See coöperatie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coöperatief"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘samenwerking’ voor het eerst aangetroffen in 1663",
"Leenwoord uit Frans coopération, ontleend aan Latijns cooperātiō."
],
"forms": [
{
"form": "coöperaties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "co-operatie"
}
],
"hyphenation": "coö·pe·ra·tie, co·ope·ra·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "apothekerscoöperatie"
},
{
"word": "arbeiderscoöperatie"
},
{
"word": "boerencoöperatie"
},
{
"word": "kredietcoöperatie"
},
{
"word": "landbouwcoöperatie"
},
{
"word": "noncoöperatie"
},
{
"word": "productiecoöperatie"
},
{
"word": "taxicoöperatie"
},
{
"word": "verbruikscoöperatie"
},
{
"word": "verkoopcoöperatie"
},
{
"word": "vleescoöperatie"
},
{
"word": "wijnbouwerscoöperatie"
},
{
"word": "wijncoöperatie"
},
{
"word": "woningbouwcoöperatie"
},
{
"word": "zuivelcoöperatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De coöperatie tussen de landen verliep soepel."
}
],
"glosses": [
"een vorm van samenwerken"
],
"id": "nl-coöperatie-nl-noun-nyRXUgt-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een coöperatie is een onafhankelijke onderneming in eigendom van en bestuurd door degenen die er gebruik van maken."
},
{
"text": "De boeren werkten samen in een coöperatie."
}
],
"glosses": [
"zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst"
],
"id": "nl-coöperatie-nl-noun-bpMQloPH",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-coöperatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-coöperatie.ogg/Nl-coöperatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coöperatie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "samenwerking"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samenwerkingsverband"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "coöperatieve"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vennootschap"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kuprasi"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperatiba"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kevelouri"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "Кооперация"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "hézuòshè",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "合作社"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperativ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Genossenschaft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "cooperative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperativo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "Ühistu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "osuuskunta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopérative"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "koöperaasje"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "synetairismós",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεταιρισμός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "קואופרטיב"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "szövetkezet"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "koperasi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società cooperativa"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "societas cooperativa"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperatyvas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "സഹകരണസംഘം"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "samvirke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "samvirkelag"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "Кооператив"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "شرکت تعاونی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spółdzielnia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cooperativă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kooperatív",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кооперати́в"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "továriščestvo",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "това́рищество"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kooperatíva",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кооперати́ва"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "družstvo (ekonómia)"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperatiba"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "สหกรณ์"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "družstvo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperatif"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kooperativ"
}
],
"word": "coöperatie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "coöperatief"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘samenwerking’ voor het eerst aangetroffen in 1663",
"Leenwoord uit Frans coopération, ontleend aan Latijns cooperātiō."
],
"forms": [
{
"form": "coöperaties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "co-operatie"
}
],
"hyphenation": "coö·pe·ra·tie, co·ope·ra·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "apothekerscoöperatie"
},
{
"word": "arbeiderscoöperatie"
},
{
"word": "boerencoöperatie"
},
{
"word": "kredietcoöperatie"
},
{
"word": "landbouwcoöperatie"
},
{
"word": "noncoöperatie"
},
{
"word": "productiecoöperatie"
},
{
"word": "taxicoöperatie"
},
{
"word": "verbruikscoöperatie"
},
{
"word": "verkoopcoöperatie"
},
{
"word": "vleescoöperatie"
},
{
"word": "wijnbouwerscoöperatie"
},
{
"word": "wijncoöperatie"
},
{
"word": "woningbouwcoöperatie"
},
{
"word": "zuivelcoöperatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De coöperatie tussen de landen verliep soepel."
}
],
"glosses": [
"een vorm van samenwerken"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een coöperatie is een onafhankelijke onderneming in eigendom van en bestuurd door degenen die er gebruik van maken."
},
{
"text": "De boeren werkten samen in een coöperatie."
}
],
"glosses": [
"zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-coöperatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-coöperatie.ogg/Nl-coöperatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-coöperatie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "samenwerking"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "samenwerkingsverband"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "coöperatieve"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vennootschap"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kuprasi"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperatiba"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kevelouri"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "Кооперация"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "hézuòshè",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "合作社"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperativ"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Genossenschaft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "cooperative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperativo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "Ühistu"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "osuuskunta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopérative"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "koöperaasje"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "synetairismós",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεταιρισμός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "קואופרטיב"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "szövetkezet"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "koperasi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società cooperativa"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "societas cooperativa"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperatyvas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "സഹകരണസംഘം"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "samvirke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "samvirkelag"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "Кооператив"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "شرکت تعاونی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spółdzielnia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cooperativă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kooperatív",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кооперати́в"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "továriščestvo",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "това́рищество"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kooperatíva",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кооперати́ва"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "družstvo (ekonómia)"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cooperativa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperatiba"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "สหกรณ์"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "družstvo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"word": "kooperatif"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "op samenwerking gegronde vereniging of bedrijf",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kooperativ"
}
],
"word": "coöperatie"
}
Download raw JSONL data for coöperatie meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.