"spelbord" meaning in All languages combined

See spelbord on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈspɛlbɔrt Audio: nl-spelbord.ogg Forms: spelborden [plural]
  1. ondergrond voorzien van een afbeelding waarop mensen samen een bepaald spelletje kunnen spelen
    Sense id: nl-spelbord-nl-noun-UqG1-lQ2
  2. kaders die een maatschappelijke ontwikkeling begrenzen Tags: figuratively
    Sense id: nl-spelbord-nl-noun-UwFc1rZ4 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: speelbord, speelveld Related terms: bordspel

Noun [Zweeds]

IPA: / ˈspeːl.bord / Audio: sv-spelbord.ogg
  1. : speeltafel
    Sense id: nl-spelbord-sv-noun-HrjccmW9 Categories (other): Meubel_in_het_Zweeds, Spel_in_het_Zweeds Topics: furniture, games
  2. het klavier van een orgel
    Sense id: nl-spelbord-sv-noun-2iox94vc Categories (other): Meubel_in_het_Zweeds, Muziek_in_het_Zweeds Topics: furniture, music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Zweeds]

IPA: / ˈspeːl.bord / Audio: sv-spelbord.ogg
  1. genitief onbepaald onzijdig meervoud van spelbord Tags: form-of, neuter, plural Form of: spelbord
    Sense id: nl-spelbord-sv-noun-bx2YdasZ Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Zweeds
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spel zn en bord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spelborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spel·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bordspel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Monopoly-brink ligt in Ons Dorp - de enige locatie van het spelbord die geen bestaande plaatsnaam is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondergrond voorzien van een afbeelding waarop mensen samen een bepaald spelletje kunnen spelen"
      ],
      "id": "nl-spelbord-nl-noun-UqG1-lQ2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "KPN probeert zelfs al het spelbord aan te passen: In voorbereiding is MM7 dat een alternatief wordt voor het huidige overzichtskanaal met de kleine TV-beeldjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaders die een maatschappelijke ontwikkeling begrenzen"
      ],
      "id": "nl-spelbord-nl-noun-UwFc1rZ4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spelbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-spelbord.ogg/Nl-spelbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spelbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspɛlbɔrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "speelbord"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "speelveld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "spelbord"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden spel en bord"
  ],
  "hyphenation": "spel·bord",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubel_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spel_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": speeltafel"
      ],
      "id": "nl-spelbord-sv-noun-HrjccmW9",
      "topics": [
        "furniture",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubel_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het klavier van een orgel"
      ],
      "id": "nl-spelbord-sv-noun-2iox94vc",
      "topics": [
        "furniture",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-spelbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sv-spelbord.ogg/Sv-spelbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-spelbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈspeːl.bord /"
    }
  ],
  "word": "spelbord"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden spel en bord"
  ],
  "hyphenation": "spel·bord",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spelbord"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief onbepaald onzijdig meervoud van spelbord"
      ],
      "id": "nl-spelbord-sv-noun-bx2YdasZ",
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-spelbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sv-spelbord.ogg/Sv-spelbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-spelbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈspeːl.bord /"
    }
  ],
  "word": "spelbord"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spel zn en bord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spelborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spel·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bordspel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Monopoly-brink ligt in Ons Dorp - de enige locatie van het spelbord die geen bestaande plaatsnaam is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondergrond voorzien van een afbeelding waarop mensen samen een bepaald spelletje kunnen spelen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "KPN probeert zelfs al het spelbord aan te passen: In voorbereiding is MM7 dat een alternatief wordt voor het huidige overzichtskanaal met de kleine TV-beeldjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaders die een maatschappelijke ontwikkeling begrenzen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spelbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-spelbord.ogg/Nl-spelbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spelbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspɛlbɔrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "speelbord"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "speelveld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "spelbord"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden spel en bord"
  ],
  "hyphenation": "spel·bord",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubel_in_het_Zweeds",
        "Spel_in_het_Zweeds"
      ],
      "glosses": [
        ": speeltafel"
      ],
      "topics": [
        "furniture",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubel_in_het_Zweeds",
        "Muziek_in_het_Zweeds"
      ],
      "glosses": [
        "het klavier van een orgel"
      ],
      "topics": [
        "furniture",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-spelbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sv-spelbord.ogg/Sv-spelbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-spelbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈspeːl.bord /"
    }
  ],
  "word": "spelbord"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden spel en bord"
  ],
  "hyphenation": "spel·bord",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Zweeds"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spelbord"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief onbepaald onzijdig meervoud van spelbord"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-spelbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sv-spelbord.ogg/Sv-spelbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-spelbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈspeːl.bord /"
    }
  ],
  "word": "spelbord"
}

Download raw JSONL data for spelbord meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.