"rechtsvorm" meaning in All languages combined

See rechtsvorm on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rechtsvorm.ogg Forms: rechtsvormen [plural]
  1. juridische status van een bedrijf, organisatie of onderneming
    Sense id: nl-rechtsvorm-nl-noun-VGWWbV8f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bestuursvorm, ondernemingsvorm Hyponyms: eenmanszaak, maatschap, vennootschap, vereniging, stichting, coöperatie, waarborgmaatschappij, kerkgenootschap Translations: type of company (Engels), legal status (Engels), legal form (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van recht zn en vorm zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rechtsvormen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rechts·vorm",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "eenmanszaak"
    },
    {
      "word": "maatschap"
    },
    {
      "word": "vennootschap"
    },
    {
      "word": "vereniging"
    },
    {
      "word": "stichting"
    },
    {
      "word": "coöperatie"
    },
    {
      "word": "waarborgmaatschappij"
    },
    {
      "word": "kerkgenootschap"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De enige mogelijkheid om het seizoen af te maken, is als een groep geldschieters bereid is de licentie over te nemen en de financiële middelen op te hoesten voor de rest van het seizoen. Het team zou dan onder een nieuwe naam en in een nieuwe stichting (of een andere rechtsvorm) de laatste competitiewedstrijden uit kunnen spelen."
        },
        {
          "text": "Hoewel dit soort organisaties in Panama doorgaans publiekrechtelijke stichtingen zijn, koos Solidaridad voor de vorm van een privaatrechtelijke stichting. Een rechtsvorm die vaak door rijken wordt gebruikt vanwege het strikt vertrouwelijke - lees: weinig transparante - karakter. Solidaridad zou ervoor gekozen hebben vanuit praktisch oogpunt."
        },
        {
          "text": "Marcel Lamers, bedrijfsadviseur bij de KvK, wil over de situatie bij Bakkerij Holland geen oordeel vellen, maar zegt wel te denken dat dit bedrijf een uitzondering is. Zelf is hij in ieder geval niet eerder tegengekomen dat een bedrijf met zoveel medewerkers - volgens de officiële papieren zijn er 40 fulltimers en 50 parttimers - de rechtsvorm 'eenmanszaak' aanhoudt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "juridische status van een bedrijf, organisatie of onderneming"
      ],
      "id": "nl-rechtsvorm-nl-noun-VGWWbV8f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rechtsvorm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-rechtsvorm.ogg/Nl-rechtsvorm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechtsvorm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestuursvorm"
    },
    {
      "word": "ondernemingsvorm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "type of company"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legal status"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legal form"
    }
  ],
  "word": "rechtsvorm"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van recht zn en vorm zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rechtsvormen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rechts·vorm",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "eenmanszaak"
    },
    {
      "word": "maatschap"
    },
    {
      "word": "vennootschap"
    },
    {
      "word": "vereniging"
    },
    {
      "word": "stichting"
    },
    {
      "word": "coöperatie"
    },
    {
      "word": "waarborgmaatschappij"
    },
    {
      "word": "kerkgenootschap"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De enige mogelijkheid om het seizoen af te maken, is als een groep geldschieters bereid is de licentie over te nemen en de financiële middelen op te hoesten voor de rest van het seizoen. Het team zou dan onder een nieuwe naam en in een nieuwe stichting (of een andere rechtsvorm) de laatste competitiewedstrijden uit kunnen spelen."
        },
        {
          "text": "Hoewel dit soort organisaties in Panama doorgaans publiekrechtelijke stichtingen zijn, koos Solidaridad voor de vorm van een privaatrechtelijke stichting. Een rechtsvorm die vaak door rijken wordt gebruikt vanwege het strikt vertrouwelijke - lees: weinig transparante - karakter. Solidaridad zou ervoor gekozen hebben vanuit praktisch oogpunt."
        },
        {
          "text": "Marcel Lamers, bedrijfsadviseur bij de KvK, wil over de situatie bij Bakkerij Holland geen oordeel vellen, maar zegt wel te denken dat dit bedrijf een uitzondering is. Zelf is hij in ieder geval niet eerder tegengekomen dat een bedrijf met zoveel medewerkers - volgens de officiële papieren zijn er 40 fulltimers en 50 parttimers - de rechtsvorm 'eenmanszaak' aanhoudt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "juridische status van een bedrijf, organisatie of onderneming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rechtsvorm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-rechtsvorm.ogg/Nl-rechtsvorm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechtsvorm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestuursvorm"
    },
    {
      "word": "ondernemingsvorm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "type of company"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legal status"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legal form"
    }
  ],
  "word": "rechtsvorm"
}

Download raw JSONL data for rechtsvorm meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.