"schimmenrijk" meaning in All languages combined

See schimmenrijk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schimmenrijk.ogg Forms: schimmenrijken [plural]
  1. het bovennatuurlijke rijk waar de doden zouden vertoeven
    Sense id: nl-schimmenrijk-nl-noun-51fc-g~d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hemel, hiernamaals, geestenrijk, onderwereld, Hades, hel Translations: realm of ghosts (Engels), abode of dead (Engels), spirit world (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schim zn en rijk zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schimmenrijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schim·men·rijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er moeten dingen worden besproken voor Yusuke zijn definitieve reis naar het schimmenrijk kan maken. Hij neemt Mizuki mee langs mensen die hem hebben geholpen na zijn overlijden om die verloren tijd en ervaringen te delen."
        },
        {
          "text": "We moeten de Bijbel volgens hem niet mooier maken dan die is. Van een hemelse vergoeding is in het Oude Testament niet of nauwelijks sprake. „Wie de adem uitblaast, verdwijnt in een schimmenrijk, waar niemand nog de lof van de Allerhoogste zingt. Het is een en al vergankelijkheid. De duurzaamheid is ver te zoeken.”"
        },
        {
          "text": "Ik ben heel gevoelig voor zulke berichten uit het schimmenrijk. Plotseling komen al lang overleden helden alsnog tot leven en dragen bij aan ons besef deel uit te maken van een continuum. Het lijkt wel of we ze alsnog kunnen aanraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bovennatuurlijke rijk waar de doden zouden vertoeven"
      ],
      "id": "nl-schimmenrijk-nl-noun-51fc-g~d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schimmenrijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-schimmenrijk.ogg/Nl-schimmenrijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schimmenrijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hemel"
    },
    {
      "word": "hiernamaals"
    },
    {
      "word": "geestenrijk"
    },
    {
      "word": "onderwereld"
    },
    {
      "word": "Hades"
    },
    {
      "word": "hel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "realm of ghosts"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "abode of dead"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spirit world"
    }
  ],
  "word": "schimmenrijk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schim zn en rijk zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schimmenrijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schim·men·rijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er moeten dingen worden besproken voor Yusuke zijn definitieve reis naar het schimmenrijk kan maken. Hij neemt Mizuki mee langs mensen die hem hebben geholpen na zijn overlijden om die verloren tijd en ervaringen te delen."
        },
        {
          "text": "We moeten de Bijbel volgens hem niet mooier maken dan die is. Van een hemelse vergoeding is in het Oude Testament niet of nauwelijks sprake. „Wie de adem uitblaast, verdwijnt in een schimmenrijk, waar niemand nog de lof van de Allerhoogste zingt. Het is een en al vergankelijkheid. De duurzaamheid is ver te zoeken.”"
        },
        {
          "text": "Ik ben heel gevoelig voor zulke berichten uit het schimmenrijk. Plotseling komen al lang overleden helden alsnog tot leven en dragen bij aan ons besef deel uit te maken van een continuum. Het lijkt wel of we ze alsnog kunnen aanraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bovennatuurlijke rijk waar de doden zouden vertoeven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schimmenrijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-schimmenrijk.ogg/Nl-schimmenrijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schimmenrijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hemel"
    },
    {
      "word": "hiernamaals"
    },
    {
      "word": "geestenrijk"
    },
    {
      "word": "onderwereld"
    },
    {
      "word": "Hades"
    },
    {
      "word": "hel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "realm of ghosts"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "abode of dead"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spirit world"
    }
  ],
  "word": "schimmenrijk"
}

Download raw JSONL data for schimmenrijk meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.