See afgedragen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van afdragen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gedragen ww"
],
"hyphenation": "af·ge·dra·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "afdragen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van afdragen"
],
"id": "nl-afgedragen-nl-verb-BJPGrSq6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afgedragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-afgedragen.ogg/Nl-afgedragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgedragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑfxəˌdraɣə(n)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "afgedragen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van afdragen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gedragen ww"
],
"hyphenation": "af·ge·dra·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jessie Burton (vert.Marja Borg)\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Hij droeg een enigszins afgedragen leren jack en had een smal gezicht en donkerbruin haar."
},
{
"ref": "Weblink bron\nGeorgina Verbaan\n “Drie” (31 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Zijn mottige pantalon, zijn afgedragen giletje en geel geworden overhemd zijn nergens te bekennen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMarc Hijink & Freek Staps\n “Zelfs een digibeet snapt de iPad” (2 april 2010) op nrc.nl",
"text": "De 53-jarige buschauffeur uit New York lijkt met zijn stevige sportschoenen, afgedragen spijkerbroek en plastic regenjas maar weinig op de stereotype Amerikaanse Apple-fan die zich opnieuw laat meeslepen door een technologiehype."
}
],
"glosses": [
"door langdurig gebruik versleten en vervormd"
],
"id": "nl-afgedragen-nl-adj-fWeBLTEj",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afgedragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-afgedragen.ogg/Nl-afgedragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgedragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑfxəˌdraɣə(n)"
}
],
"word": "afgedragen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van afdragen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gedragen ww"
],
"hyphenation": "af·ge·dra·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "afdragen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van afdragen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afgedragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-afgedragen.ogg/Nl-afgedragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgedragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑfxəˌdraɣə(n)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "afgedragen"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van afdragen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gedragen ww"
],
"hyphenation": "af·ge·dra·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jessie Burton (vert.Marja Borg)\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704",
"text": "Hij droeg een enigszins afgedragen leren jack en had een smal gezicht en donkerbruin haar."
},
{
"ref": "Weblink bron\nGeorgina Verbaan\n “Drie” (31 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Zijn mottige pantalon, zijn afgedragen giletje en geel geworden overhemd zijn nergens te bekennen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMarc Hijink & Freek Staps\n “Zelfs een digibeet snapt de iPad” (2 april 2010) op nrc.nl",
"text": "De 53-jarige buschauffeur uit New York lijkt met zijn stevige sportschoenen, afgedragen spijkerbroek en plastic regenjas maar weinig op de stereotype Amerikaanse Apple-fan die zich opnieuw laat meeslepen door een technologiehype."
}
],
"glosses": [
"door langdurig gebruik versleten en vervormd"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afgedragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-afgedragen.ogg/Nl-afgedragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgedragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑfxəˌdraɣə(n)"
}
],
"word": "afgedragen"
}
Download raw JSONL data for afgedragen meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102306', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"afgedragen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "afgedragen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.