See spelt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "speltmeel"
},
{
"word": "speltbloem"
},
{
"word": "speltschroot"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands spelte van Oudnederlands spelta, in de betekenis van ‘soort tarwe’ aangetroffen vanaf de 9e eeuw"
],
"hyphenation": "spelt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Heimans\n Spelt. in: De Levende Natuur , jrg. 15 nr. 11 (1 oktober 1910), W. Versluys, Amsterdam, p. 205",
"text": "Van spelt evenwel hoort ge zelden of nooit spreken; de naam is wel bekend bij de natuurvrienden door flora's en lectuur; maar gezien, behalve dan op een plaatje, is de spelt maar door weinigen; en dan nog meest in het buitenland."
}
],
"glosses": [
"grove tarwesoort Triticum spelta"
],
"id": "nl-spelt-nl-noun-9SqpqAXi",
"raw_tags": [
"wikidata: spelt"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Graan_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThijs Niemantsverdriet\n “Polder weg voor bedrijven:‘Gemeente is nietsontziend’” (3 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Op hun zeven akkers verbouwen ze tarwe, gerst en spelt."
}
],
"glosses": [
"bepaald gewas Triticum spelta dat door boeren wordt verbouwd"
],
"id": "nl-spelt-nl-noun-FbH4ePbj",
"raw_tags": [
"graan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHassnae Bouazza\n “Parelspelt met appel & bimi” (26 november 2019) op nrc.nl",
"text": "Spoel de spelt goed af. Doe hem in een pan, schenk er water bij tot hij onderstaat en breng het water aan de kook. Laat de spelt ongeveer twintig minuten sudderen, tot hij beetgaar is."
}
],
"glosses": [
"zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak"
],
"id": "nl-spelt-nl-noun-3HOyzzFQ",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-spelt.ogg/Nl-spelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spelt.ogg"
},
{
"ipa": "spɛlt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "حنطة"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "yell"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "спелта"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "斯佩耳特小麦"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "виш"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speltanisu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelttivehnä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épeautre"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ólira",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όλυρα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "כוסמין"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "tönkölybúza"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelto"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speilt"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spelta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granfarro"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "farro"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "スペルトコムギ"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "古麥"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "špalda"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "pšenice špalda"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "스펠트밀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "pravi pir"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speltas kvieši"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speltos"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spèlta"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "Spelz"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "крупник"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "farru"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "qamħ spelt"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "Dinkelweite"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espeuta"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "спельта"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "krupnik"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "اسپلت"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "orkisz"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pszenica orkisz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alac"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "grâu alac"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "alac spelt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólba",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́лба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "спельта"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "крупник"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "krupnik"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "pira"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "špalda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escaña mayor"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "ஸ்பெல்ட்"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "борай"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "kavuzlu buğday"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speate"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speltvete"
}
],
"word": "spelt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands spelte van Oudnederlands spelta, in de betekenis van ‘soort tarwe’ aangetroffen vanaf de 9e eeuw"
],
"hyphenation": "spelt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jij spelt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spellen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spellen"
],
"id": "nl-spelt-nl-verb-jXxBzpsl",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij spelt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spellen"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spellen"
],
"id": "nl-spelt-nl-verb--lxc27WC",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Spelt!"
},
{
"ref": "Weblink bron\nSheila Kamerman\n “Problemen? Je buurtmoeder lost het op!” (27 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Hij vertelt dat hij leert lezen in groep 3 en hij kan dat ook laten zien. Hij spelt onderweg reclameborden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spellen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van spellen"
],
"id": "nl-spelt-nl-verb-lwGWNZdC",
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-spelt.ogg/Nl-spelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spelt.ogg"
},
{
"ipa": "spɛlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spelt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-spelt-en-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spelled"
}
],
"word": "spelt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "spela"
}
],
"hyphenation": "spelt",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-spelt-nn-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "spelt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "spela"
}
],
"hyphenation": "spelt",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-spelt-nn-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "spelt"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spelled"
}
],
"word": "spelt"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "speltmeel"
},
{
"word": "speltbloem"
},
{
"word": "speltschroot"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands spelte van Oudnederlands spelta, in de betekenis van ‘soort tarwe’ aangetroffen vanaf de 9e eeuw"
],
"hyphenation": "spelt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Heimans\n Spelt. in: De Levende Natuur , jrg. 15 nr. 11 (1 oktober 1910), W. Versluys, Amsterdam, p. 205",
"text": "Van spelt evenwel hoort ge zelden of nooit spreken; de naam is wel bekend bij de natuurvrienden door flora's en lectuur; maar gezien, behalve dan op een plaatje, is de spelt maar door weinigen; en dan nog meest in het buitenland."
}
],
"glosses": [
"grove tarwesoort Triticum spelta"
],
"raw_tags": [
"wikidata: spelt"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Graan_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThijs Niemantsverdriet\n “Polder weg voor bedrijven:‘Gemeente is nietsontziend’” (3 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Op hun zeven akkers verbouwen ze tarwe, gerst en spelt."
}
],
"glosses": [
"bepaald gewas Triticum spelta dat door boeren wordt verbouwd"
],
"raw_tags": [
"graan"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHassnae Bouazza\n “Parelspelt met appel & bimi” (26 november 2019) op nrc.nl",
"text": "Spoel de spelt goed af. Doe hem in een pan, schenk er water bij tot hij onderstaat en breng het water aan de kook. Laat de spelt ongeveer twintig minuten sudderen, tot hij beetgaar is."
}
],
"glosses": [
"zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-spelt.ogg/Nl-spelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spelt.ogg"
},
{
"ipa": "spɛlt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "حنطة"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "yell"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "спелта"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "斯佩耳特小麦"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "виш"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speltanisu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelttivehnä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épeautre"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ólira",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όλυρα"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "כוסמין"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "tönkölybúza"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelto"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speilt"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spelta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granfarro"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "farro"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "スペルトコムギ"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "古麥"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "špalda"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "pšenice špalda"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "스펠트밀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "pravi pir"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speltas kvieši"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speltos"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spèlta"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "Spelz"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "крупник"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "farru"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "qamħ spelt"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "Dinkelweite"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espeuta"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "спельта"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "krupnik"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "اسپلت"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "orkisz"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pszenica orkisz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alac"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "grâu alac"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "alac spelt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólba",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́лба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "спельта"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "крупник"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "krupnik"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "pira"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "špalda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escaña mayor"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "ஸ்பெல்ட்"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "борай"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "kavuzlu buğday"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speate"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grove tarwesoort",
"sense_index": 1,
"word": "speltvete"
}
],
"word": "spelt"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands spelte van Oudnederlands spelta, in de betekenis van ‘soort tarwe’ aangetroffen vanaf de 9e eeuw"
],
"hyphenation": "spelt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jij spelt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spellen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spellen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij spelt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spellen"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spellen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Spelt!"
},
{
"ref": "Weblink bron\nSheila Kamerman\n “Problemen? Je buurtmoeder lost het op!” (27 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Hij vertelt dat hij leert lezen in groep 3 en hij kan dat ook laten zien. Hij spelt onderweg reclameborden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spellen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van spellen"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-spelt.ogg/Nl-spelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spelt.ogg"
},
{
"ipa": "spɛlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spelt"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"forms": [
{
"form": "spela"
}
],
"hyphenation": "spelt",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "spelt"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"forms": [
{
"form": "spela"
}
],
"hyphenation": "spelt",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "spelt"
}
Download raw JSONL data for spelt meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.