See schoelje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, precieze etymologie onduidelijk; mogelijk van Oudfrans escoilli (\"eunuch\"), of Middelfrans escouillon, escouvillon (\"ovendweil\"). Het zou verder zijn te herleiden tot Latijn scopa (\"bezem\"). . In de betekenis van ‘bandiet, schurk’ voor het eerst aangetroffen in 1700"
],
"forms": [
{
"form": "schoeljes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schoel·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er was een explosie bij een zogeheten flow station, vermoedelijk teweeggebracht door schoelje, maar een woordvoerder ontkende dat er militairen in de buurt waren, laat staan dat er een gewapend treffen zou hebben plaatsgehad."
},
{
"text": "Het schoelje van Midden-Noord maakte het in november dermate bont dat ADO Den Haag morgen zonder publiek moet spelen. De KNVB moet toch wat. Of juist niet? Nee, misschien moet de voetbalbond juist helemaal niets - de club duwt zichzelf steeds verder het moeras in, net zo lang tot het ooit zo roemruchte Alles Door Oefening zichzelf reduceert tot een paar opborrelende gasbellen."
},
{
"text": "Creatief ruziemaken met 210 variaties (de letter s): schijtlijster, schooier, snoodaard, sappie, schrielhannes, smuigerd, smiecht, schobbejak, schlemiel, schelm, schollekop, snotaap, stoethaspel, schoelje, schavuit, snoodaard, sukkelaar, schobbejak, schobbedebonk, schorem, slampamper, sjacheraar, schorriemorrie, serpent, slampamper, snoever, smeerkanis, slapjanus, stuk verdriet, stuk ongeluk"
}
],
"glosses": [
"een laaghartig, verdorven persoon; vaak ook gebruikt om een hele groep mee aan te duiden"
],
"id": "nl-schoelje-nl-noun-ze2~ZsCi",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een arm, berooid persoon"
],
"id": "nl-schoelje-nl-noun-ghW-qS-E",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schoelje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-schoelje.ogg/Nl-schoelje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoelje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fielt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "misdadiger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ploert"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rotzak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smiecht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tuig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schavuit"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schoft"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schurk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schooier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sloeber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vervelend iemand",
"sense_index": 1,
"word": "piece of shit"
}
],
"word": "schoelje"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, precieze etymologie onduidelijk; mogelijk van Oudfrans escoilli (\"eunuch\"), of Middelfrans escouillon, escouvillon (\"ovendweil\"). Het zou verder zijn te herleiden tot Latijn scopa (\"bezem\"). . In de betekenis van ‘bandiet, schurk’ voor het eerst aangetroffen in 1700"
],
"forms": [
{
"form": "schoeljes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schoel·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er was een explosie bij een zogeheten flow station, vermoedelijk teweeggebracht door schoelje, maar een woordvoerder ontkende dat er militairen in de buurt waren, laat staan dat er een gewapend treffen zou hebben plaatsgehad."
},
{
"text": "Het schoelje van Midden-Noord maakte het in november dermate bont dat ADO Den Haag morgen zonder publiek moet spelen. De KNVB moet toch wat. Of juist niet? Nee, misschien moet de voetbalbond juist helemaal niets - de club duwt zichzelf steeds verder het moeras in, net zo lang tot het ooit zo roemruchte Alles Door Oefening zichzelf reduceert tot een paar opborrelende gasbellen."
},
{
"text": "Creatief ruziemaken met 210 variaties (de letter s): schijtlijster, schooier, snoodaard, sappie, schrielhannes, smuigerd, smiecht, schobbejak, schlemiel, schelm, schollekop, snotaap, stoethaspel, schoelje, schavuit, snoodaard, sukkelaar, schobbejak, schobbedebonk, schorem, slampamper, sjacheraar, schorriemorrie, serpent, slampamper, snoever, smeerkanis, slapjanus, stuk verdriet, stuk ongeluk"
}
],
"glosses": [
"een laaghartig, verdorven persoon; vaak ook gebruikt om een hele groep mee aan te duiden"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een arm, berooid persoon"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schoelje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-schoelje.ogg/Nl-schoelje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schoelje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fielt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "misdadiger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ploert"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rotzak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smiecht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tuig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schavuit"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schoft"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schurk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schooier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sloeber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vervelend iemand",
"sense_index": 1,
"word": "piece of shit"
}
],
"word": "schoelje"
}
Download raw JSONL data for schoelje meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.