"smachtend" meaning in All languages combined

See smachtend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈsmɑxtənt Audio: nl-smachtend.ogg
  1. heel sterk verlangend
    Sense id: nl-smachtend-nl-adj-9ChUu-D0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: languissant, langoureus, reikhalzend, kwijnend, hunkerend, verlangend Translations (heel sterk verlangend): eager (Engels), hankering (Engels), longing (Engels), yearning (Engels)

Verb [Nederlands]

IPA: ˈsmɑxtənt Audio: nl-smachtend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van smachten Tags: form-of Form of: smachten
    Sense id: nl-smachtend-nl-verb-P9qCSgUV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "smach·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "smachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van smachten"
      ],
      "id": "nl-smachtend-nl-verb-P9qCSgUV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smachtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-smachtend.ogg/Nl-smachtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smachtend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsmɑxtənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "smachtend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "smach·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is de Nederlandstalige uitvoering. 'You’re the one that I want' is dan: 'Want voor jou wil ik gaan!' Maar; het smachtende Oooh Sandy, blijft natuurlijk onveranderd smachtend Ooh Sandy."
        },
        {
          "text": "Terug naar de seks op het filmdoek. De naar filmbloot smachtende collega kwam de laatste dagen flink aan zijn trekken. Vooral de Franse regisseurs maakten hun reputatie meer dan waar."
        },
        {
          "text": "Het is verre van zeker dat de fans van het immens populaire Boer Zoekt Vrouw volgend jaar een nieuw seizoen kunnen bekijken van de datingshow voor naar liefde smachtende boeren."
        },
        {
          "text": "De naar een geïnteresseerde man smachtende Patrick had echter niets in de gaten. ,,Gordon ziet er best sexy uit op een paard, aldus Patrick. En Gordon: ,,We zijn misschien een leuk 'echtpaard'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel sterk verlangend"
      ],
      "id": "nl-smachtend-nl-adj-9ChUu-D0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smachtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-smachtend.ogg/Nl-smachtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smachtend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsmɑxtənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "languissant"
    },
    {
      "word": "langoureus"
    },
    {
      "word": "reikhalzend"
    },
    {
      "word": "kwijnend"
    },
    {
      "word": "hunkerend"
    },
    {
      "word": "verlangend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel sterk verlangend",
      "sense_index": 1,
      "word": "eager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel sterk verlangend",
      "sense_index": 1,
      "word": "hankering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel sterk verlangend",
      "sense_index": 1,
      "word": "longing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel sterk verlangend",
      "sense_index": 1,
      "word": "yearning"
    }
  ],
  "word": "smachtend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "smach·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "smachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van smachten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smachtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-smachtend.ogg/Nl-smachtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smachtend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsmɑxtənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "smachtend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "smach·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is de Nederlandstalige uitvoering. 'You’re the one that I want' is dan: 'Want voor jou wil ik gaan!' Maar; het smachtende Oooh Sandy, blijft natuurlijk onveranderd smachtend Ooh Sandy."
        },
        {
          "text": "Terug naar de seks op het filmdoek. De naar filmbloot smachtende collega kwam de laatste dagen flink aan zijn trekken. Vooral de Franse regisseurs maakten hun reputatie meer dan waar."
        },
        {
          "text": "Het is verre van zeker dat de fans van het immens populaire Boer Zoekt Vrouw volgend jaar een nieuw seizoen kunnen bekijken van de datingshow voor naar liefde smachtende boeren."
        },
        {
          "text": "De naar een geïnteresseerde man smachtende Patrick had echter niets in de gaten. ,,Gordon ziet er best sexy uit op een paard, aldus Patrick. En Gordon: ,,We zijn misschien een leuk 'echtpaard'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel sterk verlangend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smachtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-smachtend.ogg/Nl-smachtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smachtend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsmɑxtənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "languissant"
    },
    {
      "word": "langoureus"
    },
    {
      "word": "reikhalzend"
    },
    {
      "word": "kwijnend"
    },
    {
      "word": "hunkerend"
    },
    {
      "word": "verlangend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel sterk verlangend",
      "sense_index": 1,
      "word": "eager"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel sterk verlangend",
      "sense_index": 1,
      "word": "hankering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel sterk verlangend",
      "sense_index": 1,
      "word": "longing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel sterk verlangend",
      "sense_index": 1,
      "word": "yearning"
    }
  ],
  "word": "smachtend"
}

Download raw JSONL data for smachtend meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.