See rivale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van rivaal met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "rivales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri·va·le",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "aartsrivale"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Takagi sloeg vrijdag op de 500 meter hard toe en schreef een dag later ook de 1500 meter op haar naam. Voor Wüst was er toen op de afsluitende 5000 meter tegen Takagi geen redden meer aan. De onttroonde titelhoudster moest bijna 12 seconden op haar rivale goedmaken, maar slaagde daar bij lange na niet in, mede door de loodzware omstandigheden in het natte Olympisch Stadion."
},
{
"text": "Van Vleuten, die zondag had toegeslagen in de tijdrit, arriveerde als veertiende op iets meer dan 2 minuten. Ze verkeerde in het gezelschap van naaste rivale Anna van der Breggen en behield de leiderstrui."
}
],
"glosses": [
"vrouw die met je strijdt om iets dat jullie beiden willen hebben"
],
"id": "nl-rivale-nl-noun--lup6May",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rivale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-rivale.ogg/Nl-rivale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rivale.ogg"
},
{
"ipa": "riˈvalə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "medeminnares"
},
{
"word": "vijandin"
},
{
"word": "mededingster"
},
{
"word": "concurente"
},
{
"word": "tegenstandster"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrouw die met je strijdt om iets dat jullie beiden willen hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivale"
}
],
"word": "rivale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van rival met het achtervoegsel -e"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rivale, concurrente"
],
"id": "nl-rivale-fr-noun-k28XrM1M"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-rivale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-rivale.ogg/Fr-rivale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rivale.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁi.val/"
}
],
"word": "rivale"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van rival met het achtervoegsel -e"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rivale, concurrente"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-rivale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-rivale.ogg/Fr-rivale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rivale.ogg"
},
{
"ipa": "/ʁi.val/"
}
],
"word": "rivale"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van rivaal met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "rivales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ri·va·le",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "aartsrivale"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Takagi sloeg vrijdag op de 500 meter hard toe en schreef een dag later ook de 1500 meter op haar naam. Voor Wüst was er toen op de afsluitende 5000 meter tegen Takagi geen redden meer aan. De onttroonde titelhoudster moest bijna 12 seconden op haar rivale goedmaken, maar slaagde daar bij lange na niet in, mede door de loodzware omstandigheden in het natte Olympisch Stadion."
},
{
"text": "Van Vleuten, die zondag had toegeslagen in de tijdrit, arriveerde als veertiende op iets meer dan 2 minuten. Ze verkeerde in het gezelschap van naaste rivale Anna van der Breggen en behield de leiderstrui."
}
],
"glosses": [
"vrouw die met je strijdt om iets dat jullie beiden willen hebben"
],
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rivale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-rivale.ogg/Nl-rivale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rivale.ogg"
},
{
"ipa": "riˈvalə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "medeminnares"
},
{
"word": "vijandin"
},
{
"word": "mededingster"
},
{
"word": "concurente"
},
{
"word": "tegenstandster"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrouw die met je strijdt om iets dat jullie beiden willen hebben",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivale"
}
],
"word": "rivale"
}
Download raw JSONL data for rivale meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.