See rock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rock-'n-rol"
},
{
"word": "rock-'n-roll"
},
{
"word": "rock-'n-rollband"
},
{
"word": "rock-'n-rollen"
},
{
"word": "rock-'n-rollgeograaf"
},
{
"word": "rock-'n-rollmuziek"
},
{
"word": "rockacademie"
},
{
"word": "rockalbum"
},
{
"word": "rockband"
},
{
"word": "rockbitch"
},
{
"word": "rockchick"
},
{
"word": "rockconcert"
},
{
"word": "rockcriticus"
},
{
"word": "rockdiva"
},
{
"word": "rocken"
},
{
"word": "rockfan"
},
{
"word": "rockfestival"
},
{
"word": "rockfilm"
},
{
"word": "rockformatie"
},
{
"word": "rockgala"
},
{
"word": "rockgeluid"
},
{
"word": "rockgeschiedenis"
},
{
"word": "rockgitaar"
},
{
"word": "rockgitarist"
},
{
"word": "rockgroep"
},
{
"word": "rockidool"
},
{
"word": "rockkoning"
},
{
"word": "rocklegende"
},
{
"word": "rockmusical"
},
{
"word": "rockmuziek"
},
{
"word": "rockmuzikant"
},
{
"word": "rocknummer"
},
{
"word": "rockopera"
},
{
"word": "rockplaat"
},
{
"word": "rockrally"
},
{
"word": "rockscene"
},
{
"word": "rockshow"
},
{
"word": "rocksong"
},
{
"word": "rocksound"
},
{
"word": "rockstar"
},
{
"word": "rockster"
},
{
"word": "rocktraditie"
},
{
"word": "rocktrio"
},
{
"word": "rockwereld"
},
{
"word": "rockzanger"
},
{
"word": "rockzangeres"
},
{
"word": "rockzender"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘muzieksoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1965",
"van Engels rock (muziek- en/of dansstijl); verkorting van rock-'n-roll"
],
"hyphenation": "rock",
"hyponyms": [
{
"word": "afrorock"
},
{
"word": "anarchorock"
},
{
"word": "art-rock"
},
{
"word": "artrock"
},
{
"word": "bluesrock"
},
{
"word": "boerenrock"
},
{
"word": "cabarock"
},
{
"word": "countryrock"
},
{
"word": "dialectrock"
},
{
"word": "feestrock"
},
{
"word": "folkrock"
},
{
"word": "funkrock"
},
{
"word": "garagerock"
},
{
"word": "gitaarrock"
},
{
"word": "glamrock"
},
{
"word": "glitterrock"
},
{
"word": "hardrock"
},
{
"word": "indierock"
},
{
"word": "indorock"
},
{
"word": "jazzrock"
},
{
"word": "krautrock"
},
{
"word": "latin rock"
},
{
"word": "latinrock"
},
{
"word": "necrofielenrock"
},
{
"word": "nederrock"
},
{
"word": "nichtenrock"
},
{
"word": "poprock"
},
{
"word": "postrock"
},
{
"word": "progrock"
},
{
"word": "punkrock"
},
{
"word": "relirock"
},
{
"word": "retrorock"
},
{
"word": "rococorock"
},
{
"word": "rollatorrock"
},
{
"word": "rootsrock"
},
{
"word": "shockrock"
},
{
"word": "speedrock"
},
{
"word": "stonerrock"
},
{
"word": "surfrock"
},
{
"word": "symforock"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik luister liever naar rock dan naar house."
}
],
"glosses": [
"een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"id": "nl-rock-nl-noun-7nKQUAvY",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"een dansstijl horende bij deze muziekstijl"
],
"id": "nl-rock-nl-noun-t7EYCQp5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-rock.ogg/Nl-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rock.ogg"
},
{
"ipa": "/rɔk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rock-'n-roll"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘muzieksoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1965",
"van Engels rock (muziek- en/of dansstijl); verkorting van rock-'n-roll"
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik rock."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rocken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rocken"
],
"id": "nl-rock-nl-verb-KR-7R3m5",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rock!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rocken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van rocken"
],
"id": "nl-rock-nl-verb-tj-gEKrD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rock je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rocken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rocken"
],
"id": "nl-rock-nl-verb-qQFwsxz4",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-rock.ogg/Nl-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rock.ogg"
},
{
"ipa": "/rɔk/"
},
{
"audio": "en-us-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-rock.ogg/En-us-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rock.ogg"
},
{
"ipa": "/ɹɒk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bedrock"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "[6] Indonesisch",
"lang_code": "unknown",
"word": "rok"
}
],
"etymology_texts": [
"(zelfstandig naamwoord) Van Middelengels rocke/rokke, van Oudengels *rocc, van Oudnormandisch roc/roque (verwant aan het moderne Franse roche). Oorspronkelijk waarschijnlijk Keltisch, vanwege de overeenkomst met het Ierse roc en het Bretonse roch.",
"(werkwoord) Van Middelengels rokken, van Oudengels roccian. Verwant met het Oudnoorse rykkja (trekken, scheuren, bewegen), Middelnederlands rucken (modern Nederlands rukken), Oudhoogduits rucchan (modern Duits rücken)."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rots"
],
"id": "nl-rock-en-noun-vh2zJJwo"
},
{
"glosses": [
"steen"
],
"id": "nl-rock-en-noun-nYUfKINP"
},
{
"glosses": [
"gesteente"
],
"id": "nl-rock-en-noun-wr2ZKb2A"
},
{
"glosses": [
"ijsklontje"
],
"id": "nl-rock-en-noun-Vkk7EhsQ"
},
{
"glosses": [
"suikerklontje"
],
"id": "nl-rock-en-noun-pZlOiBjO"
},
{
"glosses": [
"rock (muziek- en/of dansstijl, afkorting van rock and roll)"
],
"id": "nl-rock-en-noun-E7wmvDIQ"
},
{
"glosses": [
"Afrikaner"
],
"id": "nl-rock-en-noun-Qt0ca3at"
},
{
"glosses": [
"dom persoon"
],
"id": "nl-rock-en-noun-l1UjG3zh"
},
{
"glosses": [
"stukje crack (cocaïne)"
],
"id": "nl-rock-en-noun-fJmrZu7W"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(zelfstandig naamwoord) Van Middelengels rocke/rokke, van Oudengels *rocc, van Oudnormandisch roc/roque (verwant aan het moderne Franse roche). Oorspronkelijk waarschijnlijk Keltisch, vanwege de overeenkomst met het Ierse roc en het Bretonse roch.",
"(werkwoord) Van Middelengels rokken, van Oudengels roccian. Verwant met het Oudnoorse rykkja (trekken, scheuren, bewegen), Middelnederlands rucken (modern Nederlands rukken), Oudhoogduits rucchan (modern Duits rücken)."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "During the storm, the boat rocked violently on the waves."
},
{
"text": "(Tijdens de storm bewoog de boot hevig heen en weer op de golven.)."
}
],
"glosses": [
"heen en weer bewegen"
],
"id": "nl-rock-en-verb-a6lRiffh"
},
{
"examples": [
{
"text": "British politics was rocked by another scandal."
},
{
"text": "(De Britse politiek werd opnieuw opgeschud door een schandaal.)."
}
],
"glosses": [
"opschudden, een emotioneel evenwicht doorbreken"
],
"id": "nl-rock-en-verb-btw-bEBA"
},
{
"examples": [
{
"text": "This band rocks!"
},
{
"text": "(Deze band is heel goed!)."
}
],
"glosses": [
"uitmunten"
],
"id": "nl-rock-en-verb-SAiaqv-T"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rockmuzyk"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"id": "nl-rock-fy-noun-sm8hrLYe",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"id": "nl-rock-pl-noun-sm8hrLYe",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "rok m"
}
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"id": "nl-rock-sk-noun-sm8hrLYe",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔk/"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rockový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hard rock"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rok"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "rock-and-roll"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rokenrol"
},
{
"word": "rokenrolový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"id": "nl-rock-cs-noun-sm8hrLYe",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"word": "bedrock"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "[6] Indonesisch",
"lang_code": "unknown",
"word": "rok"
}
],
"etymology_texts": [
"(zelfstandig naamwoord) Van Middelengels rocke/rokke, van Oudengels *rocc, van Oudnormandisch roc/roque (verwant aan het moderne Franse roche). Oorspronkelijk waarschijnlijk Keltisch, vanwege de overeenkomst met het Ierse roc en het Bretonse roch.",
"(werkwoord) Van Middelengels rokken, van Oudengels roccian. Verwant met het Oudnoorse rykkja (trekken, scheuren, bewegen), Middelnederlands rucken (modern Nederlands rukken), Oudhoogduits rucchan (modern Duits rücken)."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rots"
]
},
{
"glosses": [
"steen"
]
},
{
"glosses": [
"gesteente"
]
},
{
"glosses": [
"ijsklontje"
]
},
{
"glosses": [
"suikerklontje"
]
},
{
"glosses": [
"rock (muziek- en/of dansstijl, afkorting van rock and roll)"
]
},
{
"glosses": [
"Afrikaner"
]
},
{
"glosses": [
"dom persoon"
]
},
{
"glosses": [
"stukje crack (cocaïne)"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"(zelfstandig naamwoord) Van Middelengels rocke/rokke, van Oudengels *rocc, van Oudnormandisch roc/roque (verwant aan het moderne Franse roche). Oorspronkelijk waarschijnlijk Keltisch, vanwege de overeenkomst met het Ierse roc en het Bretonse roch.",
"(werkwoord) Van Middelengels rokken, van Oudengels roccian. Verwant met het Oudnoorse rykkja (trekken, scheuren, bewegen), Middelnederlands rucken (modern Nederlands rukken), Oudhoogduits rucchan (modern Duits rücken)."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "During the storm, the boat rocked violently on the waves."
},
{
"text": "(Tijdens de storm bewoog de boot hevig heen en weer op de golven.)."
}
],
"glosses": [
"heen en weer bewegen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "British politics was rocked by another scandal."
},
{
"text": "(De Britse politiek werd opnieuw opgeschud door een schandaal.)."
}
],
"glosses": [
"opschudden, een emotioneel evenwicht doorbreken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This band rocks!"
},
{
"text": "(Deze band is heel goed!)."
}
],
"glosses": [
"uitmunten"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Fries",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"forms": [
{
"form": "rockmuzyk"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "rock-'n-rol"
},
{
"word": "rock-'n-roll"
},
{
"word": "rock-'n-rollband"
},
{
"word": "rock-'n-rollen"
},
{
"word": "rock-'n-rollgeograaf"
},
{
"word": "rock-'n-rollmuziek"
},
{
"word": "rockacademie"
},
{
"word": "rockalbum"
},
{
"word": "rockband"
},
{
"word": "rockbitch"
},
{
"word": "rockchick"
},
{
"word": "rockconcert"
},
{
"word": "rockcriticus"
},
{
"word": "rockdiva"
},
{
"word": "rocken"
},
{
"word": "rockfan"
},
{
"word": "rockfestival"
},
{
"word": "rockfilm"
},
{
"word": "rockformatie"
},
{
"word": "rockgala"
},
{
"word": "rockgeluid"
},
{
"word": "rockgeschiedenis"
},
{
"word": "rockgitaar"
},
{
"word": "rockgitarist"
},
{
"word": "rockgroep"
},
{
"word": "rockidool"
},
{
"word": "rockkoning"
},
{
"word": "rocklegende"
},
{
"word": "rockmusical"
},
{
"word": "rockmuziek"
},
{
"word": "rockmuzikant"
},
{
"word": "rocknummer"
},
{
"word": "rockopera"
},
{
"word": "rockplaat"
},
{
"word": "rockrally"
},
{
"word": "rockscene"
},
{
"word": "rockshow"
},
{
"word": "rocksong"
},
{
"word": "rocksound"
},
{
"word": "rockstar"
},
{
"word": "rockster"
},
{
"word": "rocktraditie"
},
{
"word": "rocktrio"
},
{
"word": "rockwereld"
},
{
"word": "rockzanger"
},
{
"word": "rockzangeres"
},
{
"word": "rockzender"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘muzieksoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1965",
"van Engels rock (muziek- en/of dansstijl); verkorting van rock-'n-roll"
],
"hyphenation": "rock",
"hyponyms": [
{
"word": "afrorock"
},
{
"word": "anarchorock"
},
{
"word": "art-rock"
},
{
"word": "artrock"
},
{
"word": "bluesrock"
},
{
"word": "boerenrock"
},
{
"word": "cabarock"
},
{
"word": "countryrock"
},
{
"word": "dialectrock"
},
{
"word": "feestrock"
},
{
"word": "folkrock"
},
{
"word": "funkrock"
},
{
"word": "garagerock"
},
{
"word": "gitaarrock"
},
{
"word": "glamrock"
},
{
"word": "glitterrock"
},
{
"word": "hardrock"
},
{
"word": "indierock"
},
{
"word": "indorock"
},
{
"word": "jazzrock"
},
{
"word": "krautrock"
},
{
"word": "latin rock"
},
{
"word": "latinrock"
},
{
"word": "necrofielenrock"
},
{
"word": "nederrock"
},
{
"word": "nichtenrock"
},
{
"word": "poprock"
},
{
"word": "postrock"
},
{
"word": "progrock"
},
{
"word": "punkrock"
},
{
"word": "relirock"
},
{
"word": "retrorock"
},
{
"word": "rococorock"
},
{
"word": "rollatorrock"
},
{
"word": "rootsrock"
},
{
"word": "shockrock"
},
{
"word": "speedrock"
},
{
"word": "stonerrock"
},
{
"word": "surfrock"
},
{
"word": "symforock"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik luister liever naar rock dan naar house."
}
],
"glosses": [
"een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"een dansstijl horende bij deze muziekstijl"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-rock.ogg/Nl-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rock.ogg"
},
{
"ipa": "/rɔk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rock-'n-roll"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘muzieksoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1965",
"van Engels rock (muziek- en/of dansstijl); verkorting van rock-'n-roll"
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik rock."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rocken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rocken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rock!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rocken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van rocken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rock je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rocken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rocken"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-rock.ogg/Nl-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rock.ogg"
},
{
"ipa": "/rɔk/"
},
{
"audio": "en-us-rock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-rock.ogg/En-us-rock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rock.ogg"
},
{
"ipa": "/ɹɒk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Pools",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Pools"
],
"glosses": [
"rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"forms": [
{
"form": "rok m"
}
],
"hyphenation": "rock",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔk/"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "rockový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "hard rock"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rok"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "rock-and-roll"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rokenrol"
},
{
"word": "rokenrolový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "rock"
}
Download raw JSONL data for rock meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.