"strelend" meaning in All languages combined

See strelend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-strelend.ogg
  1. zacht aaiend
    Sense id: nl-strelend-nl-adj-yyQq3Ehg
  2. heel eervol
    Sense id: nl-strelend-nl-adj-r86-3vEr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aaiend, wrijvend, eervol, complimenteus, respectvol, prettig, aangenaam, vleiend, flatterend Hyponyms: oogstrelend, oorstrelend, tongstrelend

Verb [Nederlands]

Audio: nl-strelend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van strelen Tags: form-of Form of: strelen
    Sense id: nl-strelend-nl-verb-LKyuu1P~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stre·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van strelen"
      ],
      "id": "nl-strelend-nl-verb-LKyuu1P~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-strelend.ogg/Nl-strelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strelend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "strelend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwetsend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stre·lend",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oogstrelend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oorstrelend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tongstrelend"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het tijdschrift Cosmopolitan liet een onderzoek uitvoeren onder vijfhonderd vrouwen tussen de achttien en veertig jaar. Hieruit blijkt dat de Hollandse vrouw de voorkeur geeft aan een lief woordje en een strelende hand in bed."
        },
        {
          "text": "Minstens zo strelend – maar dan voor het oor – is de bijzondere muziek in Het lied van de zee."
        },
        {
          "text": "„Breng haar maar naar huis!”, schreeuwt een van de leerlingen. „Goed plan, goed plan.” Met gladde praat en strelende bewegingen uit karakter ‘Peter’ het idee bij de door actrice Esther ter Horst (bekend als Monkie Wildspieker van Van Jonge Leu en Oale Groond) gespeelde ‘Anne’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zacht aaiend"
      ],
      "id": "nl-strelend-nl-adj-yyQq3Ehg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat zei Ryan wel vaker en hoewel Bibi het een strelende gedachte vond dat haar beste vriendin kennelijk dacht dat zij zo’n mannenmagneet was, had ze van al die aandacht waar Ryan over repte vooralsnog weinig gemerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel eervol"
      ],
      "id": "nl-strelend-nl-adj-r86-3vEr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-strelend.ogg/Nl-strelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strelend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aaiend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wrijvend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eervol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "complimenteus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "respectvol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prettig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aangenaam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vleiend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flatterend"
    }
  ],
  "word": "strelend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "hyphenation": "stre·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "strelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van strelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-strelend.ogg/Nl-strelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strelend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "strelend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kwetsend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "hyphenation": "stre·lend",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oogstrelend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oorstrelend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tongstrelend"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het tijdschrift Cosmopolitan liet een onderzoek uitvoeren onder vijfhonderd vrouwen tussen de achttien en veertig jaar. Hieruit blijkt dat de Hollandse vrouw de voorkeur geeft aan een lief woordje en een strelende hand in bed."
        },
        {
          "text": "Minstens zo strelend – maar dan voor het oor – is de bijzondere muziek in Het lied van de zee."
        },
        {
          "text": "„Breng haar maar naar huis!”, schreeuwt een van de leerlingen. „Goed plan, goed plan.” Met gladde praat en strelende bewegingen uit karakter ‘Peter’ het idee bij de door actrice Esther ter Horst (bekend als Monkie Wildspieker van Van Jonge Leu en Oale Groond) gespeelde ‘Anne’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zacht aaiend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat zei Ryan wel vaker en hoewel Bibi het een strelende gedachte vond dat haar beste vriendin kennelijk dacht dat zij zo’n mannenmagneet was, had ze van al die aandacht waar Ryan over repte vooralsnog weinig gemerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel eervol"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-strelend.ogg/Nl-strelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strelend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aaiend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wrijvend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eervol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "complimenteus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "respectvol"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prettig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aangenaam"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vleiend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flatterend"
    }
  ],
  "word": "strelend"
}

Download raw JSONL data for strelend meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.