"rondedans" meaning in All languages combined

See rondedans on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rondedans.ogg Forms: rondedansen [plural], rondedansje [diminutive, singular], rondedansjes [diminutive, plural]
  1. een dans waarbij de deelnemers hand in hand in een kring staan
    Sense id: nl-rondedans-nl-noun-jty0ut3I
  2. processen die onderling met elkaar in verbinding staan en waarbij de keten een kring vormt Tags: figuratively
    Sense id: nl-rondedans-nl-noun-fDFCJI3O Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een dans waarbij de deelnemers hand in hand in een kring staan): round dance (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘dans in een kring’ voor het eerst aangetroffen in 1599",
    "samenstelling van rond zn en dans zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rondedansen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondedansje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondedansjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ron·de·dans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vreugdekreten en een rondedans, Boudewijn van Vilsteren en Ronald Bor vliegen elkaar in de armen. Zestig gasten in de brasserie geven het duo een staande ovatie. De directeur en chef-kok van Landgoed De Wilmersberg gaan uit hun dak. Zojuist is in de brasserie van het ROC van Twente (Almelo) bekendgemaakt dat het hotel-restaurant in De Lutte door lezers van De Twentsche Courant Tubantia is uitgeroepen als winnaar van het lezersmenu 2015."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dans waarbij de deelnemers hand in hand in een kring staan"
      ],
      "id": "nl-rondedans-nl-noun-jty0ut3I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Later ontdekten zij, net als Young aan het Rockefeller Institute in New York, nog extra genen, die allemaal samen betrokken zijn bij een ingewikkelde rondedans van remmende en stimulerende terugkoppelingsmechanismen. Ze vonden ook genen die de biologische klok kunnen doen gelijklopen met het verloop van een etmaal, ­onder invloed van Zeitgebers (of tijdsindicatoren) als een wijzigende lichtintensiteit maar ook een stijgende of dalende buitentemperatuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "processen die onderling met elkaar in verbinding staan en waarbij de keten een kring vormt"
      ],
      "id": "nl-rondedans-nl-noun-fDFCJI3O",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondedans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-rondedans.ogg/Nl-rondedans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondedans.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een dans waarbij de deelnemers hand in hand in een kring staan",
      "sense_index": 1,
      "word": "round dance"
    }
  ],
  "word": "rondedans"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘dans in een kring’ voor het eerst aangetroffen in 1599",
    "samenstelling van rond zn en dans zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rondedansen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rondedansje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rondedansjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ron·de·dans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vreugdekreten en een rondedans, Boudewijn van Vilsteren en Ronald Bor vliegen elkaar in de armen. Zestig gasten in de brasserie geven het duo een staande ovatie. De directeur en chef-kok van Landgoed De Wilmersberg gaan uit hun dak. Zojuist is in de brasserie van het ROC van Twente (Almelo) bekendgemaakt dat het hotel-restaurant in De Lutte door lezers van De Twentsche Courant Tubantia is uitgeroepen als winnaar van het lezersmenu 2015."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dans waarbij de deelnemers hand in hand in een kring staan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Later ontdekten zij, net als Young aan het Rockefeller Institute in New York, nog extra genen, die allemaal samen betrokken zijn bij een ingewikkelde rondedans van remmende en stimulerende terugkoppelingsmechanismen. Ze vonden ook genen die de biologische klok kunnen doen gelijklopen met het verloop van een etmaal, ­onder invloed van Zeitgebers (of tijdsindicatoren) als een wijzigende lichtintensiteit maar ook een stijgende of dalende buitentemperatuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "processen die onderling met elkaar in verbinding staan en waarbij de keten een kring vormt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondedans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-rondedans.ogg/Nl-rondedans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondedans.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een dans waarbij de deelnemers hand in hand in een kring staan",
      "sense_index": 1,
      "word": "round dance"
    }
  ],
  "word": "rondedans"
}

Download raw JSONL data for rondedans meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.