See sjasliek on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Russisch, in de betekenis van ‘aan een spit geroosterde stukjes vlees’ voor het eerst aangetroffen in 1975", "uit het Turks şiş kebap" ], "forms": [ { "form": "sjaslieks", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "sjas·liek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "saté" }, { "word": "barbecue" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vlak bij de Turkmeense grens ligt het mausoleum van Khaled Nabi. Vroeger kwam hier echt niemand, nu hebben de Iraniërs deze ‘picknickplek met het mooiste uitzicht ter wereld’ duidelijk ontdekt. Bij het schrijn zelf is het druk. Families roosteren bergen sjasliek op de grote barbecues." }, { "text": "Dit coming-of-agevehikel leverde het Franse horrordrama Raw uitstekende publiciteit op: op het filmfestival van Toronto zouden enkele bezoekers tijdens het kijken zijn flauwgevallen. Waar of niet, debuterend regisseur Julie Ducournau, die met Raw in Cannes de Fipresci-prijs won in de Semaine de la Critique-sectie, werkt sappig toe naar Justines eerste hap mensenvlees: van het konijnenniertje en een sjasliek naar een rauwe kipfilet." }, { "text": "Nu zie ik sjasliek eerder in de snackbar dan bij mij op de barbecue, maar met dit recept ga ik het toch een keer proberen. Verhit de barbecue of kamado goed heet. Meng de varkenshaas, kogelbiefstuk, ui, champignons, paprika en ananas en schep de sjasliekkruiden en zonnebloemolie erdoor. Rijg de stukken vlees, ui, champignons, paprika en ananas om en om aan metalen spiesen. Je kunt 4 grotere spiesen maken of 8 kleinere. Leg ze op de barbecue en bak ze in 6 tot 7 minuten rondom bruin. Het vlees mag vanbinnen iets rosé blijven." } ], "glosses": [ "aan een spit geroosterde stukjes vlees en paprika" ], "id": "nl-sjasliek-nl-noun-zQPLmbqx" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sjasliek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-sjasliek.ogg/Nl-sjasliek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjasliek.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "aan een spit geroosterde stukjes vlees en paprika", "sense_index": 1, "word": "shashlik" } ], "word": "sjasliek" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Russisch, in de betekenis van ‘aan een spit geroosterde stukjes vlees’ voor het eerst aangetroffen in 1975", "uit het Turks şiş kebap" ], "forms": [ { "form": "sjaslieks", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "sjas·liek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "saté" }, { "word": "barbecue" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vlak bij de Turkmeense grens ligt het mausoleum van Khaled Nabi. Vroeger kwam hier echt niemand, nu hebben de Iraniërs deze ‘picknickplek met het mooiste uitzicht ter wereld’ duidelijk ontdekt. Bij het schrijn zelf is het druk. Families roosteren bergen sjasliek op de grote barbecues." }, { "text": "Dit coming-of-agevehikel leverde het Franse horrordrama Raw uitstekende publiciteit op: op het filmfestival van Toronto zouden enkele bezoekers tijdens het kijken zijn flauwgevallen. Waar of niet, debuterend regisseur Julie Ducournau, die met Raw in Cannes de Fipresci-prijs won in de Semaine de la Critique-sectie, werkt sappig toe naar Justines eerste hap mensenvlees: van het konijnenniertje en een sjasliek naar een rauwe kipfilet." }, { "text": "Nu zie ik sjasliek eerder in de snackbar dan bij mij op de barbecue, maar met dit recept ga ik het toch een keer proberen. Verhit de barbecue of kamado goed heet. Meng de varkenshaas, kogelbiefstuk, ui, champignons, paprika en ananas en schep de sjasliekkruiden en zonnebloemolie erdoor. Rijg de stukken vlees, ui, champignons, paprika en ananas om en om aan metalen spiesen. Je kunt 4 grotere spiesen maken of 8 kleinere. Leg ze op de barbecue en bak ze in 6 tot 7 minuten rondom bruin. Het vlees mag vanbinnen iets rosé blijven." } ], "glosses": [ "aan een spit geroosterde stukjes vlees en paprika" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sjasliek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-sjasliek.ogg/Nl-sjasliek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sjasliek.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "aan een spit geroosterde stukjes vlees en paprika", "sense_index": 1, "word": "shashlik" } ], "word": "sjasliek" }
Download raw JSONL data for sjasliek meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.