See rente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rentambt"
},
{
"word": "rente-effect"
},
{
"word": "rente-indicator"
},
{
"word": "rente-inkomsten"
},
{
"word": "rente-instrument"
},
{
"word": "rente-uitgaven"
},
{
"word": "rente-uitkering"
},
{
"word": "renteaanpassing"
},
{
"word": "renteaftrek"
},
{
"word": "rentearbitrage"
},
{
"word": "rentebaten"
},
{
"word": "rentebedrag"
},
{
"word": "rentebeeld"
},
{
"word": "rentebeleid"
},
{
"word": "renteberekening"
},
{
"word": "rentebesluit"
},
{
"word": "rentebetaling"
},
{
"word": "rentebeweging"
},
{
"word": "rentebewijs"
},
{
"word": "rentebijschrijving"
},
{
"word": "rentebrief"
},
{
"word": "renteclausule"
},
{
"word": "rentecoupon"
},
{
"word": "rentecurve"
},
{
"word": "rentedag"
},
{
"word": "rentedaling"
},
{
"word": "rentedeel"
},
{
"word": "rentedekking"
},
{
"word": "rentedragend"
},
{
"word": "rentefonds"
},
{
"word": "rentefront"
},
{
"word": "rentegevend"
},
{
"word": "rentegever"
},
{
"word": "rentegevoelig"
},
{
"word": "rentegevoeligheid"
},
{
"word": "renteheffer"
},
{
"word": "rentekaart"
},
{
"word": "renteklimaat"
},
{
"word": "rentekoers"
},
{
"word": "rentekosten"
},
{
"word": "rentelast"
},
{
"word": "renteloos"
},
{
"word": "rentemaatregel"
},
{
"word": "rentemarge"
},
{
"word": "rentemarkt"
},
{
"word": "renteneurose"
},
{
"word": "rentenieuws"
},
{
"word": "renteniveau"
},
{
"word": "renteontwikkeling"
},
{
"word": "renteopbrengst"
},
{
"word": "renteopslag"
},
{
"word": "rentepeil"
},
{
"word": "rentepercentage"
},
{
"word": "rentepiek"
},
{
"word": "renteplichtig"
},
{
"word": "rentepolitiek"
},
{
"word": "rentepost"
},
{
"word": "renterekening"
},
{
"word": "renteresultaat"
},
{
"word": "renterisico"
},
{
"word": "renteschok"
},
{
"word": "renteschuld"
},
{
"word": "rentesentiment"
},
{
"word": "rentesignaal"
},
{
"word": "rentesneeuwbal"
},
{
"word": "rentespaarbrief"
},
{
"word": "rentestand"
},
{
"word": "rentestandaard"
},
{
"word": "rentestap"
},
{
"word": "rentestijging"
},
{
"word": "rentestructuur"
},
{
"word": "rentesubsidie"
},
{
"word": "renteswap"
},
{
"word": "rentetarief"
},
{
"word": "renteteugel"
},
{
"word": "rentetrekker"
},
{
"word": "rentetrend"
},
{
"word": "rentevast"
},
{
"word": "renteverandering"
},
{
"word": "rentevergadering"
},
{
"word": "rentevergoeding"
},
{
"word": "renteverhoging"
},
{
"word": "renteverlaging"
},
{
"word": "renteverlies"
},
{
"word": "renteverloop"
},
{
"word": "renteverplichting"
},
{
"word": "renteverschil"
},
{
"word": "renteverwachting"
},
{
"word": "renteverzekering"
},
{
"word": "rentevisie"
},
{
"word": "rentevoet"
},
{
"word": "rentevoordeel"
},
{
"word": "rentevrees"
},
{
"word": "rentevrijstelling"
},
{
"word": "rentewaarde"
},
{
"word": "rentewapen"
},
{
"word": "rentewinst"
},
{
"word": "rentmeester"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘interest’ voor het eerst aangetroffen in 1230"
],
"forms": [
{
"form": "rentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "renten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rentetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rentetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ren·te",
"hyponyms": [
{
"word": "bandbreedterente"
},
{
"word": "bankrente"
},
{
"word": "basisrente"
},
{
"word": "beleidsrente"
},
{
"word": "beleningsrente"
},
{
"word": "boeterente"
},
{
"word": "bonusrente"
},
{
"word": "bouwrente"
},
{
"word": "couponrente"
},
{
"word": "creditrente"
},
{
"word": "daggeldrente"
},
{
"word": "dagrente"
},
{
"word": "debetrente"
},
{
"word": "depositorente"
},
{
"word": "differentiaalrente"
},
{
"word": "discontorente"
},
{
"word": "erfrente"
},
{
"word": "eurorente"
},
{
"word": "geldmarktrente"
},
{
"word": "geldrente"
},
{
"word": "grondrente"
},
{
"word": "guldensrente"
},
{
"word": "heffingsrente"
},
{
"word": "herfinancieringsrente"
},
{
"word": "hypotheekrente"
},
{
"word": "interventierente"
},
{
"word": "invorderingsrente"
},
{
"word": "jaarrente"
},
{
"word": "kapitaalmarktrente"
},
{
"word": "kapitaalrente"
},
{
"word": "kortetermijnrente"
},
{
"word": "kredietrente"
},
{
"word": "landrente"
},
{
"word": "langetermijnrente"
},
{
"word": "lijfrente"
},
{
"word": "lombardrente"
},
{
"word": "losrente"
},
{
"word": "maandrente"
},
{
"word": "marktrente"
},
{
"word": "nulrente"
},
{
"word": "obligatierente"
},
{
"word": "opslagrente"
},
{
"word": "ouderdomsrente"
},
{
"word": "rekenrente"
},
{
"word": "revisierente"
},
{
"word": "spaarrente"
},
{
"word": "tienjaarsrente"
},
{
"word": "voorschotrente"
},
{
"word": "wezenrente"
},
{
"word": "woekerrente"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "interest"
},
{
"word": "opbrengst"
},
{
"word": "revenu"
},
{
"word": "dividend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hypotheekschulden slokken vaak meer dan een derde van onze inkomsten op en we moeten blijven werken om de banken de schuld plus rente terug te betalen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Zimbabwe verhoogt rente naar 200 procent in strijd tegen hyperinflatie” (27 juni 2022), NU.nl",
"text": "De theorie is: hoe hoger de rente, hoe lager de inflatie. Bij een hoge rente verdienen mensen meer aan hun spaargeld, waardoor ze het langer laten staan. Daarnaast wordt lenen fors duurder. Die twee factoren zorgen ervoor dat mensen minder uitgeven en de prijzen dus omlaaggaan."
}
],
"glosses": [
"op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld"
],
"id": "nl-rente-nl-noun-ztvvl2Fi",
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"periodieke geldelijke opbrengst (-> lijfrente)"
],
"id": "nl-rente-nl-noun-L6R-DusV",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-rente.ogg/Nl-rente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rente.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zins"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld",
"sense_index": 1,
"word": "interest"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interés"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "periodieke geldelijke opbrengst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rente"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "periodieke geldelijke opbrengst",
"sense_index": 2,
"word": "income"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "periodieke geldelijke opbrengst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renta"
}
],
"word": "rente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rentar"
},
{
"word": "rentar"
},
{
"word": "rentar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rentar"
],
"id": "nl-rente-es-verb-YLTfo1Ag",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rentar"
},
{
"word": "rentar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rentar"
],
"id": "nl-rente-es-verb-9NJdywoB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rentar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rentar"
],
"id": "nl-rente-es-verb-b7wDIh5X",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rente"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "rentambt"
},
{
"word": "rente-effect"
},
{
"word": "rente-indicator"
},
{
"word": "rente-inkomsten"
},
{
"word": "rente-instrument"
},
{
"word": "rente-uitgaven"
},
{
"word": "rente-uitkering"
},
{
"word": "renteaanpassing"
},
{
"word": "renteaftrek"
},
{
"word": "rentearbitrage"
},
{
"word": "rentebaten"
},
{
"word": "rentebedrag"
},
{
"word": "rentebeeld"
},
{
"word": "rentebeleid"
},
{
"word": "renteberekening"
},
{
"word": "rentebesluit"
},
{
"word": "rentebetaling"
},
{
"word": "rentebeweging"
},
{
"word": "rentebewijs"
},
{
"word": "rentebijschrijving"
},
{
"word": "rentebrief"
},
{
"word": "renteclausule"
},
{
"word": "rentecoupon"
},
{
"word": "rentecurve"
},
{
"word": "rentedag"
},
{
"word": "rentedaling"
},
{
"word": "rentedeel"
},
{
"word": "rentedekking"
},
{
"word": "rentedragend"
},
{
"word": "rentefonds"
},
{
"word": "rentefront"
},
{
"word": "rentegevend"
},
{
"word": "rentegever"
},
{
"word": "rentegevoelig"
},
{
"word": "rentegevoeligheid"
},
{
"word": "renteheffer"
},
{
"word": "rentekaart"
},
{
"word": "renteklimaat"
},
{
"word": "rentekoers"
},
{
"word": "rentekosten"
},
{
"word": "rentelast"
},
{
"word": "renteloos"
},
{
"word": "rentemaatregel"
},
{
"word": "rentemarge"
},
{
"word": "rentemarkt"
},
{
"word": "renteneurose"
},
{
"word": "rentenieuws"
},
{
"word": "renteniveau"
},
{
"word": "renteontwikkeling"
},
{
"word": "renteopbrengst"
},
{
"word": "renteopslag"
},
{
"word": "rentepeil"
},
{
"word": "rentepercentage"
},
{
"word": "rentepiek"
},
{
"word": "renteplichtig"
},
{
"word": "rentepolitiek"
},
{
"word": "rentepost"
},
{
"word": "renterekening"
},
{
"word": "renteresultaat"
},
{
"word": "renterisico"
},
{
"word": "renteschok"
},
{
"word": "renteschuld"
},
{
"word": "rentesentiment"
},
{
"word": "rentesignaal"
},
{
"word": "rentesneeuwbal"
},
{
"word": "rentespaarbrief"
},
{
"word": "rentestand"
},
{
"word": "rentestandaard"
},
{
"word": "rentestap"
},
{
"word": "rentestijging"
},
{
"word": "rentestructuur"
},
{
"word": "rentesubsidie"
},
{
"word": "renteswap"
},
{
"word": "rentetarief"
},
{
"word": "renteteugel"
},
{
"word": "rentetrekker"
},
{
"word": "rentetrend"
},
{
"word": "rentevast"
},
{
"word": "renteverandering"
},
{
"word": "rentevergadering"
},
{
"word": "rentevergoeding"
},
{
"word": "renteverhoging"
},
{
"word": "renteverlaging"
},
{
"word": "renteverlies"
},
{
"word": "renteverloop"
},
{
"word": "renteverplichting"
},
{
"word": "renteverschil"
},
{
"word": "renteverwachting"
},
{
"word": "renteverzekering"
},
{
"word": "rentevisie"
},
{
"word": "rentevoet"
},
{
"word": "rentevoordeel"
},
{
"word": "rentevrees"
},
{
"word": "rentevrijstelling"
},
{
"word": "rentewaarde"
},
{
"word": "rentewapen"
},
{
"word": "rentewinst"
},
{
"word": "rentmeester"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘interest’ voor het eerst aangetroffen in 1230"
],
"forms": [
{
"form": "rentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "renten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rentetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rentetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ren·te",
"hyponyms": [
{
"word": "bandbreedterente"
},
{
"word": "bankrente"
},
{
"word": "basisrente"
},
{
"word": "beleidsrente"
},
{
"word": "beleningsrente"
},
{
"word": "boeterente"
},
{
"word": "bonusrente"
},
{
"word": "bouwrente"
},
{
"word": "couponrente"
},
{
"word": "creditrente"
},
{
"word": "daggeldrente"
},
{
"word": "dagrente"
},
{
"word": "debetrente"
},
{
"word": "depositorente"
},
{
"word": "differentiaalrente"
},
{
"word": "discontorente"
},
{
"word": "erfrente"
},
{
"word": "eurorente"
},
{
"word": "geldmarktrente"
},
{
"word": "geldrente"
},
{
"word": "grondrente"
},
{
"word": "guldensrente"
},
{
"word": "heffingsrente"
},
{
"word": "herfinancieringsrente"
},
{
"word": "hypotheekrente"
},
{
"word": "interventierente"
},
{
"word": "invorderingsrente"
},
{
"word": "jaarrente"
},
{
"word": "kapitaalmarktrente"
},
{
"word": "kapitaalrente"
},
{
"word": "kortetermijnrente"
},
{
"word": "kredietrente"
},
{
"word": "landrente"
},
{
"word": "langetermijnrente"
},
{
"word": "lijfrente"
},
{
"word": "lombardrente"
},
{
"word": "losrente"
},
{
"word": "maandrente"
},
{
"word": "marktrente"
},
{
"word": "nulrente"
},
{
"word": "obligatierente"
},
{
"word": "opslagrente"
},
{
"word": "ouderdomsrente"
},
{
"word": "rekenrente"
},
{
"word": "revisierente"
},
{
"word": "spaarrente"
},
{
"word": "tienjaarsrente"
},
{
"word": "voorschotrente"
},
{
"word": "wezenrente"
},
{
"word": "woekerrente"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "interest"
},
{
"word": "opbrengst"
},
{
"word": "revenu"
},
{
"word": "dividend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hypotheekschulden slokken vaak meer dan een derde van onze inkomsten op en we moeten blijven werken om de banken de schuld plus rente terug te betalen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Zimbabwe verhoogt rente naar 200 procent in strijd tegen hyperinflatie” (27 juni 2022), NU.nl",
"text": "De theorie is: hoe hoger de rente, hoe lager de inflatie. Bij een hoge rente verdienen mensen meer aan hun spaargeld, waardoor ze het langer laten staan. Daarnaast wordt lenen fors duurder. Die twee factoren zorgen ervoor dat mensen minder uitgeven en de prijzen dus omlaaggaan."
}
],
"glosses": [
"op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"periodieke geldelijke opbrengst (-> lijfrente)"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-rente.ogg/Nl-rente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rente.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zins"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld",
"sense_index": 1,
"word": "interest"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interés"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "periodieke geldelijke opbrengst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rente"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "periodieke geldelijke opbrengst",
"sense_index": 2,
"word": "income"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "periodieke geldelijke opbrengst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renta"
}
],
"word": "rente"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 5"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rentar"
},
{
"word": "rentar"
},
{
"word": "rentar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rentar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rentar"
},
{
"word": "rentar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rentar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rentar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rentar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rente"
}
Download raw JSONL data for rente meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"rente",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "rente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.