"stakkerd" meaning in All languages combined

See stakkerd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stakkerd.ogg Forms: stakkerds [plural], stakkerdje [diminutive, singular], stakkerdjes [diminutive, plural]
  1. sneu, zielig persoon met veel problemen die medelijden opwekt
    Sense id: nl-stakkerd-nl-noun-DBZ-bZOR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stumper, stumperd, zielenpoot, sloeber, drommel, sukkelaar, stakker Translations (sneu, zielig persoon met veel problemen die medelijden opwekt): poor wretch (Engels), poor fellow (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Noors"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stakkerds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stakkerdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stakkerdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stak·kerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit jaar heeft ook Amsterdam zijn eigen gietijzeren frame voor de raadsverkiezingen: de Werdegang van de lokale PvdA-leider Pieter Hilhorst. Krap anderhalf jaar geleden ingehaald als de ideale lijsttrekker. Nu een stakkerd die niets meer goed kan doen. Die wordt uitgelachen als hij in het openbaar om het even welk getal noemt – als wethouder financiën was hij verantwoordelijk voor een miljoenenblunder van de Belastingdienst."
        },
        {
          "text": "In verband daarmee is het interessant de reputatie van transmensen te bestuderen. Uit het aanzwellen en afnemen van de sympathie valt te leren hoe het andere minderheidsgroeperingen kan vergaan. Eerst ben je een groepje zielige stakkerds dat een schoteltje melk nodig heeft, en voor je het weet ben je een gevaarlijke sekte die het comfort van anderen bedreigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sneu, zielig persoon met veel problemen die medelijden opwekt"
      ],
      "id": "nl-stakkerd-nl-noun-DBZ-bZOR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stakkerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-stakkerd.ogg/Nl-stakkerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stakkerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stumper"
    },
    {
      "word": "stumperd"
    },
    {
      "word": "zielenpoot"
    },
    {
      "word": "sloeber"
    },
    {
      "word": "drommel"
    },
    {
      "word": "sukkelaar"
    },
    {
      "word": "stakker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sneu, zielig persoon met veel problemen die medelijden opwekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "poor wretch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sneu, zielig persoon met veel problemen die medelijden opwekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "poor fellow"
    }
  ],
  "word": "stakkerd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Noors"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stakkerds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stakkerdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stakkerdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stak·kerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit jaar heeft ook Amsterdam zijn eigen gietijzeren frame voor de raadsverkiezingen: de Werdegang van de lokale PvdA-leider Pieter Hilhorst. Krap anderhalf jaar geleden ingehaald als de ideale lijsttrekker. Nu een stakkerd die niets meer goed kan doen. Die wordt uitgelachen als hij in het openbaar om het even welk getal noemt – als wethouder financiën was hij verantwoordelijk voor een miljoenenblunder van de Belastingdienst."
        },
        {
          "text": "In verband daarmee is het interessant de reputatie van transmensen te bestuderen. Uit het aanzwellen en afnemen van de sympathie valt te leren hoe het andere minderheidsgroeperingen kan vergaan. Eerst ben je een groepje zielige stakkerds dat een schoteltje melk nodig heeft, en voor je het weet ben je een gevaarlijke sekte die het comfort van anderen bedreigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sneu, zielig persoon met veel problemen die medelijden opwekt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stakkerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-stakkerd.ogg/Nl-stakkerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stakkerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stumper"
    },
    {
      "word": "stumperd"
    },
    {
      "word": "zielenpoot"
    },
    {
      "word": "sloeber"
    },
    {
      "word": "drommel"
    },
    {
      "word": "sukkelaar"
    },
    {
      "word": "stakker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sneu, zielig persoon met veel problemen die medelijden opwekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "poor wretch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sneu, zielig persoon met veel problemen die medelijden opwekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "poor fellow"
    }
  ],
  "word": "stakkerd"
}

Download raw JSONL data for stakkerd meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.