"opruier" meaning in All languages combined

See opruier on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-opruier.ogg Forms: opruiers [plural]
  1. iemand die andere mensen aanzet tot het plegen van geweld
    Sense id: nl-opruier-nl-noun-J5RWLXeY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: raddraaier, provocateur, stokebrand, intrigant, onruststoker Translations: agitator (Engels), instigator (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van opruien met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opruiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·rui·er",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee weken cel voor opruier Project X Arnhem: De 23-jarige man uit Arnhem die op Facebook opriep om auto's in brand te steken bij het geplande Project X feest in Arnhem op 28 september, is woensdag veroordeeld tot 2 weken cel, waarvan 1 week voorwaardelijk."
        },
        {
          "text": "B. zat die avond te kaarten en te drinken in een woning aan de Sluitersveldsingel. Tussen jongeren werd over en weer gedreigd en geappt. Vader en zoon Woudstra werden door een vermeende opruier opgepikt bij De Blauwe Doffer, het honk van een duivenclub. Een opgewonden gezelschap toog naar de singel. Aan de deur liep het uit de hand."
        },
        {
          "text": "Je zou kunnen zeggen dat hij tenminste eerlijk zegt wat hij vindt en dat ze in Enschede niet zo moeten piepen. Maar dan nog: als je dit als onafhankelijke bestuurder roept op de dag van de derby, ben je als voorzitter van de RvC geen knip voor de neus waard. Dan ben je de opruier die zijn middelvinger voor het uitvak opsteekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die andere mensen aanzet tot het plegen van geweld"
      ],
      "id": "nl-opruier-nl-noun-J5RWLXeY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opruier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-opruier.ogg/Nl-opruier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opruier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raddraaier"
    },
    {
      "word": "provocateur"
    },
    {
      "word": "stokebrand"
    },
    {
      "word": "intrigant"
    },
    {
      "word": "onruststoker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "instigator"
    }
  ],
  "word": "opruier"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van opruien met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opruiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·rui·er",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee weken cel voor opruier Project X Arnhem: De 23-jarige man uit Arnhem die op Facebook opriep om auto's in brand te steken bij het geplande Project X feest in Arnhem op 28 september, is woensdag veroordeeld tot 2 weken cel, waarvan 1 week voorwaardelijk."
        },
        {
          "text": "B. zat die avond te kaarten en te drinken in een woning aan de Sluitersveldsingel. Tussen jongeren werd over en weer gedreigd en geappt. Vader en zoon Woudstra werden door een vermeende opruier opgepikt bij De Blauwe Doffer, het honk van een duivenclub. Een opgewonden gezelschap toog naar de singel. Aan de deur liep het uit de hand."
        },
        {
          "text": "Je zou kunnen zeggen dat hij tenminste eerlijk zegt wat hij vindt en dat ze in Enschede niet zo moeten piepen. Maar dan nog: als je dit als onafhankelijke bestuurder roept op de dag van de derby, ben je als voorzitter van de RvC geen knip voor de neus waard. Dan ben je de opruier die zijn middelvinger voor het uitvak opsteekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die andere mensen aanzet tot het plegen van geweld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opruier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-opruier.ogg/Nl-opruier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opruier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raddraaier"
    },
    {
      "word": "provocateur"
    },
    {
      "word": "stokebrand"
    },
    {
      "word": "intrigant"
    },
    {
      "word": "onruststoker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "instigator"
    }
  ],
  "word": "opruier"
}

Download raw JSONL data for opruier meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.