"slechtgehumeurd" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "goedgehumeurd"
    },
    {
      "word": "goedgeluimd"
    },
    {
      "word": "opgewekt"
    },
    {
      "word": "vrolijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slecht en gehumeurd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slechtgehumeurde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgehumeurds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slecht·ge·hu·meurd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op Fifth Avenue sjokt het verkeer slechtgehumeurd voort. Holly staat achter een groepje Chinese toeristen. Ze zijn het er in luid Kantonees over eens dat New York kleiner, viezer en armetieriger is dan ze hadden verwacht."
        },
        {
          "text": "Het Sloveense enigma, zo luidt de bijnaam van de derde mevrouw Trump, tevens first lady van de Verenigde Staten. De Amerikaanse media weten zich geen raad met haar gereserveerde houding en uitdrukkingsloze gelaat (dat heus niet alleen van de botox strak staat) en vragen zich af wat ze moeten denken van de welgemikte en slechtgehumeurde tik die Donald op de luchthaven van Ben Gurion van haar te incasseren kreeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chagrijnig, niet opgewekte stemming"
      ],
      "id": "nl-slechtgehumeurd-nl-adj-OXWm~7J9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slechtgehumeurd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-slechtgehumeurd.ogg/Nl-slechtgehumeurd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slechtgehumeurd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/slɛxtxəhy'mørt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slechtgemutst"
    },
    {
      "word": "chagrijnig"
    },
    {
      "word": "boos"
    },
    {
      "word": "onvriendelijk"
    },
    {
      "word": "kwaad"
    },
    {
      "word": "ontstemd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chagrijnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "ill-tempered"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chagrijnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "cross"
    }
  ],
  "word": "slechtgehumeurd"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "goedgehumeurd"
    },
    {
      "word": "goedgeluimd"
    },
    {
      "word": "opgewekt"
    },
    {
      "word": "vrolijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slecht en gehumeurd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slechtgehumeurde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgehumeurds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slecht·ge·hu·meurd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op Fifth Avenue sjokt het verkeer slechtgehumeurd voort. Holly staat achter een groepje Chinese toeristen. Ze zijn het er in luid Kantonees over eens dat New York kleiner, viezer en armetieriger is dan ze hadden verwacht."
        },
        {
          "text": "Het Sloveense enigma, zo luidt de bijnaam van de derde mevrouw Trump, tevens first lady van de Verenigde Staten. De Amerikaanse media weten zich geen raad met haar gereserveerde houding en uitdrukkingsloze gelaat (dat heus niet alleen van de botox strak staat) en vragen zich af wat ze moeten denken van de welgemikte en slechtgehumeurde tik die Donald op de luchthaven van Ben Gurion van haar te incasseren kreeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "chagrijnig, niet opgewekte stemming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slechtgehumeurd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-slechtgehumeurd.ogg/Nl-slechtgehumeurd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slechtgehumeurd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/slɛxtxəhy'mørt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slechtgemutst"
    },
    {
      "word": "chagrijnig"
    },
    {
      "word": "boos"
    },
    {
      "word": "onvriendelijk"
    },
    {
      "word": "kwaad"
    },
    {
      "word": "ontstemd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chagrijnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "ill-tempered"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chagrijnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "cross"
    }
  ],
  "word": "slechtgehumeurd"
}