See ronde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rondgang van patrouille’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485"
],
"hyphenation": "ron·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op een avond vond ik een kleine ronde spiegel in de struiken en besloot ik mijn haar te knippen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rond"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van rond"
],
"id": "nl-ronde-nl-adj-D2gfmHI8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ronde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-ronde.ogg/Nl-ronde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ronde.ogg"
}
],
"word": "ronde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ronde archief"
},
{
"word": "ronde berkenblaasmijnmot"
},
{
"word": "ronde zakdrager"
},
{
"word": "rondedans"
},
{
"word": "rondedirecteur"
},
{
"word": "rondekaart"
},
{
"word": "rondemiss"
},
{
"word": "ronderenner"
},
{
"word": "rondetafel"
},
{
"word": "rondetijd"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rondgang van patrouille’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485"
],
"hyphenation": "ron·de",
"hyponyms": [
{
"word": "Tafelronde"
},
{
"word": "aanbestedingsronde"
},
{
"word": "adviesronde"
},
{
"word": "bekerronde"
},
{
"word": "belronde"
},
{
"word": "besparingsronde"
},
{
"word": "bezuinigingsronde"
},
{
"word": "biechtronde"
},
{
"word": "biedronde"
},
{
"word": "bonusronde"
},
{
"word": "cao-ronde"
},
{
"word": "competitieronde"
},
{
"word": "consultatieronde"
},
{
"word": "controleronde"
},
{
"word": "correctieronde"
},
{
"word": "degradatieronde"
},
{
"word": "discussieronde"
},
{
"word": "eindronde"
},
{
"word": "ereronde"
},
{
"word": "finaleronde"
},
{
"word": "financieringsronde"
},
{
"word": "gespreksronde"
},
{
"word": "gevechtsronde"
},
{
"word": "groepsronde"
},
{
"word": "handelsronde"
},
{
"word": "heenronde"
},
{
"word": "huurronde"
},
{
"word": "informatieronde"
},
{
"word": "inspectieronde"
},
{
"word": "inspraakronde"
},
{
"word": "inventarisatieronde"
},
{
"word": "kapitaalronde"
},
{
"word": "kennismakingsronde"
},
{
"word": "kiesronde"
},
{
"word": "kwalificatieronde"
},
{
"word": "loonronde"
},
{
"word": "melkronde"
},
{
"word": "nachtronde"
},
{
"word": "onderhandelingsronde"
},
{
"word": "ontslagronde"
},
{
"word": "openingsronde"
},
{
"word": "opkoopronde"
},
{
"word": "opwarmronde"
},
{
"word": "overlegronde"
},
{
"word": "privatiseringsronde"
},
{
"word": "profronde"
},
{
"word": "salarisronde"
},
{
"word": "saneringsronde"
},
{
"word": "selectieronde"
},
{
"word": "slotronde"
},
{
"word": "snuffelronde"
},
{
"word": "sollicitatieronde"
},
{
"word": "speelronde"
},
{
"word": "stemmingsronde"
},
{
"word": "stemronde"
},
{
"word": "subsidieronde"
},
{
"word": "superronde"
},
{
"word": "terugronde"
},
{
"word": "toekomstronde"
},
{
"word": "trainingsronde"
},
{
"word": "tussenronde"
},
{
"word": "uitbreidingsronde"
},
{
"word": "vaccinatieronde"
},
{
"word": "verkiezingsronde"
},
{
"word": "voorronde"
},
{
"word": "voorstelronde"
},
{
"word": "vraagronde"
},
{
"word": "vragenronde"
},
{
"word": "vredesronde"
},
{
"word": "wedstrijdronde"
},
{
"word": "wielerronde"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "heersen van een ziekte of aandoening",
"word": "de ronde doen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze ronde van besprekingen was het meest succesvol."
},
{
"ref": "Weblink bron “STAP-budget al binnen 2,5 uur op door stortvloed aan aanvragen” (01 juli 2022), NU.nl",
"text": "Zij grijpen dus naast de 1.000 euro tegemoetkoming en moeten wachten tot een volgende ronde. Het loket gaat op 1 september en 1 november opnieuw open. Degenen die zich wel hebben kunnen aanmelden, krijgen binnen enkele dagen hierover een bericht."
}
],
"glosses": [
"een afgebakend onderdeel van een groter geheel"
],
"id": "nl-ronde-nl-noun-L0NwuQwa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een wedstrijd in de vorm van een rondrit"
],
"id": "nl-ronde-nl-noun-gNNpuf~q",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"een rondgang om iets te controleren"
],
"id": "nl-ronde-nl-noun-jP2Wofsa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ronde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-ronde.ogg/Nl-ronde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ronde.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een wedstrijd in de vorm van een rondrit",
"sense_index": 2,
"word": "round"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wedstrijd in de vorm van een rondrit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wedstrijd in de vorm van een rondrit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuelta"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een rondgang om iets te controleren",
"sense_index": 3,
"word": "patrol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een rondgang om iets te controleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrulla"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een rondgang om iets te controleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronda"
}
],
"word": "ronde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
},
{
"word": "rondar"
},
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rondar"
],
"id": "nl-ronde-es-verb-5nOD3jYH",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
},
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rondar"
],
"id": "nl-ronde-es-verb-FS47-pdW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rondar"
],
"id": "nl-ronde-es-verb-FbGhoFXN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ronde"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rondgang van patrouille’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485"
],
"hyphenation": "ron·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op een avond vond ik een kleine ronde spiegel in de struiken en besloot ik mijn haar te knippen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rond"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van rond"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ronde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-ronde.ogg/Nl-ronde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ronde.ogg"
}
],
"word": "ronde"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ronde archief"
},
{
"word": "ronde berkenblaasmijnmot"
},
{
"word": "ronde zakdrager"
},
{
"word": "rondedans"
},
{
"word": "rondedirecteur"
},
{
"word": "rondekaart"
},
{
"word": "rondemiss"
},
{
"word": "ronderenner"
},
{
"word": "rondetafel"
},
{
"word": "rondetijd"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rondgang van patrouille’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485"
],
"hyphenation": "ron·de",
"hyponyms": [
{
"word": "Tafelronde"
},
{
"word": "aanbestedingsronde"
},
{
"word": "adviesronde"
},
{
"word": "bekerronde"
},
{
"word": "belronde"
},
{
"word": "besparingsronde"
},
{
"word": "bezuinigingsronde"
},
{
"word": "biechtronde"
},
{
"word": "biedronde"
},
{
"word": "bonusronde"
},
{
"word": "cao-ronde"
},
{
"word": "competitieronde"
},
{
"word": "consultatieronde"
},
{
"word": "controleronde"
},
{
"word": "correctieronde"
},
{
"word": "degradatieronde"
},
{
"word": "discussieronde"
},
{
"word": "eindronde"
},
{
"word": "ereronde"
},
{
"word": "finaleronde"
},
{
"word": "financieringsronde"
},
{
"word": "gespreksronde"
},
{
"word": "gevechtsronde"
},
{
"word": "groepsronde"
},
{
"word": "handelsronde"
},
{
"word": "heenronde"
},
{
"word": "huurronde"
},
{
"word": "informatieronde"
},
{
"word": "inspectieronde"
},
{
"word": "inspraakronde"
},
{
"word": "inventarisatieronde"
},
{
"word": "kapitaalronde"
},
{
"word": "kennismakingsronde"
},
{
"word": "kiesronde"
},
{
"word": "kwalificatieronde"
},
{
"word": "loonronde"
},
{
"word": "melkronde"
},
{
"word": "nachtronde"
},
{
"word": "onderhandelingsronde"
},
{
"word": "ontslagronde"
},
{
"word": "openingsronde"
},
{
"word": "opkoopronde"
},
{
"word": "opwarmronde"
},
{
"word": "overlegronde"
},
{
"word": "privatiseringsronde"
},
{
"word": "profronde"
},
{
"word": "salarisronde"
},
{
"word": "saneringsronde"
},
{
"word": "selectieronde"
},
{
"word": "slotronde"
},
{
"word": "snuffelronde"
},
{
"word": "sollicitatieronde"
},
{
"word": "speelronde"
},
{
"word": "stemmingsronde"
},
{
"word": "stemronde"
},
{
"word": "subsidieronde"
},
{
"word": "superronde"
},
{
"word": "terugronde"
},
{
"word": "toekomstronde"
},
{
"word": "trainingsronde"
},
{
"word": "tussenronde"
},
{
"word": "uitbreidingsronde"
},
{
"word": "vaccinatieronde"
},
{
"word": "verkiezingsronde"
},
{
"word": "voorronde"
},
{
"word": "voorstelronde"
},
{
"word": "vraagronde"
},
{
"word": "vragenronde"
},
{
"word": "vredesronde"
},
{
"word": "wedstrijdronde"
},
{
"word": "wielerronde"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "heersen van een ziekte of aandoening",
"word": "de ronde doen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Deze ronde van besprekingen was het meest succesvol."
},
{
"ref": "Weblink bron “STAP-budget al binnen 2,5 uur op door stortvloed aan aanvragen” (01 juli 2022), NU.nl",
"text": "Zij grijpen dus naast de 1.000 euro tegemoetkoming en moeten wachten tot een volgende ronde. Het loket gaat op 1 september en 1 november opnieuw open. Degenen die zich wel hebben kunnen aanmelden, krijgen binnen enkele dagen hierover een bericht."
}
],
"glosses": [
"een afgebakend onderdeel van een groter geheel"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een wedstrijd in de vorm van een rondrit"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"een rondgang om iets te controleren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ronde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-ronde.ogg/Nl-ronde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ronde.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een wedstrijd in de vorm van een rondrit",
"sense_index": 2,
"word": "round"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wedstrijd in de vorm van een rondrit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wedstrijd in de vorm van een rondrit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuelta"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een rondgang om iets te controleren",
"sense_index": 3,
"word": "patrol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een rondgang om iets te controleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrulla"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een rondgang om iets te controleren",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronda"
}
],
"word": "ronde"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 5"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
},
{
"word": "rondar"
},
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rondar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
},
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rondar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rondar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ronde"
}
Download raw JSONL data for ronde meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ronde",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "ronde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.