"stukmaken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stuk bw en maken ww"
  ],
  "hyphenation": "stuk·ma·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "slopen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het meehelpen met slopen, de aparte fysieke inspanning van dingen stukmaken, wakkerde Isebrands verborgen woede aan en Ebel - onbedoeld - jutte die nog verder op door in een uitbarsting van regionaal patriottisme met gebalde vuist te declameren: 'Wat wie willen: wie willen meer zeggenschap veur pervinsies en gemainten! Wat wie NAIT willen: wie willen gain Hollaandse boasspeulderij! En wat wie nait willen is dat onze gemainten misbruukt worren veur Hollaandse jongelu om heur t btirgmeestersvak te leren."
        },
        {
          "text": "Psychiatrische problemen bij de ouders kunnen veel stukmaken. ‘Er is een sterke stijging in die laatste categorie’, vertelt Dandois. ‘Net bij hen is het heel moeilijk om er een perspectief op te plakken. Ouders met psychiatrische problemen maken golfbewegingen door; ze gaan sterk vooruit, tonen veel draagkracht, maar hervallen na een tijdje weer. Al dan niet omdat ze stoppen met hun medicatie. Dan zie je alles wat ze hebben opgebouwd als een kaartenhuisje instorten.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "actief (maar niet altijd expres) zorgen dat iets kapot gaat"
      ],
      "id": "nl-stukmaken-nl-verb-tekE56UJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stukmaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-stukmaken.ogg/Nl-stukmaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stukmaken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapotmaken"
    },
    {
      "word": "kapotslaan"
    },
    {
      "word": "beschadigen"
    },
    {
      "word": "ruïneren"
    },
    {
      "word": "toetakelen"
    },
    {
      "word": "verbrijzelen"
    },
    {
      "word": "verbroddelen"
    },
    {
      "word": "verklungelen"
    },
    {
      "word": "verknallen"
    },
    {
      "word": "verzieken"
    },
    {
      "word": "mollen"
    },
    {
      "word": "breken"
    },
    {
      "word": "vernielen"
    },
    {
      "word": "vernietigen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "break down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mess up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spoil"
    }
  ],
  "word": "stukmaken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stuk bw en maken ww"
  ],
  "hyphenation": "stuk·ma·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "slopen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het meehelpen met slopen, de aparte fysieke inspanning van dingen stukmaken, wakkerde Isebrands verborgen woede aan en Ebel - onbedoeld - jutte die nog verder op door in een uitbarsting van regionaal patriottisme met gebalde vuist te declameren: 'Wat wie willen: wie willen meer zeggenschap veur pervinsies en gemainten! Wat wie NAIT willen: wie willen gain Hollaandse boasspeulderij! En wat wie nait willen is dat onze gemainten misbruukt worren veur Hollaandse jongelu om heur t btirgmeestersvak te leren."
        },
        {
          "text": "Psychiatrische problemen bij de ouders kunnen veel stukmaken. ‘Er is een sterke stijging in die laatste categorie’, vertelt Dandois. ‘Net bij hen is het heel moeilijk om er een perspectief op te plakken. Ouders met psychiatrische problemen maken golfbewegingen door; ze gaan sterk vooruit, tonen veel draagkracht, maar hervallen na een tijdje weer. Al dan niet omdat ze stoppen met hun medicatie. Dan zie je alles wat ze hebben opgebouwd als een kaartenhuisje instorten.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "actief (maar niet altijd expres) zorgen dat iets kapot gaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stukmaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-stukmaken.ogg/Nl-stukmaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stukmaken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapotmaken"
    },
    {
      "word": "kapotslaan"
    },
    {
      "word": "beschadigen"
    },
    {
      "word": "ruïneren"
    },
    {
      "word": "toetakelen"
    },
    {
      "word": "verbrijzelen"
    },
    {
      "word": "verbroddelen"
    },
    {
      "word": "verklungelen"
    },
    {
      "word": "verknallen"
    },
    {
      "word": "verzieken"
    },
    {
      "word": "mollen"
    },
    {
      "word": "breken"
    },
    {
      "word": "vernielen"
    },
    {
      "word": "vernietigen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "break down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mess up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spoil"
    }
  ],
  "word": "stukmaken"
}