See stormen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stormaanval"
},
{
"word": "stormachtig"
},
{
"word": "stormbaan"
},
{
"word": "stormbal"
},
{
"word": "stormband"
},
{
"word": "stormcentrum"
},
{
"word": "stormdek"
},
{
"word": "stormdepressie"
},
{
"word": "stormeb"
},
{
"word": "stormeinde"
},
{
"word": "stormfok"
},
{
"word": "stormfront"
},
{
"word": "stormgebied"
},
{
"word": "stormgod"
},
{
"word": "stormhaak"
},
{
"word": "stormhoed"
},
{
"word": "stormig"
},
{
"word": "stormkaart"
},
{
"word": "stormklep"
},
{
"word": "stormklok"
},
{
"word": "stormkracht"
},
{
"word": "stormladder"
},
{
"word": "stormlamp"
},
{
"word": "stormlantaarn"
},
{
"word": "stormlijn"
},
{
"word": "stormlopen"
},
{
"word": "stormmeeuw"
},
{
"word": "stormpas"
},
{
"word": "stormpen"
},
{
"word": "stormram"
},
{
"word": "stormramp"
},
{
"word": "stormschade"
},
{
"word": "stormsein"
},
{
"word": "stormtij"
},
{
"word": "stormtoren"
},
{
"word": "stormtroepen"
},
{
"word": "stormvast"
},
{
"word": "stormvloed"
},
{
"word": "stormvogel"
},
{
"word": "stormvrij"
},
{
"word": "stormweer"
},
{
"word": "stormwind"
},
{
"word": "stormwolk"
},
{
"word": "stormzeil"
},
{
"word": "stormzwaluw"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hard waaien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "stormde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gestormd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "stor·men",
"hyponyms": [
{
"word": "aanstormen"
},
{
"word": "afstormen"
},
{
"word": "bestormen"
},
{
"word": "binnenstormen"
},
{
"word": "instormen"
},
{
"word": "omstormen"
},
{
"word": "opstormen"
},
{
"word": "toestormen"
},
{
"word": "wegstormen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Het stormde geweldig die nacht en er verging een aantal schepen."
}
],
"glosses": [
"bijzonder sterk waaien"
],
"id": "nl-stormen-nl-verb-8FfZyr4B",
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "De bel ging en de kinderen stormden naar buiten."
}
],
"glosses": [
"bijzonder snel bewegen"
],
"id": "nl-stormen-nl-verb-trndZROV",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stormen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-stormen.ogg/Nl-stormen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔrmə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈstɔr.mə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔr.mə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijzonder sterk waaien",
"sense_index": 1,
"word": "storm"
}
],
"word": "stormen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hard waaien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "stor·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS",
"text": "Koraalriffen zijn van levensbelang voor het leven in de oceanen en daardoor ook voor de mensheid. 25 procent van het zeeleven leeft in en rond koraalriffen. Ze zijn van belang voor de visserij, toerisme en bescherming van kustlijnen tegen erosie en stormen. Het is nog onduidelijk of en wanneer het huidige proces van verbleking stopt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "storm"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord storm"
],
"id": "nl-stormen-nl-noun-MyFTa9Kt",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stormen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-stormen.ogg/Nl-stormen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔrmə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈstɔr.mə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔr.mə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "stormen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stor·men",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "storm"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van storm"
],
"id": "nl-stormen-no-noun-4nBTI7vj",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-stormen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/No-stormen.ogg/No-stormen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-stormen.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈstɔɾmən /"
}
],
"word": "stormen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stor·men",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "storm"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van storm"
],
"id": "nl-stormen-nn-noun-4nBTI7vj",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-stormen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nn-stormen.ogg/Nn-stormen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-stormen.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈstɔɾmən /"
}
],
"word": "stormen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "stormaanval"
},
{
"word": "stormachtig"
},
{
"word": "stormbaan"
},
{
"word": "stormbal"
},
{
"word": "stormband"
},
{
"word": "stormcentrum"
},
{
"word": "stormdek"
},
{
"word": "stormdepressie"
},
{
"word": "stormeb"
},
{
"word": "stormeinde"
},
{
"word": "stormfok"
},
{
"word": "stormfront"
},
{
"word": "stormgebied"
},
{
"word": "stormgod"
},
{
"word": "stormhaak"
},
{
"word": "stormhoed"
},
{
"word": "stormig"
},
{
"word": "stormkaart"
},
{
"word": "stormklep"
},
{
"word": "stormklok"
},
{
"word": "stormkracht"
},
{
"word": "stormladder"
},
{
"word": "stormlamp"
},
{
"word": "stormlantaarn"
},
{
"word": "stormlijn"
},
{
"word": "stormlopen"
},
{
"word": "stormmeeuw"
},
{
"word": "stormpas"
},
{
"word": "stormpen"
},
{
"word": "stormram"
},
{
"word": "stormramp"
},
{
"word": "stormschade"
},
{
"word": "stormsein"
},
{
"word": "stormtij"
},
{
"word": "stormtoren"
},
{
"word": "stormtroepen"
},
{
"word": "stormvast"
},
{
"word": "stormvloed"
},
{
"word": "stormvogel"
},
{
"word": "stormvrij"
},
{
"word": "stormweer"
},
{
"word": "stormwind"
},
{
"word": "stormwolk"
},
{
"word": "stormzeil"
},
{
"word": "stormzwaluw"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hard waaien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "stormde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gestormd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "stor·men",
"hyponyms": [
{
"word": "aanstormen"
},
{
"word": "afstormen"
},
{
"word": "bestormen"
},
{
"word": "binnenstormen"
},
{
"word": "instormen"
},
{
"word": "omstormen"
},
{
"word": "opstormen"
},
{
"word": "toestormen"
},
{
"word": "wegstormen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nederlands",
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Onpersoonlijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Het stormde geweldig die nacht en er verging een aantal schepen."
}
],
"glosses": [
"bijzonder sterk waaien"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "De bel ging en de kinderen stormden naar buiten."
}
],
"glosses": [
"bijzonder snel bewegen"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stormen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-stormen.ogg/Nl-stormen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔrmə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈstɔr.mə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔr.mə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijzonder sterk waaien",
"sense_index": 1,
"word": "storm"
}
],
"word": "stormen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hard waaien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "stor·men",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS",
"text": "Koraalriffen zijn van levensbelang voor het leven in de oceanen en daardoor ook voor de mensheid. 25 procent van het zeeleven leeft in en rond koraalriffen. Ze zijn van belang voor de visserij, toerisme en bescherming van kustlijnen tegen erosie en stormen. Het is nog onduidelijk of en wanneer het huidige proces van verbleking stopt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "storm"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord storm"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stormen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-stormen.ogg/Nl-stormen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔrmə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈstɔr.mə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔr.mə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "stormen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"hyphenation": "stor·men",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "storm"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van storm"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-stormen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/No-stormen.ogg/No-stormen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-stormen.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈstɔɾmən /"
}
],
"word": "stormen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"hyphenation": "stor·men",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "storm"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van storm"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-stormen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nn-stormen.ogg/Nn-stormen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-stormen.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈstɔɾmən /"
}
],
"word": "stormen"
}
Download raw JSONL data for stormen meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.