"strontvlieg" meaning in All languages combined

See strontvlieg on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-strontvlieg.ogg Forms: strontvliegen [plural], strontvliegje [diminutive, singular], strontvliegjes [diminutive, plural]
  1. Scathophaga stercoraria soort vlieg uit de familie drekvliegen (Scathophagidae) die bij viezigheid en van uitwerpselen leeft
    Sense id: nl-strontvlieg-nl-noun-uhairg2s Categories (other): Insecten in het Nederlands, Tweevleugeligen_in_het_Nederlands
  2. minderwaardige mensen die op viezigheid afkomen Tags: figuratively
    Sense id: nl-strontvlieg-nl-noun-rF4SVOCT Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drekvlieg Hypernyms: drekvliegen, vliegen, tweevleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren Translations (bepaald soort vlieg die bij viezigheid en uitwerpselen leeft): fly (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stront zn en vlieg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strontvliegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strontvliegje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strontvliegjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "drekvliegen"
    },
    {
      "word": "vliegen"
    },
    {
      "word": "tweevleugeligen"
    },
    {
      "word": "insecten"
    },
    {
      "word": "zespotigen"
    },
    {
      "word": "geleedpotigen"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "stront·vlieg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insecten in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alles is veel voor wie niet veel verwacht, dichtte J.C. Bloem. Maar het meest spectaculair vond ik de nuchtere insteek van filmer Smit. Hij houdt niet van die Bambi-poespas. En hij snapt ook wel dat er in het IJsselmeer geen orka’s zijn. Dus filmt hij met evenveel liefde een staafwants die op watervlooien jaagt. Of de struggle for life van een strontvlieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scathophaga stercoraria soort vlieg uit de familie drekvliegen (Scathophagidae) die bij viezigheid en van uitwerpselen leeft"
      ],
      "id": "nl-strontvlieg-nl-noun-uhairg2s",
      "raw_tags": [
        "tweevleugeligen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In dat veegje zit alles wat het karakter typeert van man die volgende week baas is van vrije wereld. Het is de vingerknip van executive power. Het is het sadisme van een tv-jurylid die een kandidaat de vergetelheid in stuurt. Het is de pantomime van iemand die mensen wegveegt als strontvliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minderwaardige mensen die op viezigheid afkomen"
      ],
      "id": "nl-strontvlieg-nl-noun-rF4SVOCT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strontvlieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-strontvlieg.ogg/Nl-strontvlieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strontvlieg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drekvlieg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort vlieg die bij viezigheid en uitwerpselen leeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "fly"
    }
  ],
  "word": "strontvlieg"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stront zn en vlieg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strontvliegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strontvliegje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strontvliegjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "drekvliegen"
    },
    {
      "word": "vliegen"
    },
    {
      "word": "tweevleugeligen"
    },
    {
      "word": "insecten"
    },
    {
      "word": "zespotigen"
    },
    {
      "word": "geleedpotigen"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "stront·vlieg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insecten in het Nederlands",
        "Tweevleugeligen_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alles is veel voor wie niet veel verwacht, dichtte J.C. Bloem. Maar het meest spectaculair vond ik de nuchtere insteek van filmer Smit. Hij houdt niet van die Bambi-poespas. En hij snapt ook wel dat er in het IJsselmeer geen orka’s zijn. Dus filmt hij met evenveel liefde een staafwants die op watervlooien jaagt. Of de struggle for life van een strontvlieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scathophaga stercoraria soort vlieg uit de familie drekvliegen (Scathophagidae) die bij viezigheid en van uitwerpselen leeft"
      ],
      "raw_tags": [
        "tweevleugeligen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In dat veegje zit alles wat het karakter typeert van man die volgende week baas is van vrije wereld. Het is de vingerknip van executive power. Het is het sadisme van een tv-jurylid die een kandidaat de vergetelheid in stuurt. Het is de pantomime van iemand die mensen wegveegt als strontvliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minderwaardige mensen die op viezigheid afkomen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strontvlieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-strontvlieg.ogg/Nl-strontvlieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strontvlieg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drekvlieg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort vlieg die bij viezigheid en uitwerpselen leeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "fly"
    }
  ],
  "word": "strontvlieg"
}

Download raw JSONL data for strontvlieg meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.