"smalltalk" meaning in All languages combined

See smalltalk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-smalltalk.ogg
  1. verzamelnaam voor informele gesprekken die niet gevoerd worden omwille van de inhoud, maar omwille van het gesprek zelf
    Sense id: nl-smalltalk-nl-noun-BTmzbegB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kletspraat, prietpraat, gebeuzel, gebabbel, gekeuvel Translations (smalltalk): smalltalk (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "small·talk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ik vind je dapper en sterk. Knap hoe je dit allemaal voor elkaar hebt gebokst.\" Ze pakt mijn hand vast, ze meent het. We zitten tegenover elkaar aan de keukentafel met een kopje koffie. Het is allesbehalve smalltalk."
        },
        {
          "text": "We stellen haar gerust en ontvluchten haar gewiekste smalltalk met een wedervraag. Wetend dat Melody Gardot een zeer gelovige vrouw is, confronteren we haar met een duivels dilemma. Stel dat op je achttiende een engel aan je was verschenen die had gezegd: God is bereid om een grote jazz-ster van je te maken, maar eerst zul je een lijdensweg af moeten leggen, een beproeving waarvan je nooit meer helemaal zult herstellen. Hoe zou je, wetend wat je nu weet, op dat voorstel hebben gereageerd?"
        },
        {
          "text": "„Zijn zeker hard gegaan he, met dit weer?” Voor de beginneling op het gebied van smalltalk is het bespreken van atmosferische omstandigheden niets om je voor te schamen, las ik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzamelnaam voor informele gesprekken die niet gevoerd worden omwille van de inhoud, maar omwille van het gesprek zelf"
      ],
      "id": "nl-smalltalk-nl-noun-BTmzbegB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smalltalk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-smalltalk.ogg/Nl-smalltalk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smalltalk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kletspraat"
    },
    {
      "word": "prietpraat"
    },
    {
      "word": "gebeuzel"
    },
    {
      "word": "gebabbel"
    },
    {
      "word": "gekeuvel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "smalltalk",
      "sense_index": 1,
      "word": "smalltalk"
    }
  ],
  "word": "smalltalk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "small·talk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ik vind je dapper en sterk. Knap hoe je dit allemaal voor elkaar hebt gebokst.\" Ze pakt mijn hand vast, ze meent het. We zitten tegenover elkaar aan de keukentafel met een kopje koffie. Het is allesbehalve smalltalk."
        },
        {
          "text": "We stellen haar gerust en ontvluchten haar gewiekste smalltalk met een wedervraag. Wetend dat Melody Gardot een zeer gelovige vrouw is, confronteren we haar met een duivels dilemma. Stel dat op je achttiende een engel aan je was verschenen die had gezegd: God is bereid om een grote jazz-ster van je te maken, maar eerst zul je een lijdensweg af moeten leggen, een beproeving waarvan je nooit meer helemaal zult herstellen. Hoe zou je, wetend wat je nu weet, op dat voorstel hebben gereageerd?"
        },
        {
          "text": "„Zijn zeker hard gegaan he, met dit weer?” Voor de beginneling op het gebied van smalltalk is het bespreken van atmosferische omstandigheden niets om je voor te schamen, las ik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzamelnaam voor informele gesprekken die niet gevoerd worden omwille van de inhoud, maar omwille van het gesprek zelf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smalltalk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-smalltalk.ogg/Nl-smalltalk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smalltalk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kletspraat"
    },
    {
      "word": "prietpraat"
    },
    {
      "word": "gebeuzel"
    },
    {
      "word": "gebabbel"
    },
    {
      "word": "gekeuvel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "smalltalk",
      "sense_index": 1,
      "word": "smalltalk"
    }
  ],
  "word": "smalltalk"
}

Download raw JSONL data for smalltalk meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.