See stokebrand on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vredestichter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenvertaling van Frans boutefeu , voor het eerst aangetroffen in de werken van Joost van den Vondel, zie vindplaatsen hieronder.",
"samenstelling van stoken ww en brand zn ."
],
"forms": [
{
"form": "stokebranden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stokebrandje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stokebrandjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sto·ke·brand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “Ineens was Hugo Borst van televisie verdwenen. Hoe bevalt dat?” (21-12-2011), Tubantia",
"text": "Ineens was hij verdwenen van televisie, voetbalanalist, 'meninkjesman' en stokebrand Hugo Borst. Het zelfverkozen leven in de schaduw bevalt prima. 'Ik was gemakzuchtig geworden.'"
},
{
"ref": "Weblink bron “'Servische premier boekt klinkende zege'” (24 apr. 2016), De Telegraaf",
"text": "Een kanttekening bij de klinkende zege voor de pro-Europese regering is de winst van de anti-Europese SRS. De partij van de ultranationalistische stokebrand Vojislav Seselj, die vorige maand werd vrijgesproken door het Joegoslaviëtribunaal, verdween in 2012 uit het parlement maar lijkt als grootste oppositiepartij weer helemaal terug."
}
],
"glosses": [
"iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert"
],
"id": "nl-stokebrand-nl-noun-UpCilQ4m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"#:▸ Paphus groote Koningin,\nMet uw stokebrand de Min,\nNeemt voor lief de groetenis\nVan haer die u vyand is."
],
"id": "nl-stokebrand-nl-noun-b8T68~w2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"#:▸ Gifmengster, stokebrand, die strick en stroppen draeyt:\nBloedvrienden ophist, krijgh en vyandschappen saeyt,\nOnnoosle brandmerckt, en verheerlijckt den verrader."
],
"id": "nl-stokebrand-nl-noun-X5OdN0Wb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stokebrand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-stokebrand.ogg/Nl-stokebrand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stokebrand.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈstoː.kəˌbrɑnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intrigant"
},
{
"word": "herrieschopper"
},
{
"word": "provocateur"
},
{
"word": "ophitser"
},
{
"word": "agitator"
},
{
"word": "onruststoker"
},
{
"word": "opruier"
},
{
"word": "oproerkraaier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendiari"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerbrand"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"word": "firebrand"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"word": "boutefeu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendiario"
}
],
"word": "stokebrand"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vredestichter"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenvertaling van Frans boutefeu , voor het eerst aangetroffen in de werken van Joost van den Vondel, zie vindplaatsen hieronder.",
"samenstelling van stoken ww en brand zn ."
],
"forms": [
{
"form": "stokebranden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stokebrandje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "stokebrandjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sto·ke·brand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “Ineens was Hugo Borst van televisie verdwenen. Hoe bevalt dat?” (21-12-2011), Tubantia",
"text": "Ineens was hij verdwenen van televisie, voetbalanalist, 'meninkjesman' en stokebrand Hugo Borst. Het zelfverkozen leven in de schaduw bevalt prima. 'Ik was gemakzuchtig geworden.'"
},
{
"ref": "Weblink bron “'Servische premier boekt klinkende zege'” (24 apr. 2016), De Telegraaf",
"text": "Een kanttekening bij de klinkende zege voor de pro-Europese regering is de winst van de anti-Europese SRS. De partij van de ultranationalistische stokebrand Vojislav Seselj, die vorige maand werd vrijgesproken door het Joegoslaviëtribunaal, verdween in 2012 uit het parlement maar lijkt als grootste oppositiepartij weer helemaal terug."
}
],
"glosses": [
"iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"glosses": [
"#:▸ Paphus groote Koningin,\nMet uw stokebrand de Min,\nNeemt voor lief de groetenis\nVan haer die u vyand is."
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"glosses": [
"#:▸ Gifmengster, stokebrand, die strick en stroppen draeyt:\nBloedvrienden ophist, krijgh en vyandschappen saeyt,\nOnnoosle brandmerckt, en verheerlijckt den verrader."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stokebrand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-stokebrand.ogg/Nl-stokebrand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stokebrand.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈstoː.kəˌbrɑnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intrigant"
},
{
"word": "herrieschopper"
},
{
"word": "provocateur"
},
{
"word": "ophitser"
},
{
"word": "agitator"
},
{
"word": "onruststoker"
},
{
"word": "opruier"
},
{
"word": "oproerkraaier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendiari"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feuerbrand"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"word": "firebrand"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"word": "boutefeu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die als een vuur de gemoederen of onrust aanwakkert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendiario"
}
],
"word": "stokebrand"
}
Download raw JSONL data for stokebrand meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.