See stormram on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van storm ww en ram zn als leenvertaling van Latijn aries"
],
"forms": [
{
"form": "stormrammen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stormrammetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stormrammetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "storm·ram",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken"
],
"id": "nl-stormram-nl-noun-uXSXrwtF",
"raw_tags": [
"in een belegering"
],
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De politie gebruikte een stormram om in de woning van de terroristen te komen."
}
],
"glosses": [
"grote stevige paal om een deur in te rammen"
],
"id": "nl-stormram-nl-noun-indgFssj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "'Waarom heeft u die opname gemaakt, redacteur Levov?' vroeg de advocaat op dezelfde lichte toon als wanneer hij naar het weer zou hebben gevraagd. Wat een fantastische openingsvraag! dacht Eric. Zo briljant eenvoudig, en toch een stormram."
}
],
"glosses": [
"iets waarmee men een opening of bekentenis kan forceren"
],
"id": "nl-stormram-nl-noun-ydJaNkzd",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stormram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-stormram.ogg/Nl-stormram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormram.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔr^əmˌrɑm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rambuk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rammbock"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"word": "battering ram"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bélier"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nor",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rambukk"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aríete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
}
],
"word": "stormram"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van storm ww en ram zn als leenvertaling van Latijn aries"
],
"forms": [
{
"form": "stormrammen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stormrammetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stormrammetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "storm·ram",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken"
],
"raw_tags": [
"in een belegering"
],
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De politie gebruikte een stormram om in de woning van de terroristen te komen."
}
],
"glosses": [
"grote stevige paal om een deur in te rammen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "'Waarom heeft u die opname gemaakt, redacteur Levov?' vroeg de advocaat op dezelfde lichte toon als wanneer hij naar het weer zou hebben gevraagd. Wat een fantastische openingsvraag! dacht Eric. Zo briljant eenvoudig, en toch een stormram."
}
],
"glosses": [
"iets waarmee men een opening of bekentenis kan forceren"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stormram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-stormram.ogg/Nl-stormram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stormram.ogg"
},
{
"ipa": "ˈstɔr^əmˌrɑm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rambuk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rammbock"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"word": "battering ram"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bélier"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nor",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rambukk"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aríete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокол"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een toestel, balk, e.d. om een deur, poort te forceren",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
}
],
"word": "stormram"
}
Download raw JSONL data for stormram meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.