"schemering" meaning in All languages combined

See schemering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈsxeməˌrɪŋ Audio: nl-schemering.ogg Forms: schemeringen [plural]
  1. toestand tussen dag en nacht, waarin het niet echt licht of donker is
    Sense id: nl-schemering-nl-noun-wJffTmB4 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
    Sense id: nl-schemering-nl-noun-wobDd8T5 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: avondschemering, godenschemering, maanschemering, morgenschemering, ochtendschemering, tegenschemering, zomerschemering Derived forms: schemeringscirkel, schemeringsdier, schemeringsgordel, schemeringsschakelaar, schemeringsstraal Related terms: halfdonker, schemer, schemerdonker Translations (de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt): skumring [common] (Deens), Dämmerung [feminine] (Duits), twilight (Engels), crépuscule [masculine] (Frans), skumring [common] (Noors), skumring [feminine] (Nynorsk), crepúsculo [masculine] (Spaans), skymning [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schemeringscirkel"
    },
    {
      "word": "schemeringsdier"
    },
    {
      "word": "schemeringsgordel"
    },
    {
      "word": "schemeringsschakelaar"
    },
    {
      "word": "schemeringsstraal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van schemeren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schemeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sche·me·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "avondschemering"
    },
    {
      "word": "godenschemering"
    },
    {
      "word": "maanschemering"
    },
    {
      "word": "morgenschemering"
    },
    {
      "word": "ochtendschemering"
    },
    {
      "word": "tegenschemering"
    },
    {
      "word": "zomerschemering"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "halfdonker"
    },
    {
      "word": "schemer"
    },
    {
      "word": "schemerdonker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de schemering was de rand van het bos niet meer goed te zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSofie Bongers\n “De bandjes hebben er zin in: ‘Onze act wordt één grote emotiebom’” (8 juni 2022) op nrc.nl",
          "text": "Het festivalseizoen brengt een geheel andere sfeer met zich mee dan touren: overdag het zonnetje, ’s avonds de schemering."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand tussen dag en nacht, waarin het niet echt licht of donker is"
      ],
      "id": "nl-schemering-nl-noun-wJffTmB4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens de schemering heb je de beste kans reeën te zien."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Overal kwamen dieren uit het bos tevoorschijn terwijl ik in de schemering afdaalde naar de groene vallei waar een rivier doorheen liep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt"
      ],
      "id": "nl-schemering-nl-noun-wobDd8T5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schemering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-schemering.ogg/Nl-schemering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schemering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxeməˌrɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dämmerung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "word": "twilight"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crépuscule"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skymning"
    }
  ],
  "word": "schemering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schemeringscirkel"
    },
    {
      "word": "schemeringsdier"
    },
    {
      "word": "schemeringsgordel"
    },
    {
      "word": "schemeringsschakelaar"
    },
    {
      "word": "schemeringsstraal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van schemeren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schemeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sche·me·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "avondschemering"
    },
    {
      "word": "godenschemering"
    },
    {
      "word": "maanschemering"
    },
    {
      "word": "morgenschemering"
    },
    {
      "word": "ochtendschemering"
    },
    {
      "word": "tegenschemering"
    },
    {
      "word": "zomerschemering"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "halfdonker"
    },
    {
      "word": "schemer"
    },
    {
      "word": "schemerdonker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de schemering was de rand van het bos niet meer goed te zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSofie Bongers\n “De bandjes hebben er zin in: ‘Onze act wordt één grote emotiebom’” (8 juni 2022) op nrc.nl",
          "text": "Het festivalseizoen brengt een geheel andere sfeer met zich mee dan touren: overdag het zonnetje, ’s avonds de schemering."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand tussen dag en nacht, waarin het niet echt licht of donker is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens de schemering heb je de beste kans reeën te zien."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Overal kwamen dieren uit het bos tevoorschijn terwijl ik in de schemering afdaalde naar de groene vallei waar een rivier doorheen liep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schemering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-schemering.ogg/Nl-schemering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schemering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxeməˌrɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dämmerung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "word": "twilight"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crépuscule"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skumring"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crepúsculo"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skymning"
    }
  ],
  "word": "schemering"
}

Download raw JSONL data for schemering meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "schemering",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "schemering",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.