"slappeling" meaning in All languages combined

See slappeling on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-slappeling.ogg Forms: slappelingen [plural], slappelingetje [diminutive, singular], slappelingetjes [diminutive, plural]
  1. een man zonder moed of kracht
    Sense id: nl-slappeling-nl-noun-noDXpHqj Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jandoedel, doetje, eitje, softie, sukkel, stumper, slapjanus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van slap met het achtervoegsel -ling met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slappelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slappelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slappelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slap·pe·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De slappeling zal na het lezen van dit boek niet snel de sterke leider zijn. Daar is een intensieve training voor nodig, als zelfs dat al genoeg is. Maar als het lezen van dit boek leidt tot ten minste één moedige beslissing, die anders niet genomen zou worden, dan is het boek al geslaagd."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "De schrijver was niet bepaald even goed als hij probeerde te verklaren en beredeneren wat hij al had beschreven, over hoe de oorlog een nieuw mensentype had geschapen dat bevrijd was van de zorgen van het grauwe dagelijkse leven, een nieuw ras, 'een elite van supermannen, jongleurs van de dood, schitterende roofdieren', mannen die in tegenstelling tot de pacifistische en verwekelijkte slappelingen van de democratie het nieuwe Duitsland zouden creëren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een man zonder moed of kracht"
      ],
      "id": "nl-slappeling-nl-noun-noDXpHqj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slappeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-slappeling.ogg/Nl-slappeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slappeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jandoedel"
    },
    {
      "word": "doetje"
    },
    {
      "word": "eitje"
    },
    {
      "word": "softie"
    },
    {
      "word": "sukkel"
    },
    {
      "word": "stumper"
    },
    {
      "word": "slapjanus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slappeling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van slap met het achtervoegsel -ling met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slappelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slappelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slappelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slap·pe·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De slappeling zal na het lezen van dit boek niet snel de sterke leider zijn. Daar is een intensieve training voor nodig, als zelfs dat al genoeg is. Maar als het lezen van dit boek leidt tot ten minste één moedige beslissing, die anders niet genomen zou worden, dan is het boek al geslaagd."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "De schrijver was niet bepaald even goed als hij probeerde te verklaren en beredeneren wat hij al had beschreven, over hoe de oorlog een nieuw mensentype had geschapen dat bevrijd was van de zorgen van het grauwe dagelijkse leven, een nieuw ras, 'een elite van supermannen, jongleurs van de dood, schitterende roofdieren', mannen die in tegenstelling tot de pacifistische en verwekelijkte slappelingen van de democratie het nieuwe Duitsland zouden creëren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een man zonder moed of kracht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slappeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-slappeling.ogg/Nl-slappeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slappeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jandoedel"
    },
    {
      "word": "doetje"
    },
    {
      "word": "eitje"
    },
    {
      "word": "softie"
    },
    {
      "word": "sukkel"
    },
    {
      "word": "stumper"
    },
    {
      "word": "slapjanus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slappeling"
}

Download raw JSONL data for slappeling meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "slappeling",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "slappeling",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.