"rentestand" meaning in All languages combined

See rentestand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈrɛntəˌstɑnt Audio: nl-rentestand.ogg Forms: rentestanden [plural]
  1. de hoogte van vergoeding die men krijgt op spaargeld of die men moet betalen voor een lening uitgedrukt in procenten van het bedrag
    Sense id: nl-rentestand-nl-noun-WSQTw7Pd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: interest, rentevoet Translations: interest rate (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rente zn en stand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rentestanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ren·te·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Door analyse van betaalgegevens gaan we je adviseren. Wat betekent de al jaren lage rentestand concreet voor je pensioen? Of we zien dat je regelmatig rood staat, terwijl je duizenden euro's spaargeld hebt. Dan vertellen we dat dat niet handig is.\""
        },
        {
          "text": "Nederlanders hebben op dit moment ruim 336 miljard euro op spaarrekeningen staan tegen een rentestand van bijna nul. \"Maar dat gaat ons niet altijd helpen aan voldoende eigen middelen die we straks moeten gaan inzetten om onze dromen te verzilveren\", waarschuwt Brounen."
        },
        {
          "text": "Maar het autorijden op de pof brengt risico’s met zich mee. De centrale bank, de Bank of England, stelde in een recent stuk dat de auto-industrie hierdoor kwetsbaarder is voor macro-economische schokken. Als de werkloosheid plots toeneemt, of de rentestand, bestaat het risico dat klanten in de problemen komen en hun maandbedrag niet meer kunnen betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoogte van vergoeding die men krijgt op spaargeld of die men moet betalen voor een lening uitgedrukt in procenten van het bedrag"
      ],
      "id": "nl-rentestand-nl-noun-WSQTw7Pd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rentestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-rentestand.ogg/Nl-rentestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rentestand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɛntəˌstɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interest"
    },
    {
      "word": "rentevoet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "interest rate"
    }
  ],
  "word": "rentestand"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rente zn en stand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rentestanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ren·te·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Door analyse van betaalgegevens gaan we je adviseren. Wat betekent de al jaren lage rentestand concreet voor je pensioen? Of we zien dat je regelmatig rood staat, terwijl je duizenden euro's spaargeld hebt. Dan vertellen we dat dat niet handig is.\""
        },
        {
          "text": "Nederlanders hebben op dit moment ruim 336 miljard euro op spaarrekeningen staan tegen een rentestand van bijna nul. \"Maar dat gaat ons niet altijd helpen aan voldoende eigen middelen die we straks moeten gaan inzetten om onze dromen te verzilveren\", waarschuwt Brounen."
        },
        {
          "text": "Maar het autorijden op de pof brengt risico’s met zich mee. De centrale bank, de Bank of England, stelde in een recent stuk dat de auto-industrie hierdoor kwetsbaarder is voor macro-economische schokken. Als de werkloosheid plots toeneemt, of de rentestand, bestaat het risico dat klanten in de problemen komen en hun maandbedrag niet meer kunnen betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoogte van vergoeding die men krijgt op spaargeld of die men moet betalen voor een lening uitgedrukt in procenten van het bedrag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rentestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-rentestand.ogg/Nl-rentestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rentestand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɛntəˌstɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interest"
    },
    {
      "word": "rentevoet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "interest rate"
    }
  ],
  "word": "rentestand"
}

Download raw JSONL data for rentestand meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.