"steuntrekker" meaning in All languages combined

See steuntrekker on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-steuntrekker.ogg Forms: steuntrekkers [plural]
  1. iemand die een beroep doet op de sociale voorzieningen Tags: informal, pejorative
    Sense id: nl-steuntrekker-nl-noun-SQeWA5YO Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands, Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stempelaar, steunontvanger, uitkeringsgerechtigde, werkloze, dopper Translations (uitkeringsgerechtigde): person on welfare (Engels), person on dole (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van steun zn en trekker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steuntrekkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "steun·trek·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens mijn man bestaat de jeugd van tegenwoordig uit werkschuwe steuntrekkers, flikkers en egoïstische lamstralen. De dennengeur van ontsmettingsmiddel prikt in mijn neusgaten. 'Maar zolang Engeland nog jonge prachtkerels van jouw soort voortbrengt, Hugo, vervallen we voorlopig nog niet tot barbarij, lijkt me, mmm?'"
        },
        {
          "text": "‘Een steuntrekker hoeft niet sexy te zijn om steun te krijgen. We hoeven elkaar niet persoonlijk te kennen om te beseffen dat het werkbaar kan zijn dat we allemaal een stuk van onze wedde afstaan in ruil voor het idee dat we er ook een beroep kunnen op doen."
        },
        {
          "text": "Minima en steuntrekkers, op naar de kringloop: Als het aan de gemeente Haaksbergen ligt, gaan 30 tot 50 uitkeringsgerechtigden aan het werk bij het nieuwe kringloopbedrijf Wawollie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een beroep doet op de sociale voorzieningen"
      ],
      "id": "nl-steuntrekker-nl-noun-SQeWA5YO",
      "tags": [
        "informal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-steuntrekker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-steuntrekker.ogg/Nl-steuntrekker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steuntrekker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stempelaar"
    },
    {
      "word": "steunontvanger"
    },
    {
      "word": "uitkeringsgerechtigde"
    },
    {
      "word": "werkloze"
    },
    {
      "word": "dopper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitkeringsgerechtigde",
      "sense_index": 1,
      "word": "person on welfare"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitkeringsgerechtigde",
      "sense_index": 1,
      "word": "person on dole"
    }
  ],
  "word": "steuntrekker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van steun zn en trekker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steuntrekkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "steun·trek·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens mijn man bestaat de jeugd van tegenwoordig uit werkschuwe steuntrekkers, flikkers en egoïstische lamstralen. De dennengeur van ontsmettingsmiddel prikt in mijn neusgaten. 'Maar zolang Engeland nog jonge prachtkerels van jouw soort voortbrengt, Hugo, vervallen we voorlopig nog niet tot barbarij, lijkt me, mmm?'"
        },
        {
          "text": "‘Een steuntrekker hoeft niet sexy te zijn om steun te krijgen. We hoeven elkaar niet persoonlijk te kennen om te beseffen dat het werkbaar kan zijn dat we allemaal een stuk van onze wedde afstaan in ruil voor het idee dat we er ook een beroep kunnen op doen."
        },
        {
          "text": "Minima en steuntrekkers, op naar de kringloop: Als het aan de gemeente Haaksbergen ligt, gaan 30 tot 50 uitkeringsgerechtigden aan het werk bij het nieuwe kringloopbedrijf Wawollie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een beroep doet op de sociale voorzieningen"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-steuntrekker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-steuntrekker.ogg/Nl-steuntrekker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steuntrekker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stempelaar"
    },
    {
      "word": "steunontvanger"
    },
    {
      "word": "uitkeringsgerechtigde"
    },
    {
      "word": "werkloze"
    },
    {
      "word": "dopper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitkeringsgerechtigde",
      "sense_index": 1,
      "word": "person on welfare"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uitkeringsgerechtigde",
      "sense_index": 1,
      "word": "person on dole"
    }
  ],
  "word": "steuntrekker"
}

Download raw JSONL data for steuntrekker meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.