"stuwing" meaning in All languages combined

See stuwing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'styˌwɪŋ/ Audio: nl-stuwing.ogg Forms: stuwingen [plural]
  1. hoge druk of ophoping die ontstaat door een belemmerde afvloed
    Sense id: nl-stuwing-nl-noun-2-x3lcGL
  2. voortbeweging door duwen
    Sense id: nl-stuwing-nl-noun-xsqzGOuC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: opstuwing, voortstuwing Derived forms: stuwingswindstroom Related terms: aandrang, stuwkracht, impuls Translations (ophoping): stagnation (Engels), congestion (Engels) Translations (stuwkracht): propulsion (Engels), impulse (Engels), thrust (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stuwingswindstroom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stuwen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stuwingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stu·wing",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opstuwing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voortstuwing"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aandrang"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stuwkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "impuls"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel op sommige plekken in de regio het asfalt door de extreme warmte zacht begint te worden en door stuwing omhoog komt, is de toestand van de wegen in Overijssel in het algemeen nog goed."
        },
        {
          "text": "De overvloedige regenval van de afgelopen weken heeft nergens tot problemen geleid. Dat komt volgens het Waterschap Vechtstromen mede door de aanpassingen aan de Regge en het inrichten van opvanggebieden voor water. Daardoor is er minder stuwing en ontstaan er minder knelpunten."
        },
        {
          "text": "Stephanie kreeg steeds ongevraagd een hand onder haar shirt. Bij mijn tweede kraamhulp vond ze het nodig mij om de tien minuten te controleren op stuwing in de borsten. Waardoor ik non-stop een hand onder mijn shirt kreeg waar mijn vriend haast jaloers op werd. Ik werd er gek van!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoge druk of ophoping die ontstaat door een belemmerde afvloed"
      ],
      "id": "nl-stuwing-nl-noun-2-x3lcGL"
    },
    {
      "glosses": [
        "voortbeweging door duwen"
      ],
      "id": "nl-stuwing-nl-noun-xsqzGOuC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stuwing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-stuwing.ogg/Nl-stuwing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuwing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'styˌwɪŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ophoping",
      "sense_index": 1,
      "word": "stagnation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ophoping",
      "sense_index": 1,
      "word": "congestion"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stuwkracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "propulsion"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stuwkracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "impulse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stuwkracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "thrust"
    }
  ],
  "word": "stuwing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stuwingswindstroom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stuwen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stuwingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stu·wing",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opstuwing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voortstuwing"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aandrang"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stuwkracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "impuls"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel op sommige plekken in de regio het asfalt door de extreme warmte zacht begint te worden en door stuwing omhoog komt, is de toestand van de wegen in Overijssel in het algemeen nog goed."
        },
        {
          "text": "De overvloedige regenval van de afgelopen weken heeft nergens tot problemen geleid. Dat komt volgens het Waterschap Vechtstromen mede door de aanpassingen aan de Regge en het inrichten van opvanggebieden voor water. Daardoor is er minder stuwing en ontstaan er minder knelpunten."
        },
        {
          "text": "Stephanie kreeg steeds ongevraagd een hand onder haar shirt. Bij mijn tweede kraamhulp vond ze het nodig mij om de tien minuten te controleren op stuwing in de borsten. Waardoor ik non-stop een hand onder mijn shirt kreeg waar mijn vriend haast jaloers op werd. Ik werd er gek van!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoge druk of ophoping die ontstaat door een belemmerde afvloed"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voortbeweging door duwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stuwing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-stuwing.ogg/Nl-stuwing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuwing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'styˌwɪŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ophoping",
      "sense_index": 1,
      "word": "stagnation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ophoping",
      "sense_index": 1,
      "word": "congestion"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stuwkracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "propulsion"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stuwkracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "impulse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stuwkracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "thrust"
    }
  ],
  "word": "stuwing"
}

Download raw JSONL data for stuwing meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.