See sumo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sumotoernooi"
},
{
"word": "sumotori"
},
{
"word": "sumovrouw"
},
{
"word": "sumowedstrijd"
},
{
"word": "sumoworstelen"
}
],
"etymology_texts": [
"van Japans 相撲 (sumō)\n\"Sumo-worstelaars\" worden al genoemd in een krantenartikel uit 1905 , en \"Sumo\" als naam voor de sport in een artikel uit 1913 . Een artikel in 1941 gebruikt \"Sumo\" als woord voor een Japanse worstelaar . Vanaf 1954 (zie vindplaats hieronder) wordt als naam voor de sport aangetroffen zonder dat het als vreemd woord gemarkeerd is."
],
"hyphenation": "su·mo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het zijn met name de jongeren die de interesse in het door mythen en religieuze pretenties omgeven sumo verloren hebben."
},
{
"text": "Hij schenkt zijn lezers wat zij blijkbaar bij voorkeur verlangen: zeer veel sport, in het bijzonder sumo en baseball."
}
],
"glosses": [
"traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"id": "nl-sumo-nl-noun-zMYvs6GU",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sumo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-sumo.ogg/Nl-sumo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sumo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsumo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Japans 相撲 (sumō)\n\"Sumo-worstelaars\" worden al genoemd in een krantenartikel uit 1905 , en \"Sumo\" als naam voor de sport in een artikel uit 1913 . Een artikel in 1941 gebruikt \"Sumo\" als woord voor een Japanse worstelaar . Vanaf 1954 (zie vindplaats hieronder) wordt als naam voor de sport aangetroffen zonder dat het als vreemd woord gemarkeerd is."
],
"forms": [
{
"form": "sumo's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su·mo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De Woordenlijst Nederlandse taal vermeldt \"sumo\" alleen als onzijdig woord, maar geeft wel de meervoudsvorm \"sumo's\". Die laatste vorm is alleen aangetroffen in de betekenis \"sumoworstelaars\", maar het enkelvoud daarvan moet wel mannelijk zijn, of in de 21e eeuw ook: vrouwelijk. Daarnaast zijn er ook veel vindplaatsen waar de benaming van de sport als de-woord wordt gebruikt."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aangezien de ring op een verhoogje van klei gebouwd is, en er geen touwen zijn, vliegt er regelmatig wel eens een sumo het publiek in."
},
{
"text": "Duidelijk onder de indruk van de Japanse worstelkunst merkte Clinton later in gesprek met de Britse premier John Major op dat een van de sumo's meer dan 226 kilo woog."
}
],
"glosses": [
"beoefenaar van het traditionele worstelen in Japan"
],
"id": "nl-sumo-nl-noun-Zzl4gWhT",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sumo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-sumo.ogg/Nl-sumo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sumo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsumo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sumoworstelaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumotori"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Japanse 相撲 (sumō)"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sumo; traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"id": "nl-sumo-pl-noun-63-x7nB8",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sumo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-sumo.ogg/Pl-sumo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sumo.ogg"
}
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Schots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sumo; traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"id": "nl-sumo-sco-noun-63-x7nB8",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sumo warstlin"
}
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sumó"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sumo; traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"id": "nl-sumo-sk-noun-63-x7nB8",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sumar"
},
{
"word": "sumir"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sumar"
],
"id": "nl-sumo-es-verb-V30mGbqG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sumir"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sumir"
],
"id": "nl-sumo-es-verb-0Bw2baWO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sumó"
}
],
"hyphenation": "su·mo",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sumo; traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"id": "nl-sumo-cs-noun-63-x7nB8",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊmɔ/"
}
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "su·mo",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suma"
}
],
"glosses": [
"vocatief enkelvoud van suma"
],
"id": "nl-sumo-cs-noun-0oYAzrJp",
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊmɔ/"
}
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "sumotoernooi"
},
{
"word": "sumotori"
},
{
"word": "sumovrouw"
},
{
"word": "sumowedstrijd"
},
{
"word": "sumoworstelen"
}
],
"etymology_texts": [
"van Japans 相撲 (sumō)\n\"Sumo-worstelaars\" worden al genoemd in een krantenartikel uit 1905 , en \"Sumo\" als naam voor de sport in een artikel uit 1913 . Een artikel in 1941 gebruikt \"Sumo\" als woord voor een Japanse worstelaar . Vanaf 1954 (zie vindplaats hieronder) wordt als naam voor de sport aangetroffen zonder dat het als vreemd woord gemarkeerd is."
],
"hyphenation": "su·mo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het zijn met name de jongeren die de interesse in het door mythen en religieuze pretenties omgeven sumo verloren hebben."
},
{
"text": "Hij schenkt zijn lezers wat zij blijkbaar bij voorkeur verlangen: zeer veel sport, in het bijzonder sumo en baseball."
}
],
"glosses": [
"traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sumo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-sumo.ogg/Nl-sumo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sumo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsumo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Japans 相撲 (sumō)\n\"Sumo-worstelaars\" worden al genoemd in een krantenartikel uit 1905 , en \"Sumo\" als naam voor de sport in een artikel uit 1913 . Een artikel in 1941 gebruikt \"Sumo\" als woord voor een Japanse worstelaar . Vanaf 1954 (zie vindplaats hieronder) wordt als naam voor de sport aangetroffen zonder dat het als vreemd woord gemarkeerd is."
],
"forms": [
{
"form": "sumo's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su·mo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De Woordenlijst Nederlandse taal vermeldt \"sumo\" alleen als onzijdig woord, maar geeft wel de meervoudsvorm \"sumo's\". Die laatste vorm is alleen aangetroffen in de betekenis \"sumoworstelaars\", maar het enkelvoud daarvan moet wel mannelijk zijn, of in de 21e eeuw ook: vrouwelijk. Daarnaast zijn er ook veel vindplaatsen waar de benaming van de sport als de-woord wordt gebruikt."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Aangezien de ring op een verhoogje van klei gebouwd is, en er geen touwen zijn, vliegt er regelmatig wel eens een sumo het publiek in."
},
{
"text": "Duidelijk onder de indruk van de Japanse worstelkunst merkte Clinton later in gesprek met de Britse premier John Major op dat een van de sumo's meer dan 226 kilo woog."
}
],
"glosses": [
"beoefenaar van het traditionele worstelen in Japan"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sumo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-sumo.ogg/Nl-sumo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sumo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsumo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sumoworstelaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumita"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumotori"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Japanse 相撲 (sumō)"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"sumo; traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sumo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-sumo.ogg/Pl-sumo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sumo.ogg"
}
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Schots",
"Zelfstandig naamwoord in het Schots"
],
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Schots"
],
"glosses": [
"sumo; traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sumo warstlin"
}
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"forms": [
{
"form": "sumó"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"sumo; traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 4"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sumar"
},
{
"word": "sumir"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sumar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sumir"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sumir"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"forms": [
{
"form": "sumó"
}
],
"hyphenation": "su·mo",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"sumo; traditionele vorm van worstelen uit Japan"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊmɔ/"
}
],
"word": "sumo"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"hyphenation": "su·mo",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "suma"
}
],
"glosses": [
"vocatief enkelvoud van suma"
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊmɔ/"
}
],
"word": "sumo"
}
Download raw JSONL data for sumo meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.