"rokkenjager" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenvertaling van Duits Schürzenjäger (aangetroffen in de tweede helft van de 19e eeuw, ouder Schürzenfreund). In het Nederlands voor het eerst aangetroffen eind 19e eeuw, zie vindplaats hieronder.",
    "samenstelling van rok en jager met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rokkenjagers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rok·ken·ja·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Duits Schürzenjäger is waarschijnlijk de bron van vergelijkbare uitdrukkingen in de (nabije) buurtalen van het Duits, die allemaal later aangetroffen worden, o.m.\n**Deens: skørtejæger, vanaf 1904;\n**Engels: skirt chaser, vanaf 1942;\n**Frans: coureur de jupons, vanaf 1900.",
    "Deens: skørtejæger, vanaf 1904;",
    "Engels: skirt chaser, vanaf 1942;",
    "Frans: coureur de jupons, vanaf 1900."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "charmeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "James Bond is een succesvolle rokkenjager."
        },
        {
          "ref": "Uit den Vreemde. Los en Vast in: Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie\" (06-04-1895), Bruining, Batavia, Tweede bijvoegsel op Delpher.nl",
          "text": "In werkelijkheid echter is hij een verwoede meisjesgek, een vaste bezoeker der achterbuurten, een rokkenjager, een twistappel voor de slechte vrouwen dier buurten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een man die veel vrouwen probeert te versieren"
      ],
      "id": "nl-rokkenjager-nl-noun-ZhWIiZlw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rokkenjager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-rokkenjager.ogg/Nl-rokkenjager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rokkenjager.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔkə(n)ˌjaɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrouwenversierder"
    },
    {
      "word": "vrouwenjager"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skørtejæger"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schürzenjäger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "skirt-chaser"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "skirt chaser"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coureur de jupons"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szoknyavadász"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skjørtejeger"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sukničkár"
    }
  ],
  "word": "rokkenjager"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenvertaling van Duits Schürzenjäger (aangetroffen in de tweede helft van de 19e eeuw, ouder Schürzenfreund). In het Nederlands voor het eerst aangetroffen eind 19e eeuw, zie vindplaats hieronder.",
    "samenstelling van rok en jager met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rokkenjagers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rok·ken·ja·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Duits Schürzenjäger is waarschijnlijk de bron van vergelijkbare uitdrukkingen in de (nabije) buurtalen van het Duits, die allemaal later aangetroffen worden, o.m.\n**Deens: skørtejæger, vanaf 1904;\n**Engels: skirt chaser, vanaf 1942;\n**Frans: coureur de jupons, vanaf 1900.",
    "Deens: skørtejæger, vanaf 1904;",
    "Engels: skirt chaser, vanaf 1942;",
    "Frans: coureur de jupons, vanaf 1900."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "charmeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "James Bond is een succesvolle rokkenjager."
        },
        {
          "ref": "Uit den Vreemde. Los en Vast in: Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie\" (06-04-1895), Bruining, Batavia, Tweede bijvoegsel op Delpher.nl",
          "text": "In werkelijkheid echter is hij een verwoede meisjesgek, een vaste bezoeker der achterbuurten, een rokkenjager, een twistappel voor de slechte vrouwen dier buurten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een man die veel vrouwen probeert te versieren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rokkenjager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-rokkenjager.ogg/Nl-rokkenjager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rokkenjager.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔkə(n)ˌjaɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrouwenversierder"
    },
    {
      "word": "vrouwenjager"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skørtejæger"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schürzenjäger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "skirt-chaser"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "skirt chaser"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coureur de jupons"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szoknyavadász"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skjørtejeger"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sukničkár"
    }
  ],
  "word": "rokkenjager"
}