"stoottroep" meaning in All languages combined

See stoottroep on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stoottroep.ogg Forms: stoottroepen [plural], stoottroepje [diminutive, singular], stoottroepjes [diminutive, plural]
  1. elite regiment van de landmacht
    Sense id: nl-stoottroep-nl-noun--Ky5AMTM
  2. groep speciaal getrainde personen die het zwaarste en moeilijkste werk aankunnen Tags: figuratively
    Sense id: nl-stoottroep-nl-noun-L8dGZTEG Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: keurkorps, garde

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoten ww en troep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoottroepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoottroepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoottroepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoot·troep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onder aanvoering van de commandant landstrijdkrachten luitenant-generaal Mart de Kruif rijdt het peloton op tweede paasdag van Waterloo naar het Monument Vredesoperaties in Roermond. Daar wordt een krans gelegd. Dinsdag stoppen de fietsers bij het monument voor het regiment Stoottroepen in Beneden-Leeuwen en daarna bij het Militaire Ereveld op de Grebbeberg in Rhenen. Daar heeft een korte plechtigheid plaats. De tocht eindigt op de thuisbasis, de Kromhout Kazerne in Utrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elite regiment van de landmacht"
      ],
      "id": "nl-stoottroep-nl-noun--Ky5AMTM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op afstand is dan ook niet te zien dat het om een bus gaat, waar de stoottroepen van het blauw op straat in verborgen zitten. Chauffeur Jan den Boer lacht. ,,Ja, dat is verrassend hè, het lijkt van de buitenkant op een gewone politiewagen, maar daar houdt de vergelijking dan ook onmiddellijk op.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep speciaal getrainde personen die het zwaarste en moeilijkste werk aankunnen"
      ],
      "id": "nl-stoottroep-nl-noun-L8dGZTEG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoottroep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-stoottroep.ogg/Nl-stoottroep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoottroep.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "keurkorps"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "garde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stoottroep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoten ww en troep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoottroepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoottroepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoottroepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoot·troep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onder aanvoering van de commandant landstrijdkrachten luitenant-generaal Mart de Kruif rijdt het peloton op tweede paasdag van Waterloo naar het Monument Vredesoperaties in Roermond. Daar wordt een krans gelegd. Dinsdag stoppen de fietsers bij het monument voor het regiment Stoottroepen in Beneden-Leeuwen en daarna bij het Militaire Ereveld op de Grebbeberg in Rhenen. Daar heeft een korte plechtigheid plaats. De tocht eindigt op de thuisbasis, de Kromhout Kazerne in Utrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elite regiment van de landmacht"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op afstand is dan ook niet te zien dat het om een bus gaat, waar de stoottroepen van het blauw op straat in verborgen zitten. Chauffeur Jan den Boer lacht. ,,Ja, dat is verrassend hè, het lijkt van de buitenkant op een gewone politiewagen, maar daar houdt de vergelijking dan ook onmiddellijk op.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep speciaal getrainde personen die het zwaarste en moeilijkste werk aankunnen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoottroep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-stoottroep.ogg/Nl-stoottroep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoottroep.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "keurkorps"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "garde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stoottroep"
}

Download raw JSONL data for stoottroep meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.