een Britse slagkruiser van de gelijknamige klasse."
}
],
"glosses": [
"klasse; een verzameling van voorwerpen of objecten van dezelfde aard"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Máme zakoupené letenky turistické třídy.",
"translation": "We hebben vliegtickets voor de toeristenklasse gekocht."
}
],
"glosses": [
"klasse; een dienstenniveau aangeboden aan reizigers"
]
},
{
"categories": [
"Sociologie_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.",
"translation": "Het verkondigde doel van het marxisme is het verbeteren status van de arbeidersklasse."
}
],
"glosses": [
"klasse; een verzameling gelijkwaardige individuen"
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2 000 rodů.",
"translation": "Tot de klasse eenzaadlobbigen behoren ongeveer 2000 geslachten."
}
],
"glosses": [
"klasse; een taxon dat bestaat uit een of meer ordes en dat deel uitmaakt van een phylum (stam)"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Třída ostream obsahuje mnoho metod.",
"translation": "De klasse ostream bevat veel methoden."
}
],
"glosses": [
"klasse, class; een datatype in objectgeoriënteerde programmeertalen"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Náš třídní byl fakt třída – prostě to s náma uměl, měl autoritu, byl to prostě super učitel!",
"translation": "Onze mentor was echt super – hij kon gewoon met ons omgaan, had autoriteit, hij was gewoon een super leraar!."
}
],
"glosses": [
"super, uitstekend, perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tr̝̊iːda/"
},
{
"audio": "Cs-třída.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-třída.ogg/Cs-třída.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třída.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klasa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "učebna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kategorie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "typ"
}
],
"word": "třída"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *čērdà"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulice"
}
],
"hyphenation": "tří·da",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"boulevard; een brede, lange en / of belangrijke weg"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tr̝̊iːda/"
},
{
"audio": "Cs-třída.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-třída.ogg/Cs-třída.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třída.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bulvár"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prospekt"
}
],
"word": "třída"
}
Download raw JSONL data for třída meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.