See slampamper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van slampampen met het achtervoegsel -er. Eerste vermelding uit 1555"
],
"forms": [
{
"form": "slampampers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slampampertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "slampampertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "slam·pam·per",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als ik een paar maanden niet naar college was geweest, dacht ik: wat zou Gunnar daarvan vinden? Elke keer als ik een beetje over de schreef ging, dook Gunnar in mijn gedachten op. Dat had niets met hem als persoon te maken, het was mijn eigen werk, maar helemaal nergens op gebaseerd was het niet: de zomer dat ik schreef aan wat mijn debuut zou worden, logeerde ik bij mama in JoIster, ik was achtentwintig, en toen ik op een middag bij oma's zus Borghild op bezoek was om het er met haar over te hebben hoe het leven op de boerderij er vroeger had uitgezien, aangezien ik dat in mijn roman wilde gebruiken, was Gunnar bij mama langs geweest en hij had haar erop aangesproken dat ik zo'n slampamper en nietsnut was die het nooit ver zou schoppen."
},
{
"text": "Rond half zes zaten Emile en ik aan de koffie. Toen riep Emile uit het niets: Stelletje slampampers, we moeten langs de deuren! Ik viel van m'n stoel van het lachen want ik had nog nooit van het woord slampamper gehoord. Bij deze wil ik slampamper nomineren voor het woord van het jaar.'"
}
],
"glosses": [
"waardeloze persoon"
],
"id": "nl-slampamper-nl-noun-rrYJNF7B",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iemand die veel alcohol drinkt"
],
"id": "nl-slampamper-nl-noun-PKRY2Wt7",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Door archive.org gearchiveerde versie van 2017-01-20 “Aan de ketting op de Westerschelde” (2020-07-24), Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij",
"text": "De schipper van de Zeemanshoop adviseerde daarop om het anker te laten gaan door de slampamper, de borgpen van het anker aan het schip, te verwijderen."
}
],
"glosses": [
"een stalen pen die door de laatste schalm van de ankerketting wordt gestoken om als laatste zekering de ketting aan het schip te houden"
],
"id": "nl-slampamper-nl-noun-IZeNGadH",
"topics": [
"shipping",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slampamper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-slampamper.ogg/Nl-slampamper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slampamper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "baliekluiver"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "duimendraaier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lammeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lanterfanter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lapzwans"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leegloper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luilak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nietsnut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "niksnut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slapkous"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slappeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "straatslijper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwierbol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "drinkebroer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dronkelap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zatlap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zuipschuit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waardeloze persoon",
"sense_index": 1,
"word": "good-for-nothing"
}
],
"word": "slampamper"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van slampampen met het achtervoegsel -er. Eerste vermelding uit 1555"
],
"forms": [
{
"form": "slampampers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slampampertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "slampampertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "slam·pam·per",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als ik een paar maanden niet naar college was geweest, dacht ik: wat zou Gunnar daarvan vinden? Elke keer als ik een beetje over de schreef ging, dook Gunnar in mijn gedachten op. Dat had niets met hem als persoon te maken, het was mijn eigen werk, maar helemaal nergens op gebaseerd was het niet: de zomer dat ik schreef aan wat mijn debuut zou worden, logeerde ik bij mama in JoIster, ik was achtentwintig, en toen ik op een middag bij oma's zus Borghild op bezoek was om het er met haar over te hebben hoe het leven op de boerderij er vroeger had uitgezien, aangezien ik dat in mijn roman wilde gebruiken, was Gunnar bij mama langs geweest en hij had haar erop aangesproken dat ik zo'n slampamper en nietsnut was die het nooit ver zou schoppen."
},
{
"text": "Rond half zes zaten Emile en ik aan de koffie. Toen riep Emile uit het niets: Stelletje slampampers, we moeten langs de deuren! Ik viel van m'n stoel van het lachen want ik had nog nooit van het woord slampamper gehoord. Bij deze wil ik slampamper nomineren voor het woord van het jaar.'"
}
],
"glosses": [
"waardeloze persoon"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"iemand die veel alcohol drinkt"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Door archive.org gearchiveerde versie van 2017-01-20 “Aan de ketting op de Westerschelde” (2020-07-24), Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij",
"text": "De schipper van de Zeemanshoop adviseerde daarop om het anker te laten gaan door de slampamper, de borgpen van het anker aan het schip, te verwijderen."
}
],
"glosses": [
"een stalen pen die door de laatste schalm van de ankerketting wordt gestoken om als laatste zekering de ketting aan het schip te houden"
],
"topics": [
"shipping",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slampamper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-slampamper.ogg/Nl-slampamper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slampamper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "baliekluiver"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "duimendraaier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lammeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lanterfanter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lapzwans"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leegloper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luilak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nietsnut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "niksnut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slapkous"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slappeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "straatslijper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwierbol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "drinkebroer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dronkelap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zatlap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zuipschuit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waardeloze persoon",
"sense_index": 1,
"word": "good-for-nothing"
}
],
"word": "slampamper"
}
Download raw JSONL data for slampamper meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.