"samenraapsel" meaning in All languages combined

See samenraapsel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-samenraapsel.ogg Forms: samenraapsels [plural], samenraapseltje [diminutive, singular], samenraapseltjes [diminutive, plural]
  1. een verzameling van zaken die weinig of niets met elkaar te maken hebben Tags: pejorative
    Sense id: nl-samenraapsel-nl-noun-UiwmJOqe Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: allegaartje, medley, potpourri, rapsodie, mengelmoes, stamppot, ratjetoe, rommeltje, wirwar, schorremorrie Translations ((pejoratief) een verzameling van zaken die weinig of niets met elkaar te maken hebben): mishmash (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van samenrapen met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samenraapsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samenraapseltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samenraapseltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·men·raap·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar er zijn vast ook mensen die echt geloven in de cultus die de Kim-dynastie omringt. Zoals elk geloof is ook die een samenraapsel van allerlei tradities en religies. Hij heeft veel weg van het stalinisme, maar is ook beïnvloed door confucianistische voorouderverering, door bepaalde vormen van het christendom, door Koreaanse sjamanistische gebruiken, en zelfs door de vooroorlogse keizerverering van de Japanners, die bijna een halve eeuw over de Koreanen hebben geheerst."
        },
        {
          "text": "Wat moet je met zo'n unie, zo'n samenraapsel van staten dat naar voren treedt als een kille bureaucratie zonder gezicht, zonder hart, een unie waar begrotingsdiscipline ogenschijnlijk boven menselijke waardigheid gaat? Hoe verdedig je zo'n statenverband?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verzameling van zaken die weinig of niets met elkaar te maken hebben"
      ],
      "id": "nl-samenraapsel-nl-noun-UiwmJOqe",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenraapsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-samenraapsel.ogg/Nl-samenraapsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenraapsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allegaartje"
    },
    {
      "word": "medley"
    },
    {
      "word": "potpourri"
    },
    {
      "word": "rapsodie"
    },
    {
      "word": "mengelmoes"
    },
    {
      "word": "stamppot"
    },
    {
      "word": "ratjetoe"
    },
    {
      "word": "rommeltje"
    },
    {
      "word": "wirwar"
    },
    {
      "word": "schorremorrie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pejoratief) een verzameling van zaken die weinig of niets met elkaar te maken hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "mishmash"
    }
  ],
  "word": "samenraapsel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van samenrapen met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samenraapsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samenraapseltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samenraapseltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·men·raap·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar er zijn vast ook mensen die echt geloven in de cultus die de Kim-dynastie omringt. Zoals elk geloof is ook die een samenraapsel van allerlei tradities en religies. Hij heeft veel weg van het stalinisme, maar is ook beïnvloed door confucianistische voorouderverering, door bepaalde vormen van het christendom, door Koreaanse sjamanistische gebruiken, en zelfs door de vooroorlogse keizerverering van de Japanners, die bijna een halve eeuw over de Koreanen hebben geheerst."
        },
        {
          "text": "Wat moet je met zo'n unie, zo'n samenraapsel van staten dat naar voren treedt als een kille bureaucratie zonder gezicht, zonder hart, een unie waar begrotingsdiscipline ogenschijnlijk boven menselijke waardigheid gaat? Hoe verdedig je zo'n statenverband?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verzameling van zaken die weinig of niets met elkaar te maken hebben"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenraapsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-samenraapsel.ogg/Nl-samenraapsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenraapsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allegaartje"
    },
    {
      "word": "medley"
    },
    {
      "word": "potpourri"
    },
    {
      "word": "rapsodie"
    },
    {
      "word": "mengelmoes"
    },
    {
      "word": "stamppot"
    },
    {
      "word": "ratjetoe"
    },
    {
      "word": "rommeltje"
    },
    {
      "word": "wirwar"
    },
    {
      "word": "schorremorrie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pejoratief) een verzameling van zaken die weinig of niets met elkaar te maken hebben",
      "sense_index": 1,
      "word": "mishmash"
    }
  ],
  "word": "samenraapsel"
}

Download raw JSONL data for samenraapsel meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.