See ratjetoe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gerecht, mengelmoes’ voor het eerst aangetroffen in 1833",
"uit het frans"
],
"forms": [
{
"form": "ratjetoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rat·je·toe",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frans gerecht met verschillende gestoofde groenten"
],
"id": "nl-ratjetoe-nl-noun-97ZBphDk",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een gerecht met van alles en nog wat"
],
"id": "nl-ratjetoe-nl-noun-FVivZxyY",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het werd allemaal ook wat netter, verzinnebeeld door de afgeborstelde voorzitter Tom Van Grieken die als ideale schoonzoon door het leven gaat. Zeker in de beginjaren was de partij een ratjetoe, een zootje, veelal besmet met een bedenkelijke reputatie. De nasleep van de Tweede Wereldoorlog had in de slipstream van het Vlaams-nationalisme een apart genre van militant geproduceerd: die trok de neus niet op voor een knokpartij en verspreidde een parfum van blanke suprematie."
},
{
"text": "Het was smelten en smullen in de Kuip waar -minpuntje- te lange rijen stonden voor toilet, eten en drinken. Het humorvolle optreden, sketches van Judeska, de spectaculaire lichtshow, het fonkelende decor en de gevarieerde muziekschotel maakten veel goed. Het was Jandino’s Alles mag op vrijdag Show -maar dan op zaterdag- én De Vrienden van Amstel Live én de Toppers, eigenlijk van alles wat. Een heerlijke ratjetoe."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Acke praatte als een waterval toen hij binnenkwam en begon een ratjetoe aan indrukken van de middagvoorstelling te vertellen waarin hij Donald Duck verwarde met het slimme konijn dat Bugs Bunny of iets dergelijks heette en Goofy met Mickey Mouse."
}
],
"glosses": [
"ongeregelde mengelmoes in het algemeen"
],
"id": "nl-ratjetoe-nl-noun-vl7sOrLD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ratjetoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-ratjetoe.ogg/Nl-ratjetoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ratjetoe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ratatouille"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rats"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stamppot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rommeltje"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zootje"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rommel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "allegaartje"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mengelmoes"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bende"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "janboel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "troep"
}
],
"word": "ratjetoe"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gerecht, mengelmoes’ voor het eerst aangetroffen in 1833",
"uit het frans"
],
"forms": [
{
"form": "ratjetoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rat·je·toe",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"frans gerecht met verschillende gestoofde groenten"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een gerecht met van alles en nog wat"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het werd allemaal ook wat netter, verzinnebeeld door de afgeborstelde voorzitter Tom Van Grieken die als ideale schoonzoon door het leven gaat. Zeker in de beginjaren was de partij een ratjetoe, een zootje, veelal besmet met een bedenkelijke reputatie. De nasleep van de Tweede Wereldoorlog had in de slipstream van het Vlaams-nationalisme een apart genre van militant geproduceerd: die trok de neus niet op voor een knokpartij en verspreidde een parfum van blanke suprematie."
},
{
"text": "Het was smelten en smullen in de Kuip waar -minpuntje- te lange rijen stonden voor toilet, eten en drinken. Het humorvolle optreden, sketches van Judeska, de spectaculaire lichtshow, het fonkelende decor en de gevarieerde muziekschotel maakten veel goed. Het was Jandino’s Alles mag op vrijdag Show -maar dan op zaterdag- én De Vrienden van Amstel Live én de Toppers, eigenlijk van alles wat. Een heerlijke ratjetoe."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Acke praatte als een waterval toen hij binnenkwam en begon een ratjetoe aan indrukken van de middagvoorstelling te vertellen waarin hij Donald Duck verwarde met het slimme konijn dat Bugs Bunny of iets dergelijks heette en Goofy met Mickey Mouse."
}
],
"glosses": [
"ongeregelde mengelmoes in het algemeen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ratjetoe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-ratjetoe.ogg/Nl-ratjetoe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ratjetoe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ratatouille"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rats"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stamppot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rommeltje"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zootje"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rommel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "allegaartje"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mengelmoes"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bende"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "janboel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "troep"
}
],
"word": "ratjetoe"
}
Download raw JSONL data for ratjetoe meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102272', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ratjetoe",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "ratjetoe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.