See scheuring on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "vereniging"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eenheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "saamhorigheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verbinding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verbondenheid"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van scheuren met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "scheuringen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scheurinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scheurinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "scheu·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De scheuring had men het laken in lange repen verdeeld."
}
],
"glosses": [
"het krijgen van een scheur"
],
"id": "nl-scheuring-nl-noun-s6WzmVOo"
},
{
"examples": [
{
"text": "De scheuring van de politieke partij was door veel leden allang voorzien."
},
{
"text": "Valls, die de campagnes begonnen was als favoriet van de bestuurlijke elite in de partij, erkende direct zijn nederlaag en riep zijn aanhang op Hamon te steunen. De twee schudden elkaar voor het oog van vele camera’s de hand. De afgelopen dagen werd veel gespeculeerd over een mogelijke scheuring als Hamon zou winnen."
},
{
"text": "Het Nieuwe Testament bevat eigenlijk maar één tekst die je met een beetje goede wil zou kunnen lezen als een veroordeling van drugsgebruik: de scherpe brief die de apostel Paulus in 50 AD schreef aan de christenen van Galatië (nu Centraal-Turkije). In Galaten 5:19-22 lezen we: ‘Welnu, de werken van het vlees zijn bekend: ontucht, onreinheid en losbandigheid; afgoderij en toverij; vijandschap, twist, afgunst, gramschap, partijzucht, verdeeldheid, scheuring en nijd; dronkenschap, brasserij en dergelijke; en ik waarschuw u: […] wie zoiets doet, zal het koninkrijk Gods niet beërven.’ Wat de Statenvertaling ‘toverij ’noemt, is in het Griekse origineel pharmakeia, het gebruik of de toediening van ‘tovermiddelen’ dan wel ‘geneesmiddelen’ – het onderscheid was toen nog onduidelijk."
}
],
"glosses": [
"verdeeld of gesplitst raken"
],
"id": "nl-scheuring-nl-noun-qd561A2m"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheuring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-scheuring.ogg/Nl-scheuring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheuring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "afscheiding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ruptuur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schisma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "splitsing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweedracht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweespalt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweestrijd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "twist"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verdeelheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vete"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "losmaking"
}
],
"word": "scheuring"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "vereniging"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eenheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "saamhorigheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verbinding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verbondenheid"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van scheuren met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "scheuringen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scheurinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scheurinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "scheu·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De scheuring had men het laken in lange repen verdeeld."
}
],
"glosses": [
"het krijgen van een scheur"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De scheuring van de politieke partij was door veel leden allang voorzien."
},
{
"text": "Valls, die de campagnes begonnen was als favoriet van de bestuurlijke elite in de partij, erkende direct zijn nederlaag en riep zijn aanhang op Hamon te steunen. De twee schudden elkaar voor het oog van vele camera’s de hand. De afgelopen dagen werd veel gespeculeerd over een mogelijke scheuring als Hamon zou winnen."
},
{
"text": "Het Nieuwe Testament bevat eigenlijk maar één tekst die je met een beetje goede wil zou kunnen lezen als een veroordeling van drugsgebruik: de scherpe brief die de apostel Paulus in 50 AD schreef aan de christenen van Galatië (nu Centraal-Turkije). In Galaten 5:19-22 lezen we: ‘Welnu, de werken van het vlees zijn bekend: ontucht, onreinheid en losbandigheid; afgoderij en toverij; vijandschap, twist, afgunst, gramschap, partijzucht, verdeeldheid, scheuring en nijd; dronkenschap, brasserij en dergelijke; en ik waarschuw u: […] wie zoiets doet, zal het koninkrijk Gods niet beërven.’ Wat de Statenvertaling ‘toverij ’noemt, is in het Griekse origineel pharmakeia, het gebruik of de toediening van ‘tovermiddelen’ dan wel ‘geneesmiddelen’ – het onderscheid was toen nog onduidelijk."
}
],
"glosses": [
"verdeeld of gesplitst raken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheuring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-scheuring.ogg/Nl-scheuring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheuring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "afscheiding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ruptuur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schisma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "splitsing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweedracht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweespalt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tweestrijd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "twist"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verdeelheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vete"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "losmaking"
}
],
"word": "scheuring"
}
Download raw JSONL data for scheuring meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.