See shabby on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "netjes" }, { "word": "verzorgd" }, { "word": "chique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘sjofel’ voor het eerst aangetroffen in 1961", "uit het Engels" ], "forms": [ { "form": "shabbyer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "shabbyst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "shabbyste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "shabby's", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "shabbyers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "shab·by", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "What goes around, comes around, staat er op de gevel van de tweedehandswinkel. Alles keert altijd weer terug. Op deze eerste ochtend van het nieuwe jaar slenter ik met mijn geliefde door downtown New York. De straten zijn verlaten, de warme zon en blauwe lucht maken het een vroege lentedag. Binnen heerst de sfeer van het shabby Amsterdamse tweedehandswinkeltje waar ik vroeger voor mijn dochter prinsessenjurken kocht. Maar de prijs van het sleetse Chaneljasje in het rek is astronomisch veel hoger. „Stukken goedkoper dan de nieuwe”, zegt de hippe jongen met sikje wanneer ik een Hermèstas vastpak. „En geen wachtlijst.”" } ], "glosses": [ "niet heel netjes" ], "id": "nl-shabby-nl-adj-EulkCX~y" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-shabby.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-shabby.ogg/Nl-shabby.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shabby.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "armoedig" }, { "word": "armetierig" }, { "word": "sjofel" }, { "word": "afgedragen" }, { "word": "slordig" }, { "word": "onverzorgd" }, { "word": "kaal" }, { "word": "haveloos" }, { "word": "slonzig" }, { "word": "schamel" } ], "word": "shabby" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Engels van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van shab" ], "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A shabby neighbourhood.", "translation": "Een armoedige buurt." } ], "glosses": [ "armoedig, armetierig, armzalig, schamel, sjofel" ], "id": "nl-shabby-en-adj-9FiMfPwt" } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-shabby.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-shabby.ogg/En-us-shabby.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shabby.ogg" } ], "word": "shabby" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels", "Woorden in het Engels", "Woorden in het Engels met audioweergave", "Woorden in het Engels van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van shab" ], "lang": "Engels", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A shabby neighbourhood.", "translation": "Een armoedige buurt." } ], "glosses": [ "armoedig, armetierig, armzalig, schamel, sjofel" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-shabby.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-shabby.ogg/En-us-shabby.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shabby.ogg" } ], "word": "shabby" } { "antonyms": [ { "word": "netjes" }, { "word": "verzorgd" }, { "word": "chique" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘sjofel’ voor het eerst aangetroffen in 1961", "uit het Engels" ], "forms": [ { "form": "shabbyer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "shabbyst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "shabbyste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "shabby's", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "shabbyers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "shab·by", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "What goes around, comes around, staat er op de gevel van de tweedehandswinkel. Alles keert altijd weer terug. Op deze eerste ochtend van het nieuwe jaar slenter ik met mijn geliefde door downtown New York. De straten zijn verlaten, de warme zon en blauwe lucht maken het een vroege lentedag. Binnen heerst de sfeer van het shabby Amsterdamse tweedehandswinkeltje waar ik vroeger voor mijn dochter prinsessenjurken kocht. Maar de prijs van het sleetse Chaneljasje in het rek is astronomisch veel hoger. „Stukken goedkoper dan de nieuwe”, zegt de hippe jongen met sikje wanneer ik een Hermèstas vastpak. „En geen wachtlijst.”" } ], "glosses": [ "niet heel netjes" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-shabby.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-shabby.ogg/Nl-shabby.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-shabby.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "armoedig" }, { "word": "armetierig" }, { "word": "sjofel" }, { "word": "afgedragen" }, { "word": "slordig" }, { "word": "onverzorgd" }, { "word": "kaal" }, { "word": "haveloos" }, { "word": "slonzig" }, { "word": "schamel" } ], "word": "shabby" }
Download raw JSONL data for shabby meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.