"reveleren" meaning in All languages combined

See reveleren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-reveleren.ogg
  1. bekend maken, zichtbaar worden
    Sense id: nl-reveleren-nl-verb-cqlvzXQY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verkondigen, ontsluieren, uiten, manifesteren, openbaren, onthullen, ontbloten Translations (bekend maken, zichtbaar worden): disclose (Engels), admit (Engels), reveal (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "re·ve·le·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maandag, op 23 april, komt het einde van de wereld, betoogt Meade, op basis van onweerlegbare aanwijzingen uit de Bijbel. Nu ja, onweerlegbaar. Op basis van dezelfde argumenten heeft hij ons ook al eens gewaarschuwd voor 23 september 2017. Toen zou de roemruchte tiende planeet van ons zonnestelsel, waar wetenschappers inderdaad intrigerende aanwijzingen voor hebben, zichzelf reveleren. En in één moeite botsen met de aarde. Toen dat niet gebeurde, verschoof Meade zijn voorspelling naar oktober. En dan november."
        },
        {
          "text": "De teksten in een aan het onderwerp eigen Vlaams, reveleren een navrante kreet vol heimwee over een onbestaand verleden, toen de zon haar glanzen uitklaterde, het Alleluia van Pasen in al de harten hoogschalmeide, de Pinksterliefde met Sinksen roodfonkelde."
        },
        {
          "text": "De Brakke Hond zal in het lentenummer in de vorm van katte[!]belletjes uit Vlaanderen en Nederland reacties op Paul van Ostaijen - honderd in februari - publiceren. In het winternummer preludeert Frank Hellemans hier alvast op met een serieus artikel over hem en Theo van Doesburg. 'Simultaneïsme, reveleren, finaliter' - het is even doorbijten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekend maken, zichtbaar worden"
      ],
      "id": "nl-reveleren-nl-verb-cqlvzXQY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reveleren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-reveleren.ogg/Nl-reveleren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reveleren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verkondigen"
    },
    {
      "word": "ontsluieren"
    },
    {
      "word": "uiten"
    },
    {
      "word": "manifesteren"
    },
    {
      "word": "openbaren"
    },
    {
      "word": "onthullen"
    },
    {
      "word": "ontbloten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bekend maken, zichtbaar worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "disclose"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bekend maken, zichtbaar worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "admit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bekend maken, zichtbaar worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "reveal"
    }
  ],
  "word": "reveleren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "re·ve·le·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maandag, op 23 april, komt het einde van de wereld, betoogt Meade, op basis van onweerlegbare aanwijzingen uit de Bijbel. Nu ja, onweerlegbaar. Op basis van dezelfde argumenten heeft hij ons ook al eens gewaarschuwd voor 23 september 2017. Toen zou de roemruchte tiende planeet van ons zonnestelsel, waar wetenschappers inderdaad intrigerende aanwijzingen voor hebben, zichzelf reveleren. En in één moeite botsen met de aarde. Toen dat niet gebeurde, verschoof Meade zijn voorspelling naar oktober. En dan november."
        },
        {
          "text": "De teksten in een aan het onderwerp eigen Vlaams, reveleren een navrante kreet vol heimwee over een onbestaand verleden, toen de zon haar glanzen uitklaterde, het Alleluia van Pasen in al de harten hoogschalmeide, de Pinksterliefde met Sinksen roodfonkelde."
        },
        {
          "text": "De Brakke Hond zal in het lentenummer in de vorm van katte[!]belletjes uit Vlaanderen en Nederland reacties op Paul van Ostaijen - honderd in februari - publiceren. In het winternummer preludeert Frank Hellemans hier alvast op met een serieus artikel over hem en Theo van Doesburg. 'Simultaneïsme, reveleren, finaliter' - het is even doorbijten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekend maken, zichtbaar worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reveleren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-reveleren.ogg/Nl-reveleren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reveleren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verkondigen"
    },
    {
      "word": "ontsluieren"
    },
    {
      "word": "uiten"
    },
    {
      "word": "manifesteren"
    },
    {
      "word": "openbaren"
    },
    {
      "word": "onthullen"
    },
    {
      "word": "ontbloten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bekend maken, zichtbaar worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "disclose"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bekend maken, zichtbaar worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "admit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bekend maken, zichtbaar worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "reveal"
    }
  ],
  "word": "reveleren"
}

Download raw JSONL data for reveleren meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.