"strangulatie" meaning in All languages combined

See strangulatie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-strangulatie.ogg Forms: strangulaties [plural]
  1. dichtknijpen van de luchtpijn en/of halsslagaders waardoor een mens of dier bewusteloos kan raken of sterven
    Sense id: nl-strangulatie-nl-noun-dnGTKlMi Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wurging, verstikking Translations (dichtknijpen van de luchtpijn en/of halsslagaders waardoor een mens of dier bewusteloos kan raken of sterven): strangulation (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strangulaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stran·gu·la·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nmtm\n “Twintig jaar cel voor moord op Yvonne Ombelets” (19/03/2014), De Standaard",
          "text": "Meert bereidde een plan voor om haar te doden, dat moet blijken uit de vier technieken die hij gebruikte om haar te doden (slagen, strangulatie, wurging met de voorarm en met de handen). Meert bleef emotieloos toen hij de motivering van de jury aanhoorde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wurging van Alain Platteau blijft een raadsel” (1 oktober 2015), De Morgen",
          "text": "\"Het slachtoffer was nog in leven toen hij gewurgd werd. Hij stierf door een breuk van het schildkraakbeen. Een snede van 7,5 op 1,3 centimeter in de hals wijst duidelijk op strangulatie. Maar de omstandigheden kunnen niet verklaard worden\", stelden de gezworenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dichtknijpen van de luchtpijn en/of halsslagaders waardoor een mens of dier bewusteloos kan raken of sterven"
      ],
      "id": "nl-strangulatie-nl-noun-dnGTKlMi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strangulatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-strangulatie.ogg/Nl-strangulatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strangulatie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wurging"
    },
    {
      "word": "verstikking"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dichtknijpen van de luchtpijn en/of halsslagaders waardoor een mens of dier bewusteloos kan raken of sterven",
      "sense_index": 1,
      "word": "strangulation"
    }
  ],
  "word": "strangulatie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strangulaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stran·gu·la·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nmtm\n “Twintig jaar cel voor moord op Yvonne Ombelets” (19/03/2014), De Standaard",
          "text": "Meert bereidde een plan voor om haar te doden, dat moet blijken uit de vier technieken die hij gebruikte om haar te doden (slagen, strangulatie, wurging met de voorarm en met de handen). Meert bleef emotieloos toen hij de motivering van de jury aanhoorde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wurging van Alain Platteau blijft een raadsel” (1 oktober 2015), De Morgen",
          "text": "\"Het slachtoffer was nog in leven toen hij gewurgd werd. Hij stierf door een breuk van het schildkraakbeen. Een snede van 7,5 op 1,3 centimeter in de hals wijst duidelijk op strangulatie. Maar de omstandigheden kunnen niet verklaard worden\", stelden de gezworenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dichtknijpen van de luchtpijn en/of halsslagaders waardoor een mens of dier bewusteloos kan raken of sterven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strangulatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-strangulatie.ogg/Nl-strangulatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strangulatie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wurging"
    },
    {
      "word": "verstikking"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dichtknijpen van de luchtpijn en/of halsslagaders waardoor een mens of dier bewusteloos kan raken of sterven",
      "sense_index": 1,
      "word": "strangulation"
    }
  ],
  "word": "strangulatie"
}

Download raw JSONL data for strangulatie meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.