"scheidslijn" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van scheiden ww en lijn zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scheidslijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scheids·lijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is het resultaat van gesprekken die Amerikaanse en Noord-Koreaanse functionarissen maandag in Panmunjom, op de scheidslijn tussen Noord- en Zuid-Korea hebben gevoerd, berichtte het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap dinsdag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grens tussen twee gebieden"
      ],
      "id": "nl-scheidslijn-nl-noun-Uq--hEsL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet voor het eerst dat Koude Oorlog veteranen om erkenning vragen. Zeven jaar geleden stond er ook een groep op die dat wilden, vooral afkomstig uit de landmacht. Zij kregen van toenmalig minister Hans Hillen nul op het rekest. Toch gaat de Stichting Onderzeedienst Veteranen er opnieuw werk van maken. \"Ik heb voor 1991 en erna gevaren. De missies verschilden niet. Alleen is er door de politiek de keuze gemaakt om deze scheidslijn te trekken. Dat is jammer\", zegt voorzitter Eelco Tromp van de Stichting, die overigens met een groep van zo’n 50 onderzeebootveteranen wel meeloopt tijdens defilé. Maar zij hebben hun status allemaal verkregen voor missies na de Koude Oorlog."
        },
        {
          "text": "Amerika heeft Trump, Europa heeft Wilders, Le Pen en Brexit. Hoog- en laagopgeleiden staan tegenover elkaar als het gaat om vluchtelingen en vrijhandel; scheldwoorden als ‘racist’ en ‘elite’ vliegen over en weer. \"Als dit soort scheidslijnen scherper worden, kunnen de spanningen toenemen\", waarschuwt Kim Putters, directeur van het Sociaal en Cultureel Planbureau. Polarisatie kan gemakkelijk uitmonden in conflict."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scheiding tussen twee zaken of groepen met als doel ze van elkaar af te zonderen en verdeeld te houden"
      ],
      "id": "nl-scheidslijn-nl-noun-Am0qvXO~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scheidslijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-scheidslijn.ogg/Nl-scheidslijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheidslijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɛitslɛin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grenslijn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "splitsing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "indeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scheiding"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gens tussen twee zaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "borderline"
    }
  ],
  "word": "scheidslijn"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van scheiden ww en lijn zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scheidslijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scheids·lijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is het resultaat van gesprekken die Amerikaanse en Noord-Koreaanse functionarissen maandag in Panmunjom, op de scheidslijn tussen Noord- en Zuid-Korea hebben gevoerd, berichtte het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap dinsdag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grens tussen twee gebieden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet voor het eerst dat Koude Oorlog veteranen om erkenning vragen. Zeven jaar geleden stond er ook een groep op die dat wilden, vooral afkomstig uit de landmacht. Zij kregen van toenmalig minister Hans Hillen nul op het rekest. Toch gaat de Stichting Onderzeedienst Veteranen er opnieuw werk van maken. \"Ik heb voor 1991 en erna gevaren. De missies verschilden niet. Alleen is er door de politiek de keuze gemaakt om deze scheidslijn te trekken. Dat is jammer\", zegt voorzitter Eelco Tromp van de Stichting, die overigens met een groep van zo’n 50 onderzeebootveteranen wel meeloopt tijdens defilé. Maar zij hebben hun status allemaal verkregen voor missies na de Koude Oorlog."
        },
        {
          "text": "Amerika heeft Trump, Europa heeft Wilders, Le Pen en Brexit. Hoog- en laagopgeleiden staan tegenover elkaar als het gaat om vluchtelingen en vrijhandel; scheldwoorden als ‘racist’ en ‘elite’ vliegen over en weer. \"Als dit soort scheidslijnen scherper worden, kunnen de spanningen toenemen\", waarschuwt Kim Putters, directeur van het Sociaal en Cultureel Planbureau. Polarisatie kan gemakkelijk uitmonden in conflict."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scheiding tussen twee zaken of groepen met als doel ze van elkaar af te zonderen en verdeeld te houden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scheidslijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-scheidslijn.ogg/Nl-scheidslijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheidslijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxɛitslɛin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grenslijn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "splitsing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "indeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scheiding"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gens tussen twee zaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "borderline"
    }
  ],
  "word": "scheidslijn"
}