See scheiding on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scheidingsaxioma"
},
{
"word": "scheidingsbemiddeling"
},
{
"word": "scheidingsgebergte"
},
{
"word": "scheidingslijn"
},
{
"word": "scheidingsmethode"
},
{
"word": "scheidingsmuur"
},
{
"word": "scheidingsproces"
},
{
"word": "scheidingsschakelaar"
},
{
"word": "scheidingsteken"
},
{
"word": "scheidingstransformator"
},
{
"word": "scheidingsvlak"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van scheiden met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "scheidingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scheidinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scheidinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schei·ding",
"hyponyms": [
{
"word": "afvalscheiding"
},
{
"word": "banscheiding"
},
{
"word": "boedelscheiding"
},
{
"word": "echtscheiding"
},
{
"word": "erfscheiding"
},
{
"word": "flitsscheiding"
},
{
"word": "grensscheiding"
},
{
"word": "grondscheiding"
},
{
"word": "haarscheiding"
},
{
"word": "kanaalscheiding"
},
{
"word": "landscheiding"
},
{
"word": "rassenscheiding"
},
{
"word": "schuimscheiding"
},
{
"word": "vechtscheiding"
},
{
"word": "waterscheiding"
},
{
"word": "wervelstroomscheiding"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "segregatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De scheiding van hafnium en zirconium is niet eenvoudig."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNoud Engelen\n “Kwetsbare ouderen hebben beschermde woonomgeving nodig” (14 februari 2020), Trouw",
"text": "Aan de sluiting van verzorgingshuizen worden twaalf regels besteed, maar daarin wordt het verdwijnen van deze voorziening uitsluitend beschreven als een (kwantitatief) verlies van woonplekken. Terwijl de formule van deze woon-zorgvoorziening juist uniek was: geen scheiding van wonen en zorg, maar juist integratie daarvan."
}
],
"glosses": [
"het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen"
],
"id": "nl-scheiding-nl-noun-9t1-9xj8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Draagt u een scheiding links of rechts?"
}
],
"glosses": [
"de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding"
],
"id": "nl-scheiding-nl-noun-qPEd0jxP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij vroeg een scheiding aan."
}
],
"glosses": [
"het verbreken van een huwelijk"
],
"id": "nl-scheiding-nl-noun-S8ofgE4S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheiding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-scheiding.ogg/Nl-scheiding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheiding.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trennung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"word": "separation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"word": "segregation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separación"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "en",
"sense": "de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheitel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt",
"sense_index": 2,
"word": "separation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raya"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het verbreken van een huwelijk",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het verbreken van een huwelijk",
"sense_index": 3,
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het verbreken van een huwelijk",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
}
],
"word": "scheiding"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "scheidingsaxioma"
},
{
"word": "scheidingsbemiddeling"
},
{
"word": "scheidingsgebergte"
},
{
"word": "scheidingslijn"
},
{
"word": "scheidingsmethode"
},
{
"word": "scheidingsmuur"
},
{
"word": "scheidingsproces"
},
{
"word": "scheidingsschakelaar"
},
{
"word": "scheidingsteken"
},
{
"word": "scheidingstransformator"
},
{
"word": "scheidingsvlak"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van scheiden met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "scheidingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scheidinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scheidinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schei·ding",
"hyponyms": [
{
"word": "afvalscheiding"
},
{
"word": "banscheiding"
},
{
"word": "boedelscheiding"
},
{
"word": "echtscheiding"
},
{
"word": "erfscheiding"
},
{
"word": "flitsscheiding"
},
{
"word": "grensscheiding"
},
{
"word": "grondscheiding"
},
{
"word": "haarscheiding"
},
{
"word": "kanaalscheiding"
},
{
"word": "landscheiding"
},
{
"word": "rassenscheiding"
},
{
"word": "schuimscheiding"
},
{
"word": "vechtscheiding"
},
{
"word": "waterscheiding"
},
{
"word": "wervelstroomscheiding"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "segregatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De scheiding van hafnium en zirconium is niet eenvoudig."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNoud Engelen\n “Kwetsbare ouderen hebben beschermde woonomgeving nodig” (14 februari 2020), Trouw",
"text": "Aan de sluiting van verzorgingshuizen worden twaalf regels besteed, maar daarin wordt het verdwijnen van deze voorziening uitsluitend beschreven als een (kwantitatief) verlies van woonplekken. Terwijl de formule van deze woon-zorgvoorziening juist uniek was: geen scheiding van wonen en zorg, maar juist integratie daarvan."
}
],
"glosses": [
"het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Draagt u een scheiding links of rechts?"
}
],
"glosses": [
"de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij vroeg een scheiding aan."
}
],
"glosses": [
"het verbreken van een huwelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scheiding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-scheiding.ogg/Nl-scheiding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scheiding.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trennung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"word": "separation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"word": "segregation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segregación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separación"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "en",
"sense": "de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheitel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt",
"sense_index": 2,
"word": "separation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raya"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het verbreken van een huwelijk",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het verbreken van een huwelijk",
"sense_index": 3,
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het verbreken van een huwelijk",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
}
],
"word": "scheiding"
}
Download raw JSONL data for scheiding meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.